Siciliaans

Nederlands

ISO 639-3
scn
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Siciliaans    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsisiliˈjans / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• Si·ci·li·aans

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Siciliaan met het achtervoegsel -s
  • zn [2]: van Engels "Sicilian Defence", in 1813 door de Engelse meester J. Sarratt als benaming ingevoerd, teruggrijpend op een oud Italiaans handschrift dat van "il gioco siciliano (het Siciliaans spel)" sprak

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Siciliaans	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het Siciliaans o

1. (taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en Salento
   Siciliaans (taal)

   ▸ "Sardi a beccaficu", zoals dit gerecht oorspronkelijk in het Siciliaans wordt genoemd, is een typisch Zuid-Italiaans gerecht en zo klassiek, dat het op de lijst van traditionele Italiaanse gerechten van het Italiaanse ministerie van Landbouw, Voedsel en Bosbouw staat.

2. (schaak) bepaalde openingsvariant, waarbij wit en zwart beginnen met het verplaatsen van een pion naar e4, respectievelijk c5
   Siciliaans (schaakopening)

   ▸ Daarna leer je gratis verder op YouTube, over openingen als het Siciliaans of het Konings-Indisch, en met analyses van partijen tussen grootmeesters.

Hyponiemen

• [1] Leccees

Vertalingen

    1. Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en Salento   

Angelsaksisch: Sicilian (ang) Duits: Sizilianisch (de) Engels: Sicilian (en) Frans: sicilien (fr) m

Galicisch: siciliano (gl) Italiaans: siciliano (it) m Siciliaans: sicilianu (scn) Zweeds: sicilianska (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Siciliaans	Siciliaanser	Siciliaanst
verbogen	Siciliaanse	Siciliaansere	Siciliaanste
partitief	Siciliaans	Siciliaansers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Siciliaans

1. (demoniem) gerelateerd aan of afkomstig uit Sicilië

   ▸ Caponata, een Siciliaans gerecht van gekookte groenten waaronder aubergine, is vaak veel zuurder; deze gelukkig niet, waardoor je de zachte smaak van kalfstong blijft proeven.

Verwante begrippen

Demoniemen bij Sicilië in het Nederlands
inwoner: Siciliaan • inwoonster: Siciliaanse • bijvoeglijk: Siciliaans

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Siciliaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.