kinky

2. Mannequin in kinky kleding op een modeshow in 2013.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kinky    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɪŋki / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• kin·ky

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels kinky

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	kinky	kinkyer	kinkyst
verbogen	-	-	kinkyste
partitief	kinky's	kinkyers	-

Bijvoeglijk naamwoord

kinky

1. (seksualiteit) opwindend door een beetje sm

   • Zowel in tweed als in latex uitgedoste Britten voerden gisteren actie voor het behoud van kinky sex in pornofilms. 

2. (kleding) in een vormgeving die aan sm doet denken

   • Pieter Omtzigt (CDA) wil met coalitiegenoot Ernst Cramer (ChristenUnie) weten of de leden van een orkest die beroepshalve in speciale kleding moeten verschijnen, die kosten voortaan ook mogen aftrekken. Zij weten wel dat de wet zo’n aftrek weigert, maar als kinky kleding en zweepjes zonder discussie wel aftrekbaar zijn, waarom avondkleding dan niet? 

Gangbaarheid

• Het woord kinky staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kinky" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

stellend	vergrotend	overtreffend
kinky	kinkier	kinkiest

Bijvoeglijk naamwoord

kinky

1. kroezend
2. kronkelig
3. kinky, pervers
4. kinky, ongewoon
5. vreemd

Synoniemen

• [2]: sinuous, tortuous
• [3]: perverse, perverted
• [4]: novel, peculiar, rare, uncommon, unusual
• [5]: alien, foreign, odd, strange, weird

Typische woordcombinaties

• (medisch) kinky back

spondylolisthesis

• (biologie) kinky hair

kroeshaar

Overerving en ontlening

• Nederlands: kinky