Saltar para o conteúdo

Peter

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Alemão

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino forte
Singular Plural
Nominativo der Peter die Peter
Genitivo des Peters der Peter
Dativo dem Peter den Petern
Acusativo den Peter die Peter

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Pronúncia

[editar]
* AFI: /ˈpeːtɐ/  ouvir fonte ?
 ouvir fonte ?

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em alemão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Richter • Ruth • Samuel • Könige • Chroniken • Esra • Nehemia • Esther • Ijob • Psalmen • Sprüche • Kohelet • Hohelied • Jesaja • Jeremia • Klagelieder • Ezechiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Zephanja • Haggai • Secharja • Malachias

Novo Testamento: Matthäus • Markus • Lukas • Johannes • Apostelgeschichte • Römerbrief • 1. Korintherbrief • 2. Korintherbrief • Galater • Epheserbrief • Philipper • Kolosser • Thessalonicher • Timotheus • Titus • Philemon • Hebräer • Jakobus • Peter • Johannes • Judas • Offenbarung

 

Na Wikipédia

[editar]


Dinamarquês

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em dinamarquês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebog • Anden Mosebog • Tredje Mosebog • Fjerde Mosebog • Femte Mosebog • Josva • Dommerbogen • Ruth • Samuel • Første Kongebog • Anden Kongebog • Første Krønikebog • Anden Krønikebog • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Salmerne • Ordsprogene • Prædikeren • Højsangen • Esajas • Jeremias • Klagesangene • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Haggaj • Zakarias • Malachis

Novo Testamento: Matthæus • Markus • Lukas • Jan • Apostlenes Gerninger • Romerne • Korintherne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolossenserne • Thessaloniker • Timotheus • Titus • Filemon • Hebræerne • Jakob • Peter • Jan • Judas • Åbenbaring

 

Na Wikipédia

[editar]


Eslovaco

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino animados terminados em consoante suave
Caso Singular Plural
Nominativo Peter Petrovia
Genitivo Petra Petrov
Dativo Petrovi Petrom
Acusativo Petra Petrov
Locativo Petrovi Petroch
Instrumental Petrom Petrami
Vocativo {{{vs}}} {{{vp}}}

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em eslovaco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronómium • Jozue • Kniha sudcov • Rút • Samuel • Kniha kráľov • Kniha kroník • Ezdráš • Nehemiáš • Ester • Jób • Žalmy • Príslovia • Kazateľ • Pieseň piesní • Izaiáš • Jeremiáš • Náreky • Ezechiel • Daniel • Ozeáš • Joel • Amos • Abdiáš • Jonáš • Micheáš • Nahum • Habakuk • Sofoniáš • Aggeus • Zachariáš • Malachiáš

Novo Testamento: Matúš • Marek • Lukáš • Ján • Skutky apoštolov • Rimanom • Korinťanom • Galaťanom • Efezanom • Filipanom • Kolosanom • Solúnčanom • Timotej • Títovi • Filemonovi • Hebrejom • Jakubov • Petrov • Ján • Júdov • Zjavenie

 

Na Wikipédia

[editar]


Esloveno

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Declinação

[editar]
    Substantivo masculino, 1ª declinação
Caso Singular Dual Plural
Nominativo Peter Petra Petri
Genitivo Petra Petrov Petrov
Dativo Petru Petroma Petrom
Acusativo Peter Petra Petre
Locativo pri/o Petru pri/o Petrih pri/o Petrih
Instrumental z Petrom z Petroma z Petri

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em esloveno

Antigo Testamento/Velho Testamento: Geneza • Eksodus • Levitik • Numeri • Devteronomij • Jozue • Sodniki • Ruta • Samuelova knjiga • Knjiga kraljev • Kroniška knjiga • Ezra • Nehemija • Estera • Job • Psalmi • Pregovori • Pridigar • Visoka pesem • Izaija • Jeremija • Žalostinke • Ezekiel • Danijel • Ozej • Joel • Amos • Abdija • Jona • Mihej • Nahum • Habakuk • Sofonija • Agej • Zaharija • Malahija

Novo Testamento: Matej • Marko • Luka • Janez • Apostolska dela • Rimljani • Korinčanom • Galačanom • Efežanom • Filipljanom • Kološanom • Tesaloničanom • Timotej • Tit • Filemon • Hebrejcem • Jakob • Peter • Janez • Juda • Apokalipsa

 

Na Wikipédia

[editar]


Holandês/Neerlandês

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) prenome masculino, equivalente a Pedro

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em holandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levieten • Numeri • Deuteronomium • Jozua • Rechters • Ruth • Samuel • Koningen • Kronieken • Ezra • Nehemia • Esther • Job • Psalmen • Spreuken • Prediker • Hooglied • Jesaja • Jeremia • Klaagliederen • Ezechiël • Daniël • Hosea • Joël • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Sefanja • Haggai • Zecharja • Maleachi

Novo Testamento: Matteüs • Mark • Lukas • Johannes • Handelingen van de apostelen • Romeinen • Korintiërs • Galaten • Efeziërs • Filippenzen • Kolossenzen • Tessalonicenzen • Timoteüs • Titus • Filemon • Hebreeërs • Jakobus • Petrus • Johannes • Judas • Openbaring

 

Na Wikipédia

[editar]


Inglês

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Pronúncia

[editar]
Áudio: "Peter" fonte ?

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em inglês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numbers • Deuteronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Esdras • Nehemiah • Esther • Job • Psalms • Proverbs • Ecclesiastes • Song of Solomon • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acts of the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Judas • Apocalypse

 

Na Wikipédia

[editar]


Lavukaleve

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em lavukaleve

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Nummers • Duetoronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Ezra • Nehemiah • Esther • Job • Psaums • Proverbs • Ecclesiastes • Sang o Sangs • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acks o the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Jude • Revelation

 


Norueguês Bokmål

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Formas femininas

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em norueguês bokmål

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

 

Na Wikipédia

[editar]


Norueguês Nynorsk

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Formas femininas

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em norueguês nynorsk

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

 

Na Wikipédia

[editar]


Scots

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em scots

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Nummers • Duetoronomy • Joshua • Judges • Ruth • Samuel • Kings • Chronicles • Ezra • Nehemiah • Esther • Job • Psaums • Proverbs • Ecclesiastes • Sang o Sangs • Isaiah • Jeremiah • Lamentations • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadiah • Jonah • Micah • Nahum • Habakkuk • Zephaniah • Haggai • Zechariah • Malachi

Novo Testamento: Matthew • Mark • Luke • John • Acks o the Apostles • Romans • Corinthians • Galatians • Ephesians • Philippians • Colossians • Thessalonians • Timothy • Titus • Philemon • Hebrews • James • Peter • John • Jude • Revelation

 


Sueco

[editar]

Substantivo

[editar]

Pe.ter, masculino, próprio

  1. (Antropônimo) Pedro
  2. (Cristianismo) Pedro

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
Do latim Petrus (la) e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Formas femininas

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]
Os livros da Bíblia em sueco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Första Moseboken • Andra Moseboken • Tredje Moseboken • Fjärde Moseboken • Femte Moseboken • Josua • Domarboken • Rut • Samuel • Första Kungaboken • Andra Kungaboken • Första Krönikeboken • Andra Krönikeboken • Esra • Nehemja • Ester • Job • Psaltaren • Ordspråksboken • Predikaren • Höga Visan • Jesaja • Jeremia • Klagovisorna • Hesekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Mika • Nahum • Habackuk • Sefanja • Haga • Sakarja • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Jan • Apostlagärningarna • Romarbrevet • Korinthier • Galater • Efesier • Filipper • Kolosserbrevet • Thessaloniker • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerbrevet • Jakob • Peter • Jan • Judas • Uppenbarelseboken

 

Na Wikipédia

[editar]
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Peter&oldid=3139491"