tgr@deployment-tin:~$ mwscript sql.php --wiki=enwiki ...vote_ip in table securepoll_votes already modified by patch /srv/mediawiki-staging/php-master/extensions/SecurePoll/patches/patch-vote_ip-extend.sql. ...echo_subscription doesn't exist. >
That sounds like sql.php somehow triggered the update process, which really shouldn't be happening.