Соёмбо (письмо): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.9
(не показана 41 промежуточная версия 30 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Соёмбо}}
{{Письменность
{{Письменность
|имя = Соёмбо
|имя = Соёмбо
|тип = абугида
|тип = абугида
|языки = [[Монгольский язык|Монгольский]], [[Тибетский язык|Тибетский]], [[Санскрит]]
|языки = [[Монгольский язык|монгольский]], [[Тибетский язык|тибетский]], [[санскрит]]
|период = 17. + 18. вв.
|период = 17—18 вв.
|направление = слева направо
|направление = слева направо
|создатель = [[Дзанабадзар]], 1686
|создатель = [[Дзанабадзар]]

|происхождение = [[ранджана]], [[Тибетское письмо|тибетское]], [[старомонгольское письмо]]
|происхождение =
[[Брахми]]
:[[Гупта (письмо)]]
::[[Сиддхаматрика]]
:::[[Тибетское письмо]]
::::[[Ранджана]]
:::::[[Старомонгольское письмо]]

|пример = Soyombo_Om_symbol.svg
|юникод = U+11A50–U+11AAF
}}
}}
Письменность '''Соёмбо''' ([[Монгольский язык|монг.]] {{lang|mn|Соёмбо бичиг}}, ''соёмбо бичиг'') — это [[абугида]], разработанная монгольским монахом и преподавателем [[Дзанабадзар]]ом в 1686, чтобы писать на [[Монгольский язык|монгольском языке]]. Также её можно использовать, чтоб писать на [[Тибетский язык|тибетском языке]] и [[Санскрит|санскрите]].
'''Соёмбо''' ({{lang-mn|соёмбо бичиг}}) — одна из исторических [[монгольские письменности|монгольских письменностей]], [[абугида]], разработанная монгольским монахом и преподавателем [[Дзанабадзар]]ом в 1686 году, чтобы писать на [[Монгольский язык|монгольском языке]]. Также её можно использовать для [[Тибетский язык|тибетского языка]] и [[санскрит]]а.


Специальный символ шрифта [[Соёмбо (символ)|Соёмбо]] стал национальным символом [[Монголия|Монголии]] и представлен на [[Флаг Монголии|флаге Монголии]], принятом в 1921 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображен на деньгах, государственных печатях и т. д.
[[Соёмбо (символ)|Специальный символ]] шрифта соёмбо стал национальным символом [[Монголия|Монголии]] и представлен на [[Флаг Монголии|флаге Монголии]], принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображён на деньгах, государственных печатях и т. д.


== Изобретение ==
== Изобретение ==
Письменность соёмбо — одна из четырёх монгольских систем письма — была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма [[тодо бичиг]] («ясное письмо»).
Письменность соёмбо<!-- — одна из четырёх монгольских систем письма —--> была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма [[тодо бичиг]] («ясное письмо»).


Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью видел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности указывает <!--(напоминает, восходит к)--> на эту историю. Оно переводится с [[Санскрит|санскрита]] словом ''сваямбху'', означающего «сотворение самого себя» <ref> [http://www.rbardalzo.narod.ru/text_gram_slovar.html Грамматологический словарь] </ref>.
Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью увидел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности дано по этой истории и происходит от [[санскрит]]ского слова ''сваямбху'', означающего «сотворение самого себя»<ref>''[[Бадам-Очирын Галаарид|Б. Галаарид]]'' [http://oros-oros.blogspot.com/2012/08/blog-post_14.html Монгольская власть до сих пор притесняет буддийскую веру] {{Wayback|url=http://oros-oros.blogspot.com/2012/08/blog-post_14.html |date=20141223104109 }}</ref>.


Фактически слоговая система соёмбо основана на письме [[деванагари]], а форма букв восходит к индийскому письму [[ранджана]]. Отдельные символы напоминают традиционное [[монгольское письмо]] и [[орхоно-енисейская письменность|орхоно-енисейские руны]].
Фактически слоговая система соёмбо основана на письме [[деванагари]], а форма букв восходит к индийскому письму [[ранджана]]. Отдельные символы напоминают традиционное [[монгольское письмо]] и [[древнетюркское письмо]].


== Истоки ==
== Истоки ==
Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.
Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.


== Алфавит ==
== Алфавит ==
[[Image:Soyombo letters mn.png]]
[[Файл:Soyombo letters mn.png]]


== Unicode ==
== Юникод ==
Письменность соёмбо была включена в [[Юникод]] в [[Соёмбо (блок Юникода)|одноимённый блок]] в версии 10.0, вышедшей в 2017 году, поэтому лишь немногие шрифты отображают её символы.
В Unicode 5.0 символы Соёмбо не включены. Существует предложение включить их в диапазон «План 1» [[Символы, представленные в Юникоде|Символов, представленных в Юникоде]].


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
<references />


== Смотри так же ==
== См. также ==
* [[Монгольские письменности]]
* [[Монгольские письменности]]
* [[Тодо бичиг]]
* [[Тодо бичиг]]


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.omniglot.com/writing/soyombo.htm Soyombo script] - Omniglot
* [http://www.omniglot.com/writing/soyombo.htm Soyombo script] — Omniglot
* [http://userpage.fu-berlin.de/~corff/im/Soyombo/overview.Soyombo.html Soyombo fonts] (TeX/Metafont)
* [http://userpage.fu-berlin.de/~corff/im/Soyombo/overview.Soyombo.html Soyombo fonts] (TeX/Metafont)
* [http://www.geocities.com/jglavy/asian.html Soyombo fonts] (TTF)
* [https://web.archive.org/web/20020203192752/http://www.geocities.com/jglavy/asian.html Soyombo fonts] (TTF)
* [https://www.unicode.org/charts/PDF/U11A50.pdf Official Unicode Consortium code chart, The Unicode Standard, Version 14.0]


{{Письменности}}
{{Письменности}}


[[Категория:Монгольский язык]]
[[Категория:Монгольский язык]]
[[Категория:Дзанабадзар]]
[[Категория:Монгольские письменности]]
[[Категория:Монгольские письменности]]
[[Категория:Абугиды]]

[[Категория:Вышедшие из употребления письменные системы]]
[[de:Sojombo-Schrift]]
[[en:Soyombo script]]
[[et:Sojombo kiri]]
[[he:סויומבו]]
[[hu:Szojombo]]
[[mk:Сојомбо писмо]]
[[mn:Соёмбо]]
[[pl:Sojombo (pismo)]]
[[th:อักษรโซยอมโบ]]

Версия от 08:02, 7 августа 2022

У этого термина существуют и другие значения, см. Соёмбо.
Соёмбо
Тип письма абугида
Языки монгольский, тибетский, санскрит
История
Создатель Дзанабадзар
Дата создания 1686
Период 17—18 вв.
Происхождение

Брахми

Гупта (письмо)
Сиддхаматрика
Тибетское письмо
Ранджана
Старомонгольское письмо
Свойства
Направление письма слева направо
Диапазон Юникода U+11A50–U+11AAF
ISO 15924 Soyo
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Соёмбо (монг. соёмбо бичиг) — одна из исторических монгольских письменностей, абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686 году, чтобы писать на монгольском языке. Также её можно использовать для тибетского языка и санскрита.

Специальный символ шрифта соёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге Монголии, принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображён на деньгах, государственных печатях и т. д.

Изобретение

Письменность соёмбо была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма тодо бичиг («ясное письмо»).

Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью увидел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности дано по этой истории и происходит от санскритского слова сваямбху, означающего «сотворение самого себя»[1].

Фактически слоговая система соёмбо основана на письме деванагари, а форма букв восходит к индийскому письму ранджана. Отдельные символы напоминают традиционное монгольское письмо и древнетюркское письмо.

Истоки

Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.

Алфавит

Юникод

Письменность соёмбо была включена в Юникод в одноимённый блок в версии 10.0, вышедшей в 2017 году, поэтому лишь немногие шрифты отображают её символы.

Примечания

  1. ↑ Б. Галаарид Монгольская власть до сих пор притесняет буддийскую веру Архивная копия от 23 декабря 2014 на Wayback Machine

См. также

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Соёмбо_(письмо)&oldid=124630412