vlamisme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vlamisme    (hulp, bestand)
• IPA: / vlaˈmɪsmə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vla·mis·me

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van Vlaming met het achtervoegsel -isme

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vlamisme	vlamismen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het vlamisme o

1. (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Vlaams of gevormd naar Vlaams voorbeeld

   ▸ Vertaalster Majo de Saedeleer is onmiskenbaar een Belgische, wat talloze vlamismen oplevert (“Zoniet, vliegt ze uit tegen mijn vader”), maar dat is tot daar aan toe.

   ▸ ‘Het (gevoel) bruiste en schuimde, het glooide en brandde en schroeide’ (…). Ik kan niet nagaan of dit ‘glooien’ hier een vlamisme is; hier in het Noorden is het in elk geval gespeend van ieder zinsverband, daar het betekent: met een zachte helling aflopen.

Synoniemen

• flandricisme

Hyperoniemen

• barbarisme

Verwante begrippen

[1] benamingen voor barbarismen in het Nederlands:

•  anglicisme  
•  arabisme  
•  belgicisme  
•  dialectisme  
•  flandricisme  
•  frisisme  
•  gallicisme  
•  germanisme  
•  graecisme  
•  hebraïsme  
•  hispanisme  
•  hollandisme  
•  lusitanisme  
•  twentisme  

Gangbaarheid

• Het woord vlamisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.