homoniem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  homoniem    (hulp, bestand)
• IPA: / homoˈnim / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ho·mo·niem

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gelijkluidend woord met verschillende betekenissen’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• met het voorvoegsel homo- en met het achtervoegsel -oniem

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	homoniem	homoniemen
verkleinwoord	homoniempje	homoniempjes

Zelfstandig naamwoord

het homoniem o

1. (taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

   ▸ Homoniemen zijn woorden met twee totaal verschillende betekenissen, bijvoorbeeld ‘arm’, dat is zowel een lichaamsdeel als een persoon die niet rijk is..

2. (biologie) een wetenschappelijke naam met dezelfde spelling (dus bestaande uit dezelfde letters) als een andere wetenschappelijke naam, maar met een ander type (niet te verwarren met een isoniem)

Afgeleide begrippen

• homoniemenvrees, homonymie

Verwante begrippen

• [1] antoniem, heteroniem, holoniem, homofoon, homograaf, meroniem, metoniem, paroniem, synoniem, toponiem, troponiem

Vertalingen

    1. een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord maar in betekenis verschilt   

Bulgaars: омоним (bg) m Duits: Homonym (de) o Engels: homonym (en) Esperanto: homonimo (eo) Frans: homonyme (fr) m Hongaars: homonima (hu) Ido: homonimo (io) Oekraïens: гомонім (uk) m (klassiek), омонім (uk) m (Sovjet-Oekraïens)

Portugees: homónimo (pt) m Roemeens: omonim (ro) m Russisch: омоним (ru) m Spaans: homónimo (es) m Tsjechisch: homonymum (cs) m Turks: homonim (tr) Zweeds: homonym (sv) g

	stellend
onverbogen	homoniem
verbogen	homonieme
partitief	homoniems

Bijvoeglijk naamwoord

homoniem

1. (taalkunde) gelijk in uitspraak maar verschillend in betekenis

Gangbaarheid

• Het woord homoniem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "homoniem" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.