Габбард, Талси
Та́лси[3] (Ту́лси[4]) Га́ббард (англ. Tulsi Gabbard, английское произношение: [ˈtʌlsi ˈgæbərd][5], род. 12 апреля 1981[6], Leloaloa[вд], Американское Самоа) — американский политический и государственный деятель, журналист телеканала Fox News[7]. Была членом Палаты представителей Конгресса США от 2-го избирательного округа Гавайев (2013—2021) и вице-председателем Демократического национального комитета. Первый в истории США член конгресса индуистского вероисповедания[8][9]. Ветеран Иракской войны. Офицер военной полиции (ныне - в ранге подполковника). В январе 2019 года объявила о намерении выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в США 2020 года[10], но в итоге поддержала Джо Байдена.
Талси Габбард | |
---|---|
англ. Tulsi Gabbard | |
политический комментатор
телеканала Fox News |
|
с 14 ноября 2022 | |
3 января 2013 — 3 января 2021 | |
Предшественник | Мэйзи Хироно |
Преемник | Кай Кахеле[англ.] |
22 января 2013 — 28 февраля 2016 | |
2 января 2011 — 16 августа 2012 | |
Предшественник | Род Тэм |
Преемник | Кэрол Фукунага |
2002 — 2004 | |
Предшественник | Марк Моузес |
Преемник | Рида Кабанилла |
Рождение |
12 апреля 1981 (43 года) Лелоалоа, Американское Самоа |
Отец | Майк Габбард |
Мать | Кэрол Габбард |
Супруг | Abraham Williams[вд][2] |
Партия | Демократическая партия США (до 2022) |
Образование | Гавайский тихоокеанский университет |
Деятельность | политик |
Отношение к религии | гаудия-вайшнавизм[1] |
Автограф | |
Награды |
|
Сайт | votetulsi.com |
Военная служба | |
Годы службы | 2003—н.в. |
Принадлежность | США |
Род войск | Резерв Армии США |
Звание | подполковник |
Сражения | Иракская война |
Медиафайлы на Викискладе |
Осенью 2022 года заявила, что покидает Демократическую партию из-за ряда разногласий по ключевым вопросам, в частности, о поддержке Украины. На президентских выборах в США 2024 года поддержала Дональда Трампа[11].
Габбард поддерживает легальность абортов, выступает против Транстихоокеанского партнёрства, призывает к восстановлению закона Гласса — Стиголла и является сторонницей легализации однополых браков. В начале своей политической карьеры она выступала против однополых браков и абортов, но позднее изменила свои взгляды. Габбард выступает против политики военного вмешательства США в дела суверенных государств. В частности, она критикует некоторые аспекты американской политики в Ираке, Ливии и Сирии. В 2017 году она тайно посетила Сирию и встретилась с сирийским президентом Башаром Асадом, чем навлекла на себя резкую критику.
Семья. Ранние годы
правитьТалси Габбард родилась 12 апреля 1981 года в городе Лелоалоа (Американское Самоа). Она была четвёртым из пяти детей в семье бизнесмена и, в будущем, гавайского политика Майка Габбарда, и его жены Кэрол Габбард (в девичестве Портер). Майк — самоанско-европейского происхождения. Он родился в Фагатого (Американское Самоа) и в возрасте 1 года стал натурализованным гражданином США. Кэрол родом из города Декейтер (штат Индиана).
В 1980-е —1990-е годы Майк и Кэрол Габбард были активными последователями кришнаитского гуру Криса Батлера[12]. Батлер, ученик индийского гуру Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), в 1970-е годы основал на Гавайах кришнаитскую религиозную организацию «Миссия Чайтаньи» (Институт знания о тождественности), в которой Кэрол Габбард вплоть до 2000 года занимала различные административные посты[12]. Майк Габбард — католик, но при этом практикует кришнаизм, регулярно занимаясь мантра-медитацией (повторением мантр) и участвуя в киртанах[13].
Как это принято в семьях кришнаитов, Кэрол и Майк дали всем своим детям индуистские имена: Бхакти, Джай, Нараян и Вриндаван[12][13][14]. Талси была названа в честь священного в индуизме растения туласи[15]. Сама Талси в интервью СМИ утверждала, что рождение в семье католика и индуистки позволило ей «проводить много времени за изучением и размышлением над „Бхагавадгитой“ и наставлениями Иисуса Христа в Новом Завете»[16]. Талси говорит, что в ранней юности самостоятельно выбрала кришнаитское вероисповедание, а не просто слепо приняла религию своей матери[13]. По её словам, это был осознанный выбор, сделанный после долгих размышлений[13].
В 1983 году, когда Талси было 2 года, семья Габбардов переехала на Гавайи, где Талси и провела свои детство и юность. В официальной биографии Талси говорится, что она получила домашнее образование, за исключением двух лет, проведённых в «миссионерской школе для девочек» на Филиппинах. Высшее образование Талси получила в Гавайском тихоокеанском университете[англ.], который окончила в 2009 году со степенью бакалавра делового администрирования
Политическая карьера
правитьВ гавайской политике
правитьВ начале 2000-х годов, следуя примеру своего отца, Талси начала политическую карьеру. В 2002 году, в возрасте 21 года, она победила на выборах в Палату представителей штата Гавайи по 42-му избирательному округу Оаху, став самой молодой женщиной в истории США, избранной в законодательное собрание одного из штатов[17]. В гавайском конгрессе Талси служила в комитетах по образованию, туризму и экономическому развитию.
В 2006 году, после двух лет военной службы в Ираке, Габбард вернулась в США, где снова занялась политической деятельностью. До 2009 года она работала в Вашингтоне помощницей сенатора от штата Гавайи Дэниеля Акака. В 2010 году Габбард победила на выборах в Городской совет Гонолулу от 6-го округа. Вскоре после избрания она вступила в борьбу за место официального кандидата в члены Палаты представителей Конгресса США от 2-го избирательного округа Гавайев[18]. 12 августа 2012 года Габбард выиграла праймериз, одержав уверенную победу над своим главным конкурентом — бывшим мэром Гонолулу Муфи Ханнеманом[19]. 16 августа, через пять дней после победы в праймериз, Габбард отказалась от мандата члена Городского совета Гонолулу[20].
В Конгрессе
правитьВ ходе предвыборной кампании Габбард лично поддержал президент США Барак Обама. На выборах в Конгресс, состоявшихся 6 ноября 2012 года (в один день с выборами президента США), Талси одержала уверенную победу, получив 81 % голосов избирателей[21].
Её соперником был республиканец Кавика Кроули[англ.][20][22][23]. Разведённый отец троих детей, Кроули жил в своей машине и зарабатывал 15 000 долларов в год[22]. Согласно американским законам, он относился к категории «работающего бездомного»[22]. Одним из пунктов в предвыборной программе Кроули была отмена закона о запрете курения в общественных местах[23].
С избранием в Палату представителей, Талси стала первым конгрессменом индуистского вероисповедания в истории США[19]. В январе 2013 года Талси была приведена к присяге.
В ходе церемонии, которой руководил спикер Палаты представителей Джон Бейнер, она принесла присягу на «Бхагавад-гите как она есть» («Бхагавадгите» в переводе и с комментариями Бхактиведанты Свами Прабхупады)[24][25]. В сентябре 2014 года Габбард подарила этот экземпляр «Бхагавадгиты» премьер-министру Индии Нарендре Моди, который в тот момент находился с официальным визитом в США[26]. В ноябре 2016 года Габбард была переизбрана на второй срок.
С 22 января 2013 по 28 февраля 2016 года Габбард была вице-председателем Национального комитета Демократической партии. Она сложила с себя полномочия, чтобы поддержать кандидатуру сенатора-социалиста Берни Сандерса на роль кандидата Демократической партии на президентских выборах в США в 2016 году.
8 декабря 2016 года Габбард внесла в Палату представителей законопроект Stop Arming Terrorists Act, запрещающий направлять бюджетные средства на поддержку и вооружение террористических организаций[27]. Закон запрещал американским правительственным организациям в любой форме, прямо или косвенно, оказывать содействие экстремистским группам путём поставки оружия, обучения военного персонала, или предоставления разведывательных данных[27]. Также закон запрещал американским властям оказывать содействие третьим странам, финансирующим терроризм[27]. В случае принятия законопроекта вне закона оказалась бы американская поддержка всех государств и физических лиц, сотрудничающих с такими организациями, как Аль-Каида, Фронт ан-Нусра и Исламское государство[27].
Встреча с Дональдом Трампом 21 ноября 2016 года
править21 ноября 2016 года Габбард, дольше прочих конгрессменов поддерживавшая кампанию Берни Сандерса и в итоге проголосовавшая на президентских выборах за Хиллари Клинтон, встретилась с оппонентом последней — избранным президентом США Дональдом Трампом. Встреча состоялась по инициативе Трампа, который пожелал проконсультироваться с Габбард по вопросам войны в Сирии и борьбы с терроризмом[28]. В тот же день высокопоставленный источник в команде Трампа сообщил СМИ, что кандидатура Габбард серьёзно рассматривается на пост госсекретаря, министра обороны, или постоянного представителя США при ООН[29]. Как отметила газета The Guardian, взгляды Габбард по ряду вопросов схожи со взглядами Трампа: Габбард критикует Барака Обаму, осуждает американскую интервенцию в Сирию и Ливию, и занимает жёсткую позицию по вопросу иммиграции[30]. В ноябре 2016 года в СМИ также появилась информация о том, что Габбард пользуется поддержкой «главного стратега» команды Трампа — Стивена Бэннона — и что именно он организовал её встречу с Трампом[30].
Выдвижение кандидатуры на президентских выборах 2020 года
правитьВ январе 2019 года Габбард объявила о намерении участвовать в президентских выборах. Из-за её необычной для демократической партии антивоенной повестки, ставшей известной широкой аудитории в результате демократических праймериз и теледебатов, в октябре 2019 года Габбард стала объектом нападок со стороны Хиллари Клинтон, которая обвинила её в том, что та является «фавориткой Кремля» и предположила, что российская сторона будет оказывать ей поддержку. По оценкам наблюдателей, это обвинение привлекло к Габбард внимание СМИ и повысило её известность, а также репутацию «врага истеблишмента»[31]. Сама Габбард резко отреагировала на выпад Клинтон, назвав её «королевой разжигателей войны», «воплощением коррупции» и «олицетворением гнили, разъедающей Демократическую партию»[32].
22 января 2020 года Габбард подала иск о клевете против Хиллари Клинтон, требуя в качестве компенсации морального вреда 50 млн долларов США[33]. 19 марта 2020 года Габбард вышла из президентской гонки и поддержала кандидатуру бывшего вице-президента Джо Байдена[34].
Военная служба
правитьВ апреле 2003 года Талси зачислилась добровольцем в Армию Национальной гвардии штата Гавайи[35]. В июле 2004 года она отказалась от депутатского мандата и пошла добровольцем в Ирак, где в течение года служила в медицинском полку Армии США. За военные заслуги получила Медаль похвальной службы. В 2000-е годы Габбард училась в Офицерской школе Алабамской военной академии, которую окончила в марте 2007 года с лучшим результатом среди всего выпуска, став первой женщиной в истории этого вуза, добившейся подобного успеха[17][36]. После окончания учёбы в звании второго лейтенанта Габбард поступила на службу в 29-ю бригаду спецназа Национальной гвардии Гавайской армии, где командовала взводом военной полиции. В 2009 году вместе со своим взводом она отправилась на Ближний Восток, где сначала участвовала в миссиях по обеспечению безопасности, а затем служила инструктором по начальной военной подготовке Кувейтской национальной гвардии. За заслуги на этом поприще Габбард получила кувейтскую военную награду, став первой женщиной в истории Кувейта, удостоенной такой чести. В 2010 году Габбард присвоили звание капитана и назначили её на должность командира роты.
Политические взгляды
правитьИрак и Афганистан
правитьВ 2012 году Габбард заявила, что всегда была противницей войны в Ираке и что американцам не нужно было вводить туда войска[37]. Габбард выступала за немедленный вывод американских войск из Афганистана[38][39] и полагает, что условия победы США в Ираке не были ясно определены[40].
Сирия
правитьГаббард выступает за прекращение «незаконной войны с целью свержения сирийского правительства». В 2013 году она выступила против военной интервенции США в Сирии. Габбард высказала мнение, что вмешательство в сирийский конфликт представляет угрозу национальной безопасности, международной репутации и экономическим интересам США[41].
Габбард была одним из только трёх членов конгресса, проголосовавших против резолюции 121, осуждавшей Правительство Сирии. Свою позицию она объяснила следующим образом: «этот законопроект направлен на разжигание войны — это слабо замаскированная попытка использовать идею „гуманитаризма“ для оправдания свержения сирийского правительства»[42][43]. Позднее она предложила законопроект, блокировавший военное вмешательство США в Сирии[44].
В 2016 году Габбард решительно выступила против идеи создания в Сирии бесполётной зоны, утверждая, что такой шаг приведёт к прямой военной конфронтации с Россией.
Иран
правитьГаббард проголосовала за Совместный всеобъемлющий план действий, в результате принятия которого были сняты экономические санкции с Ирана[45].
Украина
правитьВ июле 2022 года экс-член Палаты представителей Конгресса США была включена Украиной в список американских политиков, ученых и активистов, которые, как утверждает Киев, продвигали «российскую пропаганду». По информации Newsweek, она попала в этот список из-за заявлений о том, что США много лет провоцировали Путина, а также, что в Украине есть 25 опасных биолабораторий, которые могут выпускать смертельные патогены[46].
Личная жизнь
правитьПервый брак Габбард с Эдуардо Тамайо окончился разводом 5 июня 2006 года[47][48]. Причиной развода Габбард впоследствии назвала «стресс, который война налагает на военных и их семьи»[49]. В 2012 году Тамайо пожертвовал 500 долларов США на предвыборную кампанию своей бывшей жены[50].
9 апреля 2015 года Габбард вышла замуж за кинематографиста Абрахама Уильямса. Свадьба прошла по индуистскому обряду в Кахалуу (остров Оаху)[51][52].
По вероисповеданию Талси Габбард — кришнаитка[19]. Талси с рождения является вегетарианкой, а своим «героем и примером для подражания» считает Махатму Ганди[16].
В 2012 году в ходе выборов в Палату представителей США Талси заявила, что гордится своей религией[53] и утверждает, что ядром её духовной практики является «попытка работать на благо других людей и планеты» и что каждое утро она «уделяет время для того, чтобы вспомнить свои отношения с Богом через практику медитационной йоги и чтение стихов из „Бхагавадгиты“»[16]. В свете изложенной в этой священной книге философии, Талси описывает свой духовный путь как «карма-йогу и бхакти-йогу»[16].
Примечания
править- ↑ Jawahar Malhotra. Tulsi Gabbard’s Run for Congress Carries with it Many Hindu Hearts . Indo American News (1 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
- ↑ бисламская Википедия (бисл.)
- ↑ Согласно нормам англо-русской практической транскрипции.
- ↑ Транслитерационный вариант передачи.
- ↑ How to pronounce Tulsi Gabbard Архивная копия от 12 февраля 2019 на Wayback Machine — inogolo.
- ↑ Tulsi Gabbard // GeneaStar
- ↑ Battaglio, Stephen Tulsi Gabbard, a former Democrat, signs on as a contributor to Fox News (амер. англ.). Los Angeles Times (14 ноября 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022.
- ↑ Vineet Chander. Tulsi Gabbard: Living The Gita, Beyond The Photo Op (англ.). The Huffington Post (3 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ Surekha Vijh. Tulsi, First Hindu Congresswoman In US, To Take Oath On Gita (англ.). News East-West (19 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ Tulsi Gabbard says she will run for president in 2020 . CNN (11 января 2019). Дата обращения: 12 января 2019. Архивировано 26 декабря 2021 года.
- ↑ Tulsi Gabbard shares why she endorsed Trump over Kamala Harris: 'Cherish peace and freedom'
- ↑ 1 2 3 Tulsi Gabbard: The Curiously Conservative and Nepotistic Network of a Democratic Candidate . Daily Kos (20 января 2012). Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Haniffa, Aziz 'Concerns of Hindus are near to my heart' . India Abroad (2 ноября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Mendoza, Jim The Gabbards: Raising Hawaii's next political star (Part 1) . Hawaii News Now (1 февраля 2013). Дата обращения: 29 января 2016. Архивировано 16 апреля 2020 года.
- ↑ 170939234608349184 в «Твиттере»
- ↑ 1 2 3 4 Mark Oppenheimer. Politicians Who Reject Labels Based on Religion (англ.). The New York Times (9 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Grace Wyler, Walter Hickey. 12 Fascinating People Who Are Heading To Congress Next Year (англ.). Business Insider (8 декабря 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
- ↑ Tulsi Gabbard announces candidacy for U.S. Congress . KHON2 News (26 мая 2011). Дата обращения: 27 мая 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Gabbard's victory brought in instant jubilation among the Hindus across the United States (англ.). The Times of India (13 августа 2012). Дата обращения: 29 сентября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 "Tulsi Gabbard wins seat in Hawaii's 2nd Congressional District". Pacific Business News. 2012-11-06. Архивировано 16 мая 2014. Дата обращения: 9 ноября 2012.
- ↑ Aziz Haniffa Meet Tulsi Gabbard, the first Hindu American in US Congress . Rediff.com (7 ноября 2012). Дата обращения: 10 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 3 "Kawika Crowley, Homeless Handyman, Runs For Congress In Hawaii". The Huffington Post. 2012-09-04. Архивировано 10 сентября 2012. Дата обращения: 20 сентября 2012.
- ↑ 1 2 "Handyman hopes to go from homeless to Congress". KLTV. 2012-09-10. Архивировано 8 сентября 2012. Дата обращения: 20 сентября 2012.
- ↑ Tulsi Gabbard - Congressional Oath 2013 (англ.). YouTube (5 июня 2013). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 17 ноября 2014 года.
- ↑ Jaweed Kaleem. Tulsi Gabbard, First Hindu In Congress, Uses Bhagavad Gita At Swearing-In (англ.). The Huffington Post (4 января 2013). Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ US lawmaker gifts Gita to Modi (англ.). The Hindu (29 сентября 2014). Дата обращения: 8 октября 2014. Архивировано 2 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 ‘Madness must end’: US lawmakers introduce bill to cut aid & funding for terrorists (англ.). RT (9 декабря 2016). Дата обращения: 15 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
- ↑ "Democrat meets with Trump and warns against Syria safe zone". Washington Post. Associated Press. 2016-11-21. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
- ↑ Shushannah Walshe. Democratic Rep. Tulsi Gabbard 'Under Serious Consideration' for Trump Cabinet (англ.). ABC News (21 ноября 2016). Дата обращения: 22 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 David Smith. Donald Trump meets with prominent Sanders supporter Tulsi Gabbard (англ.). The Guardian (21 ноября 2016). Дата обращения: 23 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
- ↑ Хиллари Клинтон разоблачила красивую "кандидатку Кремля" в президенты США . РИА Новости (21 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
- ↑ «Королева разжигателей войны вышла из-за кулис»: Клинтон открыто обвинила кандидата от демократов в связях с Россией . RT на русском (22 октября 2019). Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
- ↑ Madeleine Carlisle (2020-01-23). "'A Fighting Chance': Tulsi Gabbard Could Possibly Win Her Defamation Suit Against Hillary Clinton". Time. Архивировано 5 марта 2020. Дата обращения: 4 апреля 2020.
Legal experts are split over whether Gabbard can win the case.
- ↑ Tulsi Gabbard Ends Presidential Campaign . USA Today. Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
- ↑ Espanol, Zenaida Serrano. State legislator 'honored' to serve country . The Honolulu Advertiser (20 апреля 2003). Дата обращения: 1 августа 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
- ↑ Akaka Staffer Graduates Army Officer Training at the Top of Class . US Senate Official Website (13 марта 2007). Дата обращения: 31 июля 2010. Архивировано 29 сентября 2012 года.
- ↑ Letman, Jon (2012-11-05). "The Cost of War: An Interview With Hawaii Congressional Candidate and Veteran Tulsi Gabbard". Truthout. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 26 декабря 2012.
- ↑ Gabbard, Tulsi Tulsi Gabbard Calls For End to War in Afghanistan . VoteTulsi (19 мая 2012). Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 2 июля 2014 года.
- ↑ Gabbard, Tulsi Bring Our Troops Home . Tulsi Gabbard. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года.
- ↑ Schultheis, Emily (2013-03-17). "Gates, Gabbard, Cotton reflect on Iraq war". Архивировано 20 марта 2013. Дата обращения: 18 марта 2013.
- ↑ Military Strike in Syria a Mistake . The Huffington Post. Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
- ↑ "Tulsi Gabbard: The Bernie-Endorsing Congresswoman Who Trump Fans Can Love". Daily Beast. 2016-07-25. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
- ↑ Rep. Tulsi Gabbard Statement on Vote Against H.Con.Res.121 . house.gov. U.S. Congres. Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года.
- ↑ Tsuji, Erika Reps. Tulsi Gabbard, Austin Scott Introduce Legislation to End Illegal U.S. War to Overthrow Syrian Government of Assad . gabbard.house.gov. Дата обращения: 2 марта 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
- ↑ "Hawaii House members vote for Iran nuclear deal". Honolulu Star-Advertiser. 2015-09-11. Архивировано 22 ноября 2016. Дата обращения: 21 ноября 2016.
- ↑ Giulia Carbonaro. Tulsi Gabbard, Rand Paul placed on list of Russian propagandists by Ukraine (англ.). Newsweek (26 июля 2022). Дата обращения: 27 июля 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
- ↑ Gabbard, Tulsi On a Personal Note… Our Honolulu. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Eduardo Sangco Tamayo v. Tulasi G. Tamayo . — «Divorce Decree 06/05/2006». Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ LaFrance, Adrienne Tulsi Gabbard's Leftward Journey . Honolulu Civil Beat (17 января 2012). Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
- ↑ Eduardo Tamayo's Contributions to Political Committees . Contributions Arranged By Type And Recipient. Federal Election Commission. Дата обращения: 12 ноября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
- ↑ Bob Woletz. A Love of Surfing Leads to a Proposal . The New York Times (10 апреля 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 15 июля 2017 года.
- ↑ Kathy Ehrich Dowd. Inside U.S. Rep. Tulsi Gabbard's 'Perfect' Hawaiian Hindu Wedding . People (10 апреля 2015). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 12 октября 2015 года.
- ↑ Hindu-American Tulsi Gabbard wins Democratic primary in Hawaii . The Economic Times (12 августа 2012). Дата обращения: 29 сентября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
Ссылки
править- В США началась предвыборная кампания. Как, уже?! И за кем следить на выборах 2020 года? — Meduza, 23/01/2019
- Full Tulsi Gabbard Interview with Jimmy Dore — Youtube, 14/09/2018
- Dkosopedia (англ.). Архивировано 22 февраля 2012 года.
- Honolulu Star Bulletin
- Honolulu Advertiser, August 2004
- Honolulu Advertiser, March 2005 Архивная копия от 7 сентября 2019 на Wayback Machine
- Honolulu Advertiser, May 2007
- Voice of Kapolei
- Hawaii News Now (англ.). Архивировано 4 марта 2016 года.
- Hawaii Reporter