Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	extravagante	extravagantes
Feminino	extravagante	extravagantes

ex.tra.va.gan.te

estranho, fora do comum

Tradução

Traduções

Espanhol : extravagante ^(es)
Francês : extravagant ^(fr)

Inglês : extravagant ^(en)
Polonês : ekstrawagancki ^(pl), dziwaczny ^(pl)

Etimologia

Do francês extravagant, e este do latim medieval extravagans -antis (composto de extra, 'fora', mais o particípio presente de vagare, 'vagar'), no sentido de algo que está fora de um conjunto principal ou oficial. Particularmente, na linguagem canônica medieval, o termo aplicava-se aos decretos pontifícios (em latim, extravagantes) emanados após a publicação de uma coleção importante, ficando de fora daquele conjunto principal.^[1]

Referências

↑ estravagante Treccani - Vocabolario on line (em italiano) .

Espanhol

Adjetivo

extravagante

extravagante

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐjʃ.tɾɐ.vɐ.ˈɡɐ̃.tɨ/

Francês

Forma de adjetivo

extravagante

feminino de extravagant

[1] stravagante Treccani - Vocabolario on line (em italiano) .

[1]