Википедия:К переименованию/30 июля 2024
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Именование статьи должно быть в единственном числе в соответствии с правилом именования статей, наподобие Собор (храм) — статья о разнообразных кафедральных соборах. Переименуйте! — Evrey9 (обс.) 06:09, 30 июля 2024 (UTC)
Итог
[править код]Предложение не получило поддержки и точно попадает под п. 3 правила ВП:ЕЧ: «В статье идёт речь об общности понятий как о целом: Арабские цифры, Афразийские языки». Не переименовано. Тем не менее, перенаправление лишним не будет (сделано). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:23, 19 августа 2024 (UTC)
Хан
[править код]Если верить БРЭ, то по-русски он Али-Хан, Лиакат.
Кроме того, во французской Википедии написано, что папу его звали Rustam Ali Khan, а его папу — Ahmed Ali Khan. Из чего можно сделать вывод, что Ali Khan — это передающаяся по наследству часть имени; то есть, фамилия. Или нет? -- 2A00:1FA0:4EB:38DE:0:6D:F961:5501 07:58, 30 июля 2024 (UTC)
В дополнениепродолжение предыдущего. Тут несколько сложнее: к её личному имени (Раана) добавлено полное имя мужа (Лиакат Али-Хан). И что тут теперь фамилия?
Предлагаю рассмотреть также варианты Лиакат Али-Хан, Раана и Раана Лиакат Али-Хан. -- 2A00:1FA0:4EB:38DE:0:6D:F961:5501 08:08, 30 июля 2024 (UTC)
По обоим
[править код]Какова вообще парадигма имен в Пакистане? Есть у них фамилии или нет? И если это зависит, например, от религиозной принадлежности или от года рождения, то я спрашиваю конкретно про ту группу, к которой относятся эти два человека. Если фамилия есть, то это Али-Хан (насчет дефиса не уверен) у обоих. Если фамилии нет, то пишем обоих в прямом порядке и всё. Vcohen (обс.) 13:15, 15 августа 2024 (UTC)
- БРЭ пишет с дефисом (ссылка выше). -- 2A00:1370:8190:B5F:F522:6309:7F7C:AF78 23:29, 17 августа 2024 (UTC)
- Да, ОК, с дефисом вопрос снят. Vcohen (обс.) 07:15, 18 августа 2024 (UTC)
P.S. В первом приближении, на основании Категория:Премьер-министры Пакистана, фамилии есть. Это значит, что надо переименовать обе статьи в предложенные варианты. Vcohen (обс.) 16:33, 16 августа 2024 (UTC)
- Что до самого премьера, то да: в категории к:премьер-министры Пакистана, вроде бы, у всех есть фамилии.
А вот в категория к:Супруги премьер-министров Пакистана единодушия уже нет. -- 2A00:1370:8190:B5F:F522:6309:7F7C:AF78 23:32, 17 августа 2024 (UTC)- Там всего одно исключение - Бушра Биби, и она в преамбуле названа Бушра Биби Хан, где Хан фамилия мужа. С одной стороны, можно считать, что там просто неправильно названа статья. С другой, хотелось бы, чтобы кто-то высказался на основании АИ, а не других статей Википедии, как мы с Вами. Vcohen (обс.) 07:15, 18 августа 2024 (UTC)
Урождённая Фернандес Миранда (где Фернандес — фамилия отца, Миранда — фамилия матери). После замужества к 2-м фамилиям добавились де и фамилия мужа (Батиста). Такая ситуация типична и описана в испанское имя#Изменения при замужестве. -- 2A00:1FA0:4EB:38DE:0:6D:F961:5501 23:26, 30 июля 2024 (UTC)
- Ух, вы мне вынесли мозг этим примером... 10 минут читал и пытался осознать. Однако есть однозначное правило: ВП:ФИО#Нерусские имена:"Для нерусских — Фамилия, Имя приставка (де...). Например, «Бальзак, Оноре де»..." Итого:
Не переименовывать. По поводу двойной-тройной фамилии правила нет, но есть ВП:ФИО#Титулованная знать романских народов с близким описанием подобной проблемы: "Лерма, Франсиско Гомес де Сандоваль (Сандоваль — фамилия, Лерма — титул)", т.е. абсолютно неважно сколько фамилий остаётся после запятой - в сторону фамилии (до запятой) переносится лишь последнее существующее собственное имя - будь-то титул или 3-я фамилия, а это именно Батиста, как уже и есть. 46.211.81.216 03:05, 17 августа 2024 (UTC)
- Пункт правил о титулах тут не подходит: у неё не было и нет титула. -- 2A00:1370:8190:B5F:F522:6309:7F7C:AF78 23:42, 17 августа 2024 (UTC)
- А мне кажется, что фамилия хоть девичья, хоть по мужу - это все равно фамилия. Vcohen (обс.) 10:26, 17 августа 2024 (UTC)
Итог
[править код]У персоны это не титул, а фамилия мужа, соответственно ВП:ФИО#Титулованная знать романских народов тут не применимо. Переименовано. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:25, 19 августа 2024 (UTC)
[[Участник:Lissama20/Черновик] → МГО ОООИ ВОГ
Lissama20 (обс.) 08:41, 1 августа 2024 (UTC) Прошу вас переименовать на новое название
Итог
[править код]Удалено как черновик, имеющий нулевые шансы на перенос в ОП. Поскольку уже удалялось до этого, восстановление в любой форме только после успешного обсуждения на ВП:ВУС. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:58, 2 августа 2024 (UTC)