worst
- worst
- Ontwikkeld uit Middelnederlands worst, waarschijnlijk ontleend aan Oudhoogduits wurst (mod. Duits Wurst), uitsluitend aangetroffen in het Duitse taalgebied en de aangrenzende taalgebieden (Nederlands, Nedersaksisch en Fries). [1] In de betekenis van ‘met vleeswaar gevulde darm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240. [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | worst | worsten |
verkleinwoord | worstje | worstjes |
- (voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar
- Mag ik een blikje worstjes openmaken?
- Iemand een worst voorhouden
Iemand iets prettigs of aangenaams in het vooruitzicht stellen, hem/haar beloven dat er iets fijns gaat gebeuren, met als doel die persoon tot iets aan te zetten.[3]
- In 1827 kreeg Reuvens eindelijk geld en toestemming, maar pas nadat hij de koning een worst had voorgehouden: op het landgoed Arentsburg bij Voorburg was ooit een grote bronzen hand gevonden, dus wie weet lag daar een groot Romeins keizerbeeld[4]
- Het zal me (jou/hem/haar enz.) worst wezen
Het kan me (jou/hem/haar enz.) niets schelen.[5]
- En de worst van nonkel Jef is de lekkerste van het land
Vlaamse uitdrukking waarmee te kennen wordt gegeven dat iets wat daarvoor werd gezegd, onzin is
- Of je worst lust
Dooddoener als reactie op de vraag "Wat zei je?"
-
[1] Bereiding van de worst (vullen van de darm met vlees)
-
[1] Duitse worst, Mettwurst
klaar om te drogen
-
[1] Gebraden bloedworst
-
[1] Witte pens
of "witte worst" volgens een recept van Bruno Loubet
1. een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar
- Het woord worst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "worst" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[6] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ worst op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "worst" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Hierbij wordt gedacht aan de baas van een hondenkar, die een worst aan een hengel voor de kar houdt om de honden in beweging te krijgen.
- ↑ NRC Theo Toebosch 11 mei 2018 Rijksmuseum van Oudheden: 200 jaar graven naar schatten in de grond
- ↑ Vermoedelijk een vertaling uit het Duits van es ist mir Wurst.
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
worst
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Voeding in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Woorden in het Engels
- Woorden in het Engels van lengte 5
- Woorden in het Engels met audioweergave
- Woorden in het Engels met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Engels