peer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  peer    (hulp, bestand)
• IPA: / per / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• peer

Woordherkomst en -opbouw

• [1] via Middelnederlands pere van Latijn pira mv / pirum enk, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
• [3] omdat de vorm van lamp lijkt op die van de vrucht van de perenboom

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	peer	peren
verkleinwoord	peertje	peertjes

Zelfstandig naamwoord

de peer v / m

1. (fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis 
2. (bloemplanten) een plantengeslacht Pyrus  uit de rozenfamilie (Rosaceae ) dat de voornoemde vruchten produceert (vooral Pyrus communis ) en vooral voorkomt op het noordelijk halfrond
3. (figuurlijk) gloeilamp in de vorm van een glazen bol met een uiteinde dat overgaat in een metalen fitting

• 
  1. Twee peren aan een perenboom.
• 
  2. Een peer, Pyrus communis.
• 
  3. Een peer (gloeilamp).

Hyperoniemen

• rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• beurré hardy, Bonne Louise d'Avranches, Clapp's favourite, conference, chinapeer, doyenné du comice, dubbel flip, Gieser wildeman, nashipeer, Queen's forelle, suikerpeer, wilde peer, winterjan

Verwante begrippen

• aardpeer, kweepeer

Hyponiemen

• advocaatpeer, agaatpeer, alsempeer, alligatorpeer, appelpeer, avocadopeer, balsempeer, bergamotpeer, bessemerpeer, bloedpeer, bospeer, boterpeer, citroenpeer, christuspeer, dennenpeer, diamantpeer, dievenpeer, dirkjespeer, druippeer, eetpeer, gaspeer, glanspeer, gloeipeer, godenpeer, goudpeer, grampeer, handpeer, herenpeer, herfstpeer, juttepeer, kalebaspeer, kaneelpeer, klaasjespeer, koekepeer, koningspeer, kookpeer, kraaipeer, kraakpeer, kriekpeer, kruidenierspeer, kruidpeer, ledpeer, leipeer, lichtpeer, maagdenpeer, maatjespeer, mannapeer, meelpeer, meloenpeer, mispeer, monsterpeer, muilpeer, muskaatpeer, muskadelpeer, muskuspeer, oogstpeer, oranjepeer, parelpeer, peer-to-peer, pondspeer, pronkpeer, rietpeer, saffraanpeer, schijfpeer, schoopeer, sierpeer, slapeer, smeltpeer, smoutpeer, steenpeer, stoofpeer, tafelpeer, vijgenpeer, waspeer, waterpeer, wijnpeer, wilgpeer, winterpeer, zandpeer, zeikpeer, zomerpeer

Afgeleide begrippen

• bleek peermos
• minuscule perenmineermot, peer-to-peer, peer-to-peergebruiker, peer-to-peernetwerk, peer-to-peerprogramma, peer-to-peertechnologie, peer-to-peerverkeer, peerassessment, peerballon, peerconfiture, peerconfituur, peerdrop, peerdrops, peerfie, peerfiguur, peergelei, peergroep, peergroup, peerknoop, peerkop, peerkraal, peerleader, peerlijsterbes, peermoes, peermos, peerparel, peerpasta, peerprofiel, peerrenet, peerreview, peersmaak, peersneeuwbal, peerspier, peervorm, peervormig, peervrucht, peerzebramot, perelaar, perenazijn, perenblad, perenbloesem, perenboom, perenboomgaard, perenbrandewijn, perencider, perencompote, perendikkop, perendrup, perenessence, perengalmug, perengebakje, perengelei, perenhout, perenhouten, perenijs, perenjaar, perenjam, perenketel, perenknop, perenlikeur, perenmineermot, perenmoes, perenmost, perenoogst, perenpluk, perenplukker, perenpok, perenringworm, perenrood, perensap, perenschil, perensiroop, perensmaak, perenspinsel, perensteel, perenstroop, perentaart, perentak, perentijd, perenvouwmot, perenvuur, perenwijn, perenzaagwesp, perenzuur, perepit

Uitdrukkingen en gezegden

• Appels met peren vergelijken

twee totaal verschillende dingen vergelijken alsof ze eender zijn, waardoor de vergelijking onzinnig is

• Met de gebakken peren (blijven) zitten

voor de moeilijkheden opdraaien

Vertalingen

    1. vrucht   

Afrikaans: peer (af) Albanees: dardhë (sq) Bulgaars: круша (bg) v Catalaans: pera (ca) Deens: pære (da) Duits: Birne (de) v Engels: pear (en) Esperanto: piro (eo) Faeröers: pera (fo) Fins: päärynä (fi) Frans: poire (fr) Fries: par (fy) Friulisch: par Galicisch: pera (gl) v Hongaars: körte (hu) Ido: piro (io) Italiaans: pera (it) v

Koerdisch: hirmî (ku) v, karçîn (ku) v Kroatisch: kruška (hr) Noors: pære (no) Papiaments: per, pera Pools: gruszka (pl) v Portugees: pêra (pt) Roemeens: pară (ro) v Russisch: груща (ru) (gruša) v Servisch: kruška (sr) Sloveens: hruška (sl) Slowaaks: hruška (sk) Spaans: pera (es) v Tsjechisch: hruška (cs) Turks: armut (tr) Waals: poere (wa) Welsh: gellyg (cy) Zweeds: päron (sv)

    2. gloeilamp   

Engels: bulb (en)

Pools: żarówka (pl) v Spaans: ampolla (es) v, bombilla (es) v

Werkwoord

vervoeging van
peren

peer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peren
   

   • Ik peer. 

2. gebiedende wijs van peren
   

   • Peer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van peren
   

   • Peer je? 

Gangbaarheid

• Het woord peer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "peer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] peer op Wikidata
• [1] peer op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Engels

Uitspraak

• Geluid:  peer (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
peer	peers

Zelfstandig naamwoord

peer

1. evenknie, gelijke
2. (maatschappij) edelman

vervoeging
onbepaalde wijs	to  peer
he/she/it	peers
verleden tijd	peered
voltooid deelwoord	peered
onvoltooid deelwoord	peering
gebiedende wijs	peer

Werkwoord

peer

1. onovergankelijk staren, turen
2. overgankelijk evenaren

Wolof

Uitspraak

• IPA: /pɛːr/

Werkwoord

peer

1. leeglopen

   «Bal bi peer na.»

   De ballon liep leeg.

Zelfstandig naamwoord

peer

1. stam (van een boom)
2. paar