Ка (тибетская буква)
Ка или каик — название первой буквы тибетского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В структуре слова каик может быть только слогообразующей буквой, может иметь приписные, надписные и подписные буквы, и образовывать таким образом 21 инициаль, представленные ниже в словарном порядке. В букваре ассоциируется со словом «яблоко».
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Phags-pa_letter_ka.svg/150px-Phags-pa_letter_ka.svg.png)
ཀ . |
ཁ . |
ག . |
ང . |
ཅ . |
ཆ . |
ཇ . |
ཉ . |
ཏ . |
ཐ . |
ད . |
ན . |
པ . |
ཕ . |
བ . |
མ . |
ཙ . |
ཚ . |
ཛ . |
ཝ . |
ཞ . |
ཟ . |
འ . |
ཡ . |
ར . |
ལ . |
ཤ . |
ས . |
. | ཧ . |
ཨ . |
. |
В тексте буква может быть использована для обозначения числа «1». С огласовками «кагигуки» — 31, «кажабкьюку» — 61, «кадренбукэ» — 91, «канароко» — 121. При передаче китайских слов используется как синоглиф китайской инициали g- (чжуинь ).
Ка также является первой буквой алфавита дзонг-кэ.
В языке тибетских мусульман Балтистана для специфичного местного звука [q] используется зеркальный омоглиф буквы «ка»
Раздел буквы ка в словаре занимает около 7 процентов.
Инициали в словаре располагаются в следующем порядке:
Номер | Инициаль | Дакчха | Пример |
1 | Ка | ||
2 | Каятакья | ||
3 | Карататра | Трок — сила | |
4 | Калатала | ||
5 | Даокака | ||
6 | Даокакакаятакья | ||
7 | Даокакакарататра | ||
8 | Баокака | ||
9 | Баокаятакья | ||
10 | Баокарататра | ||
11 | Ракатака | ||
12 | Ракатакакаятакья | ||
13 | Лакатака | ||
14 | Сакатака | ||
15 | Сакатакакаятакья | ||
16 | Сакатакакарататра | ||
17 | Баоракатака | ||
18 | Баоракатакакаятакья | ||
19 | Баосакатака | ||
20 | Баосакатакакаятакья | ||
21 | Баосакатакакарататра |
Буква «ка» шрифтом соёмбо:
Буква «ка» шрифтом ранджана:
См. также
править- Тибетско-русская практическая транскрипция
- Тибетско-русский словарь Рерих Ю. Н. (Буква Ка, 1 том, стр.23-227)