quadrado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	quadrado	quadrados
Feminino	quadrada	quadradas

qua.dra.do

1. em forma de quadrado
2. (Brasil e Gíria) pessoa de mentalidade conservadora, com padrões de pensamentos tradicionais; careta
   • Você é uma pessoa quadrada!
3. (Portugal) gordo, muito gordo, obeso
   • Se continuas a comer assim, vais ficar quadrado.

Tradução

    De 1 (em forma de quadrado)

Alemão : quadratisch Francês : carré Inglês : square

Polonês : kwadratowy Volapuque : kvadik

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	quadrado	quadrados

qua.dra.do, masculino

1. polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento
2. qualquer coisa que tenha forma quadrada
3. (Matemática) potência de expoente dois; o produto de um número por ele mesmo

Expressões

• (Matemática) quadrado mágico: matriz numérica quadrada onde os elementos das linhas, colunas e diagonais têm a mesma soma.
• (Dito popular) cada um no seu quadrado: cada pessoa deve ficar em seu lugar sem invadir o espaço do outro.

Tradução

    De 1 (polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento)

Africâner : vierkant Aimará : pusi k'uchuni Alemão: Quadrat n. Árabe : مربع Árabe Egípcio : مربع Aragonês : cuadrato Asturiano : cuadráu Azerbaijano : kvadrat Basco : lauki Bengali : বর্গক্ষেত্র Bielorrusso : квадрат Bósnio : kvadrat Búlgaro : квадрат Cambojano : ការ៉េ Cantonês : 正方形 Catalão : quadrat Checo : čtverec Chinês : 正方形 Coreano : 정사각형 Croata : kvadrat Dinamarquês : kvadrat Scots : squerr Eslovaco : štvorec Esloveno : kvadrat Espanhol : cuadrado Esperanto : kvadrato Estoniano : ruut Finlandês : neliö Flamengo : vierkant Francês: carré m. Galego : cadrado Galês : sgwâr Georgiano : კვადრატი Grego : τετράγωνο Haitiano : kare Hebraico : ריבוע Hindi : वर्गाकार Holandês : vierkant Húngaro : négyzet Ido : quadrato

Iídiche : קוואדראט Indonésio : persegi Inglês : square Islandês : kvaðrat , ferningur Italiano: quadrato m. Japonês : 正方形 Laociano : ຮູບຈັດຕຸລັດ Latim : quadrum Letão : kvadrāts Limburguês : veerkant Lituano : kvadratas Macedônio : квадрат Malaiala : സമചതുരം Marati : चौरस Mongol : квадрат Norueguês Bokmål : kvadrat Norueguês Nynorsk : kvadrat Persa : مربع Polonês : kwadrat Quéchua : t'asra Romeno : pătrat Russo : квадрат Samogiciano : kvadrots Sérvio : квадрат Servocroata : kvadrat Siciliano : quatratu Silesiano : kwadrat Suaíli : mraba Sueco : kvadrat Sundanês : pasagi bener Tagalo : parisukat Tailandês : รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส Tâmil : சதுரம் Turco : kare Ucraniano : квадрат Urdu : مربع Uzbeque : kvadrat Vietnamita : hình vuông Volapuque : kvad

    De 3 (multiplicação de um número por ele mesmo)

Alemão: Quadrat n. Inglês : square

Japonês : 平方

Etimologia

Do latim quadratus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kwɐ.ˈdɾa.du/

Ver também

No Wikcionário

defeito matemática

quadradinho quadrar

quadrícula quadricular

Ligações externas

• “quadrado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”quadrado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “quadrado”, in Dicionário Aberto
• ”quadrado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”quadrado”, na Infopédia [em linha]
• “quadrado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.