Überspielen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Überspielen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌyːbɐˈʃpiːlən /

Woordafbreking

• Über·spie·len

Woordherkomst en -opbouw

• Gebruik van het Duitse werkwoord überspielen als substantief
• Duits zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel über-

Naar frequentie	54935

	enkelvoud	meervoud
nominatief	das Überspielen	-
genitief	des Überspielens	-
datief	dem Überspielen	-
accusatief	das Überspielen	-

Zelfstandig naamwoord

Überspielen, o

1. het verdoezelen, trachten te verbergen, wegwerken
2. het kopiëren, overschrijven

   «Wir sind Ihr Experte für das Überspielen von VHS auf DVD und alle anderen gängigen Videoformate.»

   Wij zijn uw expert voor het kopiëren van VHS naar DVD en alle andere populaire videoformaten.

3. (figuurlijk) het buiten spel zetten, overklassen, te slim af zijn

Synoniemen

• Überspielung