Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Расписанная Палата была частью средневекового Вестминстерского дворца в Лондоне. Первоначально называлась «Королевская Палата». Оригинальная палата сгорела в 1834 году. Событие тогда назвали "величайшим сокровищем, которое потеряли в огне"[1]. Палата была вновь покрыта крышей, заново отделана и меблирована. До 1847 года она была использована Палатой Лордов, пока снова окончательно на была разрушена в 1851 году.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Brayley_Plate_II.jpg/270px-Brayley_Plate_II.jpg)
История и описание
правитьРасписанная Палата была построена Генрихом III напротив часовни Святого Стефана. По некоторым сведениям, что на этом участке ранее было помещение, в котором умер Эдуард Исповедник.[2] Новая палата была предназначена для использования королём в первую очередь, как личные апартаменты, но была также использована в качестве приемной. Она была построена и расписана так, чтобы произвести впечатление на посетителей. Палата была относительно длинной и узкой, размером примерно 82 на 28 футов (25,0 × 8,5 метров), с кроватью, расположенной под картиной Эдуарда Исповедника. Кровать предназначалась для важных гостей и появления на свет наследников, на ней не спали. Одна стена включала агиоскоп, с которого можно было увидеть алтарь в часовне по соседству. Таким образом король мог смотреть религиозные службы из своей палаты. Потолок из деревянных досок с декоративными выступами просуществовал, по крайней мере, до 1819 года, пока не был заменён гипсом.
Расписанная палата примыкала к новой Палате Королевы в южной части, затем использовалась для заседаний Палаты Лордов до те пор, пока Палата Лордов не переехал в 1801 году в Малый зал Белой Палаты. Палата Королевы была снесена вместе с другими строениями в 1823 году.[3]
Королевская Палата стала известной как Расписанная Палата после украшения её декоративной настенной живописью, изображающей добродетелей и пороки и библейских фигур. Картин в ярких цветах взяли 60 лет, чтобы их закончить, начиная с 1226 года. Оригинальные картины были отремонтированы в 1263 году после того, как они были повреждены в результате пожара, и снова в 1267 году после того, как они были повреждены толпой, которая вторглась во дворец. Фрески были дополнены картинами по заказу последующих монархов.
Позднее Расписанная Палата была запущена, и стены были побелены и оклеены. Картины были заново обнаружены Уильямом Кэйпон (англ. William Capon) в 1816 году, и вскрыты антикваром Эдвардом Крокер (англ. Edward Crocker) в 1819 году. Две потолочные картины из Окрашенной Палаты, портрет пророка и серафима на деревянных панно были обнаружены в Бристоле в 1993 году и в настоящее время содержатся в Британском музее. Эти два панно были сняты в ходе строительных работ в 1816 году наряду с еще двумя панно, которые ещё не найдены.[4]
Помещение сохранилось в основном нетронутыми в течение более 600 лет. В конце XIII столетия некоторые из ранних английских парламентов, созванные Эдуардом I, собирались в Расписанной Палате, и помещение продолжали использовать для важных государственных церемоний, в том числе государственное открытие парламента.[5] Палата Лордов собиралась неподалеку, в Палате Королевы, и позже в Белой Палате. Однако, Палата общин не имела своё собственное помещение, и иногда проводила свои дебаты в Гласном Доме (англ. Chapter House) Вестминстерского аббатства до тех пор, когда постоянный дом в бывшей часовне Святого Стефана стал доступным в XVI веке. Расписанная Палата, среди палат используемых Палатой Лордов и Палатой Общин, была использован для государственного открытия, когда обе Палаты собрались на Съезд.[6]
Помещение Расписанной Палаты также использовали для других государственных целей:
- Во время судебного процесса над Карлом I показания свидетелей, которые были вызваны, давались в Расписанной Палате, а не Вестминстерском зале.[7]
- Смертный приговор Карла I был подписан здесь.
- Тело Карла II покоилось ночью в этой палате, прежде чем было погребено в Вестминстерском аббатстве.
- Расписанная Палата также использовалась как прощальный зал для умерших: Элизабет Клейпоул (дочь Оливера Кромвеля), Уильям Питт Старший и Уильям Питт Младший.[8]
- В 1820 году помещение использовали для Суда Претензий (англ. Court of Claims).
Расписанная Палата была, буквально, съедена разрушительным пожаром в 1834 году, но толстые средневековые стены сохранились. Спасённая древесина из этой палаты была использована для сувениров.
Помещение было вновь покрыто крышей и заново отделано и меблировано, чтобы временно использовать Палатой лордов для Государственного открытия сессии парламента от 23 февраля 1835 года. Это помещение использовалось Палатой Лордов до 1847 года. В конце концов, Расписанная Палата обрушилась в 1851 году.
Примечания
править- ↑ The Fire of 1834 and the Old Palace of Westminster Архивная копия от 3 апреля 2019 на Wayback Machine, parliament.uk
- ↑ Henry III and the Painted Chamber Архивная копия от 7 июня 2016 на Wayback Machine, parliament.uk
- ↑ The Day Parliament Burned Down Архивная копия от 11 августа 2016 на Wayback Machine, Caroline Shenton, p. 9-10
- ↑ http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pe_mla/p/panel_paintings_from_palace.aspx Архивная копия от 18 октября 2015 на Wayback Machine Panel Paintings from the Palace of Westminster, London], British Museum
- ↑ The Day Parliament Burned Down Архивная копия от 11 августа 2016 на Wayback Machine, Caroline Shenton, p.200-203
- ↑ The Painted Chamber Архивная копия от 14 июля 2016 на Wayback Machine, All Change at the Palace of Westminster, BBC History, 2 February 2005
- ↑ Paul Binski, The Painted Chamber at Westminster. London: Society of Antiquaries, 1986. (Occasional Paper, n.s. 9.)
- ↑ Walter Thornbury, 'The royal palace of Westminster', in Old and New London: Volume 3 (London, 1878), pp. 491—502 . Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 16 мая 2016 года.
Внешние источники
править- The Painted Chamber, 1799, parliament.uk
- The Painted Chamber and St. Stephen's Chapel after the Fire, 1834, parliament.uk
- Interior of Painted Chamber after the Fire 1834, parliament.uk