If you wish to move a page which has a talk page, there is a checkbox for automatically moving the talk page in addition to the subject page. However, there is no checkbox for automatically moving subtitles and the user performing the move is not informed that there are subtitles in the first place, so this is easily overlooked.

Same for deletion and other actions... Unfortunately both Special:Move and action=delete provide no options for extensions to influence these pages.