Przejdź do zawartości

Shrek!

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Shrek!
Autor

William Steig

Typ utworu

literatura dziecięca

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

17 października 1990

Wydawca

Farrar, Straus and Giroux

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2002

Wydawca

Wydawnictwo Rebis

Przekład

Ewelina Jagła

Shrek! – to komediowa książka obrazkowa fantasy, opublikowana w 1990 roku przez amerykańskiego pisarza i rysownika Williama Steiga, opowiadająca o odrażającym zielonym potworze, który opuszcza dom, aby zobaczyć świat i ostatecznie poślubia brzydką księżniczkę. Książka została ogólnie dobrze przyjęta przez czytelników, a krytycy chwalili ilustracje, oryginalność i styl pisania. Krytycy również opisali Shreka jako antybohatera i zwrócili uwagę na zawarte w książce motywy satysfakcji i poczucia własnej wartości. Książka posłużyła jako podstawa dla pierwszego filmu Shrek (2001)[1] z popularnej serii z udziałem Mike’a Myersa ponad dekadę po jej opublikowaniu.

William Steig był rysownikiem w The New Yorker od 1930 do 1960 roku. Stworzył ponad 1600 kreskówek i został nazwany „Królem kreskówek”. Jednak bardzo nie lubił tworzyć reklam i zamiast tego zaczął pisać książki dla dzieci w wieku sześćdziesięciu jeden lat.[2][3] Steig napisał książkę Shrek! mając osiemdziesiąt trzy lata[4].

Jego książki stały się znane z „graficznie powtarzających się motywów ostrej separacji i ciepłego ponownego połączenia” między rodzicami a ich dziećmi, przy jednoczesnym zachowaniu „dowcipu”, który był charakterystyczny dla jego kreskówek[2]. Książki często zawierały również takie tematy, jak separacja i transformacja[5]. Grafiki Steiga w jego książkach dla dzieci były znane z „bogatego” użycia kolorów[6] i były wykonywane przy użyciu akwareli i tuszu. Porównywano je do jego kreskówek opublikowanych w The New Yorker[7].

Tytuł

[edytuj | edytuj kod]

Imię „Shrek” jest latynizacją z języka jidysz słowa שרעק (shrek) lub שרעקלעך (shreklekh), spokrewnionego z niemieckim Schreck i oznaczającego „strach”[8]. Książka Shrek! została opublikowana przez amerykańskie wydawnictwo Farrara, Strausa i Giroux.

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Shrek! – Wiliam Steig; Książka w LubimyCzytac.pl, [w:] Lubimyczytac.pl [online] [dostęp 2023-06-11] (pol.).
  2. a b Jessica Brater. „Let Our Freak Flags Fly”: Shrek the Musical and the Branding of Diversity. „Theatre Journal”. 62 (2), s. 151–172, 2010-06-23. DOI: tj. 0.0351 10.1353/, tj. 0.0351. ISSN 1086-332X. (ang.). 
  3. 'Shrek!' author exclaims his approval of film. USA Today. [dostęp 2021-02-05].
  4. Not Kids’ Stuff, [w:] The New Yorker [online] [dostęp 2023-06-11] (ang.).
  5. Lewis Roberts. „Happier Than Ever to be Exactly What He Was”: Reflections on Shrek, Fiona and the Magic Mirrors of Commodity Culture. „Children’s Literature in Education”. 45 (1), s. 1–16, March 2014. DOI: 10.1007/s10583-013-9197-4. ISSN 0045-6713. (ang.). 
  6. From The New Yorker to Shrek: The Art of WIlliam Steig. The CJM. [dostęp 2021-02-07].
  7. Review: The Art of William Steig by Claudia J Nahson. The Guardian, 2008-03-15. [dostęp 2021-02-07]. (ang.).
  8. Joan Alpert: Will the Real Shrek Please Stand Up?. Moment Magazine, 2013-06-11. [dostęp 2021-02-06]. (ang.).