Дедушка и я

«Дедушка и я» (исп. El abuelo y yo) — мексиканская 90-серийная детская мелодрама 1992 года производства Televisa.

Дедушка и я
исп. El abuelo y yo
Жанр детская мелодрама
Создатели Эдуардо Кирога, Лорена Саласар
Режиссёр Хуан Карлос Муньос
Сценарист Ксуитлацин Васкес
В главных ролях Хорхе Мартинес де Ойос
Гаэль Гарсия Берналь
Людвига Палета
Начальная тема Capitanes de la calle, El abuelo y yo (обе — Людвига Палета)
Композитор Ампаро Рубин
Страна  Мексика
Язык испанский
Число сезонов 1
Число серий 90
Производство
Исполнительный продюсер Педро Дамиан
Оператор Мануэль Руис Эспарса
Места съёмок МехикоМехико
Студия Televisa
Дистрибьютор Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканалы

Мексика Canal de las Estrellas (премьера), TlNovelas, XHX-TV Canal 9 Saltillo (повторы);

Бразилия SBT (1992);

Венесуэла Radio Caracas Television (демонстрировался под названием Мой дедушка)

Гватемала Canal 7;

Гондурас Canal 5;

Коста-Рика Repretel;

Панама Televetro;

Парагвай Canal 13, Telefuturo;

Перу America Television;

Португалия RTP1;

Россия 2х2;

Сальвадор Canal 2;

Соединённые Штаты Америки Telefutura (2002-03), Unuvision (1993-96)

Чили Megavision;

Эквадор Gama TV
Трансляция 20.01. — 22.05.1992
Хронология
Предыдущий Vida robada[вд]
Следующий Carrusel de las Américas[вд]
Ссылки
IMDb ID 0169531

Краткое содержание

править

Даниэль — бедный мальчик-сирота, живущий на улице с собакой Ансельмо. Он знакомится с девочкой из богатой семьи Алехандрой и с доном Хоакином, когда-то знаменитым музыкантом, а теперь — сварливым стариком из дома престарелых, которого Даниэль сразу называет «дедом». Детей ждут крепкая дружба, приключения, открытия и мудрые советы дона Хоакина, который, как оказалось, действительно родной дедушка мальчика.

Создатели сериала

править

Актёрский состав

править

В главных ролях

править

В остальных ролях и эпизодах

править

Актёры и актрисы, которые были зарезервированы на роли, однако завалили пробы, либо не снявшиеся по другим обстоятельствам

править
  • Роберто Бландон — Тибурсио (главный злодей, кровавый гангстер и лидер морских пиратов) (актёр не подошёл по возрасту, в итоге злодея сыграл актёр намного старше по возрасту Клаудио Сорель).
  • Иоланда Вентура — Тереса (заменена Барбарой Эйбеншутс).
  • Рафаэль Вильяр — Понсиано (заменён Серхио Моранте).
  • Моника Доссетти — Мирна (заменена Кейко Дуран).
  • Исабель Мартинес — Администратор ресепшена станции скорой помощи (заменена Марселой Фигероа).
  • Андерсон Оталваро — Пабло (заменён Абрахамом Понсом).
  • Майя Соулс — Летисия (заменена Майей Мишальской).

Административная группа

править

Награды и премии

править
  • Лучшая главная роль — Хорхе Мартинес де Ойос — ПОБЕДА.
  • Лучшая детская роль — Гаэль Гарсия Берналь — ПОБЕДА, Людвига Палета — ПОБЕДА, Флор Эдварда Гуррола — Номинирована.

Ремейки

править

В 2003 году телекомпания Televisa сняла ремейк сериала под названием Немного блошек.

Дубляж на русский язык

править

На русский язык сериал был дублирован компанией Русское видео на ПТБ Леннаучфильм. Телесериал озвучили Елена Шульман, Светлана Шейченко и Николай Буров. Премьера состоялась на телеканале «2x2» 21 октября 1995 года, показ был завершён 9 августа 1997 года по причине того, что в неделю демонстрировалась 1 серия[2]. Чуть позже сериал был повторён на телеканале Мир.

Интересные факты

править

Создатели телесериала создали одноимённый спектакль, куда пригласили всех актёров из телесериала. За ними остались их сыгранные в телесериале роли, которые они перевоплотили в театральном спектакле[3].

Примечания

править
  1. Знаком † отмечены умершие актёры
  2. Дубляж телесериала «Дедушка и я». Дата обращения: 12 августа 2017. Архивировано 12 августа 2017 года.  (недоступная ссылка)
  3. Информация о спектакле Дедушка и я на страничке официального сайта Алана Гутьерреса

Ссылки

править