Saltar para o conteúdo

polícia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Polícia do estado de São Paulo, Brasil

Não confundir com policia ou policía.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	polícia	polícias

po.lí.ci:a ^nota , feminino

corporação cujo objetivo é manter a ordem pública e garantir o cumprimento da lei
funcionário dessa corporação

Sinónimos

De 1:

puliça

Expressões

fardeta da polícia: jaqueta curta com bordados na gola e abotoada com 14 a 16 botões
Polícia Civil: instituição ou órgão estaduais destinados à investigação e à perícia
Polícia Federal:
Polícia Militar: instituição ou órgão destinados à segurança pública do Estado
chefe de polícia:

Tradução

De 1 (corporação que zela pela ordem pública)

Africâner : polisie ^(af)
Albanês : polici ^(sq)
Alemão : Polizei ^(de)
Árabe : شُرطَة ^(ar)
Armênio : ոստիկան ^(hy)
Asturiano : policía ^(ast)
Azerbaijano : polis ^(az)
Basco : polizia ^(eu)
Bielorrusso : паліцыя ^(be)
Bósnio : policija ^(bs)
Bretão : archerien ^(br)
Búlgaro : полиция ^(bg)
Catalão : policia ^(ca)
Checheno : полиций ^(ce)
Checo : policie ^(cs)
Chinês : 警察 ^(zh), 警方 ^(zh)
Chona : kamba ^(sn)
Coreano : 경찰 ^(ko)
Croata : policija ^(hr)
Curdo : polîs ^(ku)
Dinamarquês : politi ^(da)
Eslovaco : polícia ^(sk)
Esloveno : redarstvo ^(sl), policija ^(sl)
Espanhol : policía ^(es)
Esperanto : polico ^(eo)
Estoniano : politsei ^(et)
Feroês : løgregla ^(fo)
Finlandês : poliisi ^(fi)
Flamengo : politie ^(vls)
Francês : police ^(fr)
Frísio : polysje ^(fy)
Friuliano : polizìe ^(fur)
Galego : policía ^(gl)
Galês : heddlu ^(cy)
Georgiano : პოლიცია ^(ka)
Grego : αστυνομία ^(el)
Guarani : tahachi ^(gn), chavolái ^(gn)
Guzerate : પોલીસ ^(gu)
Hebraico : משטרה ^(he)
Hindi : पुलिस ^(hi)
Holandês : politie ^(nl)
Húngaro : rendőrség ^(hu)
Indonésio : polisi ^(id)

Inglês : police ^(en)
Irlandês : péas ^(ga)
Islandês : lögregla ^(is)
Italiano : polizia ^(it), forze dell'ordine ^(it)
Japonês : 警察 ^(ja)
Ladino : polizia ^(lad)
Latim : publicae securitatis custos ^(la)
Letão : policija ^(lv)
Limburguês : pelissie ^(li)
Lingala : pulusi ^(ln)
Lunfardo : yuta
Macedônio : полициjа ^(mk)
Malaio : polis ^(ms)
Malgaxe : fahadiovana ^(mg)
Marati : पोलिस ^(mr)
Massai : ilpl
Moksha : militsija ^(mdf)
Mongol : цагдаа ^(mn)
Napolitano : pulizzía ^(nap)
Norueguês Bokmål : politi ^(no)
Papiamento : pl ^(pap)
Persa : پليس ^(fa)
Piemontês : poliss ^(pms)
Polonês : policja ^(pl)
Punjabi : ਪੁਲਿਸ ^(pa)
Quéchua : allinkausay wasi ^(qu), chapatiya ^(qu)
Romeno : poliție ^(ro)
Russo : милиция ^(ru)
Sami Setentrional : poliisa ^(se)
Samoano : leoleo ^(sm)
Sânscrito : आरक्षक ^(sa)
Sardo Campidanês : giustizia
Sérvio : милиција ^(sr)
Suaíli : polisi ^(sw)
Sueco : pl ^(sv)
Tagalo : pulis ^(tl)
Tailandês : ตำรวจ ^(th)
Turco : polis ^(tr)
Turcomeno : милисийа ^(tk)
Ucraniano : поліція ^(uk)
Valenciano : policia ^(ca)
Vêneto : polissia ^(vec)
Vietnamita : công-an ^(vi)

De 2 (funcionário da corporação)

Africâner : polisieman ^(af)
Albanês : polic ^(sq)
Alemão : Polizist ^(de)
Árabe : شرطي ^(ar)
Basco : polizia ^(eu)
Bretão : poliser ^(br)
Catalão : policia ^(ca), agent ^(ca)
Checo : policista ^(cs), strážník ^(cs)
Dinamarquês : politimand ^(da)
Espanhol : policía ^(es), carabinero ^(es), guardia civil ^(es), agente ^(es)
Esperanto : policano ^(eo), policisto ^(eo)
Estoniano : politseinik ^(et)
Feroês : løgreglumaður ^(fo)
Finlandês : poliisi ^(fi), konstaapeli ^(fi)
Flamengo : politieagent ^(vls)
Francês : policier ^(fr)
Frísio : polysjeman ^(fy), polysje ^(fy)
Galês : heddwas ^(cy), plismon ^(cy), heddgeidwad ^(cy)
Grego : αστυνομικός ^(el)
Guarani : tahachí ^(gn)
Guzerate : પોલીસમેન ^(gu)
Hebraico : שוטר ^(he)
Hindi : पुलिसमैन ^(hi)
Holandês : politieagent ^(nl)
Húngaro : rendőr ^(hu)
Indonésio : mata-mata ^(id), agen polisi ^(id)
Inglês : policeman ^(en), copper ^(en), bobby ^(en), peeler ^(en), cop ^(en)
Irlandês : póilín ^(ga), garda ^(ga)

Islandês : lögregluþjónn ^(is)
Italiano : poliziotto ^(it), sbirro ^(it), agente di polizia ^(it)
Japonês : 警官 ^(ja)
Letão : policists ^(lv)
Malgaxe : polisy ^(mg)
Marati : पोलिसमैन ^(mr)
Massai : olpolisi
Moksha : militsioner ^(mdf), ment ^(mdf), vanij ^(mdf)
Napolitano : sbirro ^(nap)
Norueguês Bokmål : politikonstabel ^(no)
Papiamento : agente di polis ^(pap), agente polisial ^(pap), polis ^(pap)
Persa : مامور پليس ^(fa)
Polonês : policjant ^(pl)
Punjabi : ਪੁਲਿਸਮੈਨ ^(pa)
Quéchua : allinkausay ^(qu)
Rapanui : tau tau miro
Romeno : polițist ^(ro)
Russo : милиционер ^(ru), мусор ^(ru), козёл ^(ru), мент ^(ru), фараон ^(ru), городовой ^(ru)
Sânscrito : रक्षापुरुष ^(sa)
Siciliano : pulizziottu ^(scn)
Suaíli : polisi ^(sw)
Tswana : lepodisi ^(tn)
Turco : polis memuru ^(tr)
Valenciano : policia ^(ca), agent ^(ca), guardia ^(ca)
Vêneto : polissioto ^(vec), guardia ^(vec)
Xhosa : ubhedu ^(xh)
Zulu : inhloko ^(zu), phoyisa ^(zu)

Verbetes derivados

ex-polícia
puliça (gíria)

Etimologia

Do latim politīa e este do grego πολιτεία.

Pronúncia

Portugal

AFI: /pu.ˈli.sjɐ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Polícia

No Wikiquote

Polícia

Ligações externas

“polícia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”polícia”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“polícia”, in Dicionário Aberto
”polícia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”polícia”, na Infopédia [em linha]
“polícia” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

policia

Eslovaco

Substantivo

polícia

polícia ¹

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=polícia&oldid=3156678"