Цель номер один
«Цель но́мер оди́н» (англ. Zero Dark Thirty; буквальный перевод — «00:30 ночи», военный термин[2]) — американский триллер с элементами боевика, снятый режиссёром и продюсером Кэтрин Бигелоу.
Цель номер один | |
---|---|
англ. Zero Dark Thirty | |
![]() | |
Жанры |
триллер боевик |
Режиссёр | Кэтрин Бигелоу |
Продюсеры |
Кэтрин Бигелоу Марк Боал Меган Эллисон |
Автор сценария |
Марк Боал |
В главных ролях |
Джессика Честейн |
Оператор | Грег Фрейзер |
Композитор | Александр Деспла |
Кинокомпании |
Columbia Pictures Annapurna Pictures First Light Production |
Дистрибьютор | Columbia Pictures |
Длительность | 157 мин |
Бюджет | 40 млн $[1] |
Сборы | 132 820 716 $[1] |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 2012 |
IMDb | ID 1790885 |
Официальный сайт |
Премьера ленты состоялась 19 декабря 2012 года, в России вышел в прокат на 21 февраля 2013 года. Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн. Картина основана на реальных событиях — ликвидации террориста номер один Усамы бен Ладена. Американская кинопресса крайне положительно приняла новый проект Бигелоу, а на сайте Rotten Tomatoes ещё до официальной премьеры его рейтинг составлял 100 %[3]. Критиками фильм расценивался как один из ключевых претендентов на премию Американской киноакадемии «Оскар»[4].
«Цель номер один» была признана лучшим фильмом года по версии нескольких сообществ кинокритиков со всего США, а на «Золотом глобусе» её выдвинули в четырёх номинациях, в том числе за лучший драматический фильм. На 85-й церемонии вручения премии «Оскар» картина была удостоена пяти номинаций, включая за лучший фильм года. Джессика Честейн за эту актёрскую работу получила премию «Золотой глобус», а также была выдвинута на премии Гильдии киноактёров США, BAFTA и «Оскар».
Невзирая на скандал со сценами пыток, лента Бигелоу была признана самым высоко оценённым фильмом 2012 года, оставив позади драму Михаэля Ханеке «Любовь»[5].
Сюжет
правитьФильм затрагивает хронику событий охоты на самого опасного террориста в мире Усаму бен Ладена. Вступительные кадры демонстрируют шок нации сразу после терактов 11 сентября 2001 года; финал кинокартины снят, по большей части, в стиле ночного видения и от первого лица демонстрирует убийство бен Ладена отрядом SEAL в ночь на 2 мая 2011 г.
Центральная героиня киноленты — Майя (Джессика Честейн) прибывает на Ближний Восток в 2003 году. Она одержима идеей отыскать всех преступников, причастных к теракту в Нью-Йорке. Вскоре начинающий аналитик выходит на след основного курьера бен Ладена по имени Абу Ахмед аль-Кувейти. Потратив пять лет жизни, Майя в итоге выясняет место пребывания неуловимого главаря «Аль-Каиды» — пакистанский городок Абботтабад. Она требует от своего руководства организовать прослушку телефонов в этом городе. Однако 30 декабря 2009 года на лагерь ЦРУ в афганской провинции Хост происходит нападение террориста-смертника: погибает семеро коллег Майи, в том числе и любимая подруга Джессика. Многих оперативников эвакуируют в Штаты.
Наблюдая с помощью разведывательных спутников за жилищем бен Ладена из штаб-квартиры ЦРУ, Майя разрабатывает операцию по его уничтожению. 1 мая 2011 года администрация 44-го президента США наконец-то разрешает провести ночной рейд с авиабазы в Афганистане. Отряд SEAL высаживается с двух вертолётов и штурмуют дом, бен Ладен погибает.
В ролях
править- Джессика Честейн — Майя, аналитик ЦРУ
- Джейсон Кларк — Дэн, начальник развед.отдела
- Реда Катеб — Аммар, заключенный, член Аль-Каиды
- Хомаюн Эршади — Хасан Гул, заключенный, член Аль-Каиды
- Йоав Леви — Абу Фарадж аль-Либи, заключенный, член Аль-Каиды
- Кайл Чендлер — Джозеф Брэдли, глава резидентуры ЦРУ в Пакистане
- Дженнифер Эль — Джессика, старший аналитик
- Гарольд Перрино — Джек, аналитик
- Джесси Коллинз — Дебби, младший аналитик
- Скотт Эдкинс — Джон, оперативник ЦРУ
- Эдгар Рамирес — Ларри, оперативник ЦРУ
- Фарес Фарес — Хаким, переводчик-оперативник ЦРУ
- Марк Стронг — Джордж, новый начальник развед.отдела
- Марк Дюпласс — Стив, координатор спутникового наблюдения
- Стивен Диллейн — Том Донилон, советник 44-го президента США
- Джеймс Гандольфини — Директор ЦРУ Леон Панетта
- Фредрик Лен — «Волк», сотрудник ЦРУ (прототип Майкл Д'Андреа)
- Джоэл Эдгертон — Патрик, командир группы «морских котиков»
- Крис Прэтт — Джастин, боец подразделения «морских котиков»
- Тейлор Кинни — Джаред, боец подразделения «морских котиков»
- Каллэн Мулвей — Сейбр, боец подразделения «морских котиков»
- Рикки Секхон — Усама бен Ладен
- Тушар Мехра — Абу Ахмед аль-Кувейти
- Кристофер Стэнли — адмирал Билл Макрэйвен, руководитель спец.операций
Создание
правитьБигелоу и Боал приступили к написанию сценария ещё в начале 2000-х, когда бен Ладен, по некоторым данным, скрывался в Тора-Бора. После того, как творческий коллектив Бигелоу-Боал был удостоен «Оскара» за режиссуру и создание сценария к военной драме «Повелитель бури», они решили вернуться к теме войны. Спустя несколько дней после убийства террориста в мае 2011 года проекту был дан «зелёный свет»[6].
Первоначально режиссёр и продюсеры планировали назвать фильм «За Бога и отчизну», но после выпуска тизера его поменяли на «Zero Dark Thirty» («0030» — военный термин для обозначения половины первого ночи)[7][8]. Частичные съёмки проходили в индийском городе Чандигарх, который специально отдекорировали под Лахор и Абботтабад, где и ликвидировали бен Ладена[9]. Во время производства ленты размещение символики Пакистана вызвало недовольства и протесты населения, затруднившие процесс съемок[9].
Прототипом героини Джессики Честейн стала реальная сотрудница ЦРУ, чьё имя не раскрывается. За участие в операции она была удостоена важнейшей военной награды США[10].
Как и рассчитывала Бигелоу, сразу же после анонса разработки подобного политического фильма на съёмочную группу обрушился шквал критики. Одним из первых своё мнение высказал член палаты представителей США Питер Кинг[англ.], задававшийся вопросом: «Была ли допущена Бигелоу к секретным документам?»[6]. Режиссёр отделалась брошенным «Без комментариев»[6]. Невзирая на это, сценарист Боал признался, что большая часть фильма основана на собственных исследованиях[6]. Позже оппоненты президента Обамы заявили, что представители его администрации лично передали создателям картины секретные данные[11].
Не принимая во внимание отмашки съёмочной группы, Пентагону фильм показался настолько достоверным, что Министерство обороны США провело специальное расследование с целью выяснить, кто открыл все секреты охоты за бен Ладеном Бигелоу[12]. По его результатам выяснилось, что засекреченную информацию выдал ближайший помощник минобороны США Панетты Майкл Виккерс[13].
Саундтрек
правитьZero Dark Thirty: Original Soundtrack | |
---|---|
Саундтрек Александра Деспла | |
Дата выпуска | 19 декабря 2012 |
Дата записи | 2012 |
Жанры | фильм-триллер, военный фильм, драматический фильм и боевик |
Длительность | 52:40 |
Продюсеры | |
Страна | США |
Лейбл | Madison Gate Records |
Музыку к картине написал французский композитор Александр Деспла[14]. Тепло принятый критиками саундтрек Деспла выдвигался на несколько кинопремий и наград.
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Flight to Compound» | 5:08 |
2. | «Drive to Embassy» | 1:44 |
3. | «Bombings» | 2:44 |
4. | «Ammar» | 4:06 |
5. | «Monkeys» | 2:59 |
6. | «Northern Territories» | 3:46 |
7. | «Seals Take Off» | 2:34 |
8. | «21 Days» | 2:04 |
9. | «Preparation for Attack» | 1:45 |
10. | «Balawi» | 3:15 |
11. | «Dead End» | 3:26 |
12. | «Maya on Plane» | 3:59 |
13. | «Area 51» | 1:42 |
14. | «Tracking Calls» | 3:46 |
15. | «Picket Lines» | 3:03 |
16. | «Towers» | 2:02 |
17. | «Chopper» | 1:48 |
18. | «Back to Base» | 2:41 |
Критика
правитьЕщё до назначенной официальной премьеры «Цели номер один» закрытые показы сопровождались публикацией исключительно положительных отзывов. На авторитетном сайте Rotten Tomatoes фильм удерживает рейтинг 93 %, основанный на 170 рецензиях профессиональных критиков[3]. Многие аналитики включили ленту в собственные списки лучших фильмов года[15][16].
Обозреватель газеты Variety Питер Дебраж поставил картине высочайшую оценку, похвалив операторскую работу, игру Джессики Честейн, натуралистичное освещение и звуковой дизайн[17]. Постоянный критик журнала Time Ричард Корлисс был покорён лентой Бигелоу, добавив, что даже фаворит журналистов этого года «Операция „Арго“» не сравнится с «Целью»[18].
Рецензенту журнала The Hollywood Reporter Тодду Маккарти «Цель номер один» показалась наиболее впечатляющим фильмом из тех, к которым когда-либо прикладывала руку Бигелоу[19]. Актёрскую работу Честейн он посчитал наиболее убедительной за всю её карьеру[19]. Эрик Кон из Indiewire попросту назвал картину «шедевром о 9/11, которого мы так долго ждали»[20].
Сама Бигелоу неоднократно говорила, что её фильм не для слабонервных[4]. Композитор Александр Деспла, написавший саундтрек к ленте, так отзывался о ней[21]:
Я знаю, что выглядит он как боевик, но на самом деле это скорее военный фильм в традициях Акиры Куросавы. Мощный и архаичный. <…> Это лучшая вещь, которую она когда-либо делала. Он потрясающий; она — режиссёр-профессионал. Она гениальный [режиссёр], а фильм — невероятный.
Российская критика также тепло встретила картину. Валерий Кузнецов из «Российской газеты» согласился со своими иностранными коллегами, что фильм — главный претендент на «Оскар», но подтвердил мнение Бигелоу, что это кино не для слабонервных[22].
Сцены с пытками
правитьФильм получил массу как критических, так и положительных отзывов за показ сцен с пытками. По мнению некоторых журналистов, из-за этих эпизодов картина не удостоилась главного «Оскара»[23].
Газета The Guardian назвала фильм «вредной пропагандой», указав на то, что картина «представляет пытки в том свете, в котором их видят сторонники и администраторы ЦРУ, то есть уродливым, грязным делом, необходимым для защиты Америки»[24].
Сенатор США Джон Маккейн, который сам был подвергнут пыткам во время своей военной карьеры во Вьетнаме, сказал, что этот фильм вызвал у него тошноту — «потому что это неправильно». В своей речи в сенате он сказал, что «применения „расширенных методов допросов“ к Халид Шейх Мохаммеду, не только не дали нам информацию о курьере бен Ладена Абу Ахмеде, но и в действительности дали неверную и вводящию в заблуждение информацию»[25]. Джон Маккейн, Дайэнн Файнстайн и Карл Левин направили критическое письмо председателю по прокату Sony Pictures Entertainment Майклу Литону, заявив: «С выпуском в прокат „Цели номер один“ создатели фильма и ваша продюсерская студия распространяете миф о том, что пытки эффективны. У вас есть социальные и моральные обязательства правильно представлять факты»[26].
Актёр и член Академии кинематографических искусств и наук Дэвид Кленнон сделал заявление, в котором он отказывался голосовать за «Цель номер один» в какой-либо категории премии «Оскар» потому, что фильм пропагандирует пытки[27]. В качестве протестующих против картины выступили и именитые американские актёры Мартин Шин и Эд Аснер[28].
Журналист Мэтт Тайбби написал: «Настоящая проблема в том, что этот фильм говорит о нас. Когда появились те снимки из Абу-Грейб, как минимум половина Америки ужаснулась. Национальный консенсус (хоть и с небольшим разрывом) показал, что это не то, что мы из себя представляем как люди. Но сейчас, четыре года спустя, выходит „Цель номер один“, и кажется, что наши чувства к ужасам, которые мы сотворили в Абу-Грейб, Гуантанамо и Баграме[англ.], настолько притупились, что мы можем принять их с условием, что из этого мы получим кассовый фильм»[29].
Министр обороны США Леон Панетта в интервью NBC 3 февраля 2013 года, отвечая на вопрос о фильме «Цель номер один», подтвердил, что при проведении операции по ликвидации главы «Аль-Каиды» были использованы пытки[30].
Награды и номинации
правитьНаграды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Категория | Номинант | Результат[31] | |
Голливудский кинофестиваль | «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа (также за «Самый пьяный округ в мире») | |
Круг кинокритиков Нью-Йорка | «Лучший фильм» | Победа | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
«Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Победа | ||
«Спутник» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Номинация | ||
Национальный совет кинокритиков США | «Лучший фильм» | Победа | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
Общество кинокритиков Бостона | «Лучший фильм» | Победа | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
Ассоциация кинокритиков Вашингтона | «Лучший фильм» | Победа | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
«Лучший актёрский состав» | Номинация | |||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
«Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
Общество кинокритиков Сан-Диего | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Номинация | ||
Американский институт киноискусства | Включение в список десяти лучших фильмов года | Победа | ||
«Выбор критиков» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
Общество кинокритиков Сент-Луиса | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
Премия Гильдии киноактёров США | «Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | |
Общество кинокритиков Лас-Вегаса | «Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | |
Включение в список десяти лучших фильмов года | Победа | |||
«Золотой глобус» | «Лучший драматический фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль в драме» | Джессика Честейн | Победа | ||
«Лучший сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
Ассоциация кинокритиков Чикаго | «Лучший фильм» | Победа | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Победа | ||
«Лучшая мужская роль второго плана» | Джейсон Кларк | Номинация | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
«Лучшая музыка» | Александр Деспла | Номинация | ||
«Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
«Лучший монтаж» | Уильям Голденберг, Дилан Тиченор | Победа | ||
Ассоциация кинокритиков Сан-Франциско | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Победа | |
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | ||
Ассоциация кинокритиков Торонто | «Лучший фильм» | Номинация | ||
Круг кинокритиков Лондона | «Режиссёр года» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
«Актриса года» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Сценарий года» | Марк Боал | Номинация | ||
Гильдия продюсеров США | «Лучшее продюсирование полнометражного художественного фильма» | Кэтрин Бигелоу, Марк Боал, Меган Эллисон | Номинация | |
Гильдия художников-постановщиков США | «Лучшая работа художника-постановщика в фильме на современную тематику» | Джереми Хиндл | Номинация | |
Гильдия сценаристов США | «Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Победа | |
Национальное общество кинокритиков США | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучшая операторская работа» | Грейг Фрэйзер | Номинация | ||
Австралийская академия кино и телевидения | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучший сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
Гильдия режиссёров США | «Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | |
BAFTA | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая режиссёрская работа» | Кэтрин Бигелоу | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
«Лучший монтаж» | Дилан Тиченор, Уильям Голденберг | Номинация | ||
«Оскар» | «Лучший фильм» | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Лучший оригинальный сценарий» | Марк Боал | Номинация | ||
«Лучший монтаж» | Дилан Тиченор, Уильям Голденберг | Номинация | ||
«Лучший звуковой монтаж» | Пол Н. Дж. Отоссон | Победа | ||
«Сатурн» | «Лучший фильм ужасов или триллер» | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация | ||
«Империя» | «Лучший триллер» | Номинация | ||
«Лучшая женская роль» | Джессика Честейн | Номинация |
Примечания
править- ↑ 1 2 Zero Dark Thirty (2012) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 3 марта 2013. Архивировано 16 января 2016 года.
- ↑ oh dark thirty . Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 18 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Zero Dark Thirty (2012) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 14 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 Фильм Кэтрин Бигелоу об устранении Усамы бен Ладена - один из главных фаворитов «Оскара» . Подробности (29 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 1 декабря 2012 года.
- ↑ Джейсон Дьетц. Zero Dark Thirty is the best-reviewed movie of 2012 (англ.). Metacritic (7 января 2013). Дата обращения: 5 октября 2013. Архивировано 1 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Энтони Брезникан. FIRST LOOK: Obama not in 'Zero Dark Thirty' thriller about hunt for Osama bin Laden -- EXCLUSIVE (англ.). Entertainment Weekly (6 августа 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 4 сентября 2012 года.
- ↑ Lorena Blas. Bin Laden movie trailer is out; filmmakers are talking (англ.). Azcentral.com (6 августа 2012). Дата обращения: 1 декабря 2012.
- ↑ Энтони Брезникан. No conspiracy: New documents explain Pentagon, CIA cooperation on 'Zero Dark Thirty' -- BREAKING (англ.). Entertainment Weekly (28 августа 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 31 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Анкур Батра. Chandigarh turns Lahore (англ.). Times of India (3 марта 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 17 июня 2019 года.
- ↑ Фильм об устранении Усамы бен Ладена выходит в США на большой экран . РИА Новости. Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Создатели фильма о поимке Бен Ладена объясняют связь со спецслужбами . Okino (27 ноября 2012). Дата обращения: 3 декабря 2012.
- ↑ Дарья Баранова. Пентагон забеспокоился . Трибуна (19 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
- ↑ Джули Макинен. Pentagon backs official who spoke to 'Zero Dark Thirty' filmmakers (англ.). LATimes (18 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 20 декабря 2012 года.
- ↑ filmmusicreporter. Alexandre Desplat to Score Kathryn Bigelow’s ‘Zero Dark Thirty’ (англ.). Film Music Reporter (15 сентября 2012). Дата обращения: 1 декабря 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
- ↑ David Edelstein’s Top Ten Movies of 2012 (англ.). Vulture (2 декабря 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 4 декабря 2012 года.
- ↑ Саша Стоун. Richard Corliss’ Top Ten of the year (англ.). AwardsDaily (4 декабря 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 6 декабря 2012 года.
- ↑ Питер Дебраж. Zero Dark Thirty (англ.). Variety (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
- ↑ Ричард Корлисс. Zero Dark Thirty: The Girl Who Got bin Laden (англ.). Time (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 25 ноября 2012 года.
- ↑ 1 2 Тодд Маккарти. Zero Dark Thirty: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (25 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 26 февраля 2015 года.
- ↑ Эрик Кон. Why 'Zero Dark Thirty' Is the Masterpiece of 9/11 Cinema We've Been Waiting For (англ.). Indiewire (27 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 30 ноября 2012 года.
- ↑ Адам Читвуд. Composer Alexandre Desplat Talks Scoring Kathryn Bigelow’s ZERO DARK THIRTY; Says the Film Is Like a Japanese Kurosawa Movie (англ.). Collider (9 ноября 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
- ↑ Кузнецов, Валерий Операция «Нулевая видимость» . Российская Газета (29 ноября 2012). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
- ↑ Майкл Хоган, Кристофер Розен. 'Zero Dark Thirty' Torture Debate Dings Its Oscar Chances: For Your Consideration (англ.). Huffington Post (24 декабря 2012). Дата обращения: 2012-30-01. Архивировано 29 января 2013 года.
- ↑ Greenwald, Glenn Zero Dark Thirty: CIA hagiography, pernicious propaganda . The Guardian (14 декабря 2012). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Staff Sen. McCain rejects torture scene in 'Zero Dark Thirty' . Entertainment Weekly (18 декабря 2012). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Daunt, Tina. Senators Call 'Zero Dark Thirty' 'Grossly Inaccurate' in Letter to Sony Pictures . The Hollywood Reporter (19 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Clennon, David And the Academy Award for the Promotion of Torture Goes to... Truthout (9 января 2013). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Дж. Роджер Денсон. Ed Asner, Apologist for Slavery? Martin Sheen Endorsing Murder? David Clennon, Executive Sociopath? (англ.). The Huffington Post (15 января 2013). Дата обращения: 2013-19-02. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ Taibbi, Matt 'Zero Dark Thirty' Is Osama bin Laden's Last Victory Over America . Rolling Stone (16 января 2013). Дата обращения: 20 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Министр обороны США признал использование пыток в операции против бин Ладена . lenta.ru (4 февраля 2013). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 13 февраля 2013 года.
- ↑ Награды фильма (англ.). IMDb. Дата обращения: 2 февраля 2016. Архивировано 2 марта 2015 года.
Ссылки
править- Официальный сайт
- «Цель номер один» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Цель номер один»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Цель номер один (англ.) на сайте AllMovie