umbrage

Engels

Uitspraak

• Geluid:  umbrage (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈʌmbrɪdʒ /

Woordafbreking

• um·brage

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig via het Middelfranse zelfstandige naamwoord ombrage van het Latijnse zelfstandige naamwoord umbraticus, dat weer van het Latijnse zelfstandige naamwoord umbra komt
• Verwant met het Engelse zelfstandige naamwoord umbrella (een schaduwgevende paraplu)

enkelvoud	meervoud
umbrage	umbrages

Zelfstandig naamwoord

umbrage

1. aanstoot (in de zin van aanstoot nemen op grond van een belediging en zo)
2. een vage of onduidelijke opmerking of toespeling
3. een schaduwgevend gebladerte
4. (verouderd) schaduw

Synoniemen

[1]: offence [1]: offense

[2]: hint [3]: foliage

[4]: shade [4]: shadow

Hyperoniemen

• [1]: displeasure
• [1]: resenment

Afgeleide begrippen

• [1]: umbrageous

Verwante begrippen

• [1]: anger
• [1]: choler
• [1]: ire

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: to take umbrage (at)

aanstoot nemen (aan)