templo

Um templo budista no Japão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	templo	templos

tem.plo, masculino, singular, comum, simples, concreto

1. lugar erigido em honra de uma divindade
2. edifício destinado ao culto religioso

Diminutivo

• templete

Expressões

• templo da memória: (locução substantiva)
• templo de Deus: (loc. subst.)
• templo eterno: (loc. subst.)

Tradução

    Traduções

Africâner : tempel Albanês : tempull , faltore Alemão : Tempel Árabe : مَعْبَد Asturiano : templu Azerbaijano : mə`bəd Basco : tenplu Bengali : মিন্দর Bretão : templ Búlgaro : храм Checheno : гхишло Checo : chrám Chinês : 寺庙 Chona : temberi Coreano : 신전 , 사원 Córnico : tempel Croata : hram Curdo : peristgeh Dinamarquês : tempel Espanhol : templo Esperanto : templo Estoniano : tempel Finlandês : temppeli Flamengo : tempel Francês : temple Frísio : timpel Galego : templo Galês : teml Grego : ναός Grego Antigo : ναός , ιερόν, άγιον Guarani : tupão Guzerate : મંદિર , દેવળ Hebraico : מקדש , בית מקדש Hindi : मन्दिर , देवालय Holandês : tempel Húngaro : templom Ido : templo Inglês : temple

Irlandês : teampall Islandês : hof Italiano : tempio Japonês : 城 Ladino : tëmpl Latim : templum , aedes , delubrum Limburguês : tempel Macedônio : храм Malaio : tokong Malgaxe : tempoly Maori : temepara Marati : मंदिर , देऊळ Mongol : сүм , хийд Napolitano : tempio Náuatle Clássico : teohcalli Persa : معبد , پرستشگاه Piemontês : tempi Polonês : świątynia Punjabi : ਮੰਦਰ , ਸ਼ਿਵਾਲਾ Quéchua : qhapana Romeno : templu Russo : храм Sami Setentrional : tempel Samoano : mālumalu Sânscrito : देवालय Sardo Campidanês : tempiu Sérvio : храм Siciliano : tempiu Suaíli : hekalu Sueco : tempel Tagalo : templo Tailandês : วัด Tswana : tempele Turco : tapınak , mabet Ucraniano : храм Valenciano : temple Vêneto : tenpio

Etimologia

Do latim templum ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈtẽ.plu/

Ver também

No Wikcionário

aerarium atrium capela

êxedra igreja nártex

nave prostilo templário

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	templo tem.plo	templos tem.plos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tem.plo, masculino

1. templo

Expressões

• una verdad como un templo: (locução substantiva) verdade evidente.

Etimologia

Do latim templum ^(la).

Esperanto

Substantivo

templo

1. templo

Etimologia

Do latim templum ^(la).

Galego

Substantivo

templo, masculino

1. templo
2. tampa de colmeia
3. favo de mel
4. torrão formado pela geada
5. (ictiologia) tremelga-marmoreada (Torpedo marmorata)

Sinónimos

• De 2, 3 e 4: trempo
• De 2: tempo

Etimologia

Do latim templum ^(la), ou da raiz tempus. Confronte-se com tympanum.

Ido

Substantivo

templo

1. templo

Tagalo

Substantivo

templo

1. templo