Saltar para o conteúdo

intimidar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Verbo

in.ti.mi.dar, transitivo

tornar tímido
assustar
assustar, atemorizar, causar apreensão

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	intimidar	Gerúndio	intimidando	Particípio	intimidado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	intimido	intimidas	intimida	intimidamos	intimidais	intimidam
	Pretérito imperfeito	intimidava	intimidavas	intimidava	intimidávamos	intimidáveis	intimidavam
	Pretérito perfeito	intimidei	intimidaste	intimidou	intimidamos¹ / intimidámos²	intimidastes	intimidaram
	Pretérito mais-que-perfeito	intimidara	intimidaras	intimidara	intimidáramos	intimidáreis	intimidaram
	Futuro do presente	intimidarei	intimidarás	intimidará	intimidaremos	intimidareis	intimidarão
	Futuro do pretérito	intimidaria	intimidarias	intimidaria	intimidaríamos	intimidaríeis	intimidariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	intimide	intimides	intimide	intimidemos	intimideis	intimidem
	Pretérito imperfeito	intimidasse	intimidasses	intimidasse	intimidássemos	intimidásseis	intimidassem
	Futuro	intimidar	intimidares	intimidar	intimidarmos	intimidardes	intimidarem
Modo Imperativo	Afirmativo		intimida	intimide	intimidemos	intimidai	intimidem
Modo Imperativo	Negativo		não intimides	não intimide	não intimidemos	não intimideis	não intimidem
Infinitivo pessoal		intimidar	intimidares	intimidar	intimidarmos	intimidardes	intimidarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão : einschüchtern ^(de)
Araucano : jükalkatun
Bretão : abafaat ^(br), lentañ ^(br)
Cabo-verdiano : miása
Catalão : intimidar ^(ca)
Dinamarquês : skræmme ^(da)
Espanhol : intimidar ^(es), atemorizar ^(es), acorralar ^(es), amedrentar ^(es)
Francês : intimider ^(fr)
Galego : amedoñar ^(gl)

Galês : dychryn ^(cy), brawychu ^(cy), bygwth ^(cy)
Guarani : mongyhyje ^(gn)
Ido : timidigar ^(io)
Inglês : intimidate ^(en), frighten ^(en)
Italiano : intimidire ^(it), intimorire ^(it)
Persa : ترساندن ^(fa)
Tswana : zastraszać ^(tn)
Tswana : boifisa ^(tn), tshabisa ^(tn)
Vêneto : spaentare ^(vec)

Etimologia

(Morfologia) in- + tímido + -ar.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ĩ.ti.mi.ˈdaɾ/

Ligações externas

“intimidar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”intimidar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“intimidar”, in Dicionário Aberto
”intimidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”intimidar”, na Infopédia [em linha]
“intimidar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

intimidar

intimidar

Verbetes derivados

Espanhol

Verbo

intimidar

intimidar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=intimidar&oldid=2611949"

Categorias ocultas: