Обсуждение участника:Bapak Alex

Архив

Архив обсуждений:

• 2010
• 2011
• 2012
• 2013
• 2014
• 2015
• 2016
• 2017
• 2018
• 2019
• 2020
• 2021
• 2022
• 2023

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления.

Шаблон редактирую раздел в статье Копыткин, Сергей Александрович

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Копыткин, Сергей Александрович был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую раздел}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 18:38, 5 мая 2024 (UTC)

Спасибо за Кларет!

Отлично проработали тему, любо-дорого смотреть! PeterLemenkov (обс.) 19:00, 23 мая 2024 (UTC)

• Дорогой коллега, большое спасибо за Ваш отзыв - мне очень приятно:) Простите, я, видимо в какой-то момент закрутился и забыл вовремя ответить. Bapak Alex (обс.) 15:18, 29 мая 2024 (UTC)
• Уважаемый коллега, поздравляю с золотой звездой! Это был долгий путь, но тем ценнее пополнение Википедии.— Dmartyn80 (обс.) 07:19, 4 июля 2024 (UTC)
  • Спасибо, дорогой коллега! Ваши слова мне очень приятны:) Это, кстати, моя юбилейная - 25-я избранная статья. Bapak Alex (обс.) 07:29, 4 июля 2024 (UTC)

Шаблон Редактирую раздел в статье Копыткин, Сергей Александрович

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Копыткин, Сергей Александрович был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую раздел}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 06:28, 10 июня 2024 (UTC)

Шаблон Редактирую раздел в статье Копыткин, Сергей Александрович

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Копыткин, Сергей Александрович был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую раздел}}, так как она не правилась более 4 дней. — KrBot (обс.) 00:35, 15 июня 2024 (UTC)

Шаблон Редактирую раздел в статье Копыткин, Сергей Александрович

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Копыткин, Сергей Александрович был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую раздел}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 16:31, 24 июня 2024 (UTC)

Орден

Орден «Избранная статья» I степени	Орден «Избранная статья» I степени
	За значительный вклад в создание двадцати пяти избранных статей! Поздравляю! Dmartyn80 (обс.) 09:10, 4 июля 2024 (UTC)

Уважаемый коллега, очень ценю Ваш уникальный вклад по Индонезии и окрестностям, который стал расширяться столь счастливым образом.--Dmartyn80 (обс.) 09:10, 4 июля 2024 (UTC) Вы, кстати, оказались пятнадцатым обладателем ордена первой степени; наверное, с точки зрения нумерологии это что-то да значит))— Dmartyn80 (обс.) 09:12, 4 июля 2024 (UTC)

• Сердечно Вас благодарю, дорогой коллега! Столь редкая награда - большая честь для меня. Я уже наметил для себя номинацию на следующий КИС: это тоже будет не индонезийская тематика:) Bapak Alex (обс.) 10:01, 4 июля 2024 (UTC)
• Присоединяюсь к поздравлениям! 25 ИС — весьма значимый рубеж, стоя́щий на полпути к пятидесяти :-). Ждём новых интересных номинаций! — Adavyd (обс.) 10:27, 4 июля 2024 (UTC)
  • От души благодарю Вас, коллега! Буду стараться - главное, чтобы обстоятельства в реале благоприятствовали:) Bapak Alex (обс.) 11:51, 4 июля 2024 (UTC)

Уточнение перевода цитаты в статье "Кларет"

Здравствуйте!

Мне очень понравилась ваша статья про кларет, но, как мне кажется, я заметил неточность в переводе следующей цитаты:

Felix: I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that!

В данном контексте "for all that" скорее переводится как "При всём при этом/несмотря на это", чем "за всё это". Вот подтверждение в словаре Merriam-Webster.

Таким образом, второе предложение должно скорее звучать как "Но, несмотря на всё это, я люблю свою страну!", что звучит более осмысленно: Феликс пьёт иностранные вина, но при этом не хочет сложить ложное впечатление о том, что он не любит свою страну.

Я попробовал внести это как правку какое-то время назад, но её откатили. Я относительный новичок в Википедии, не знаю как лучше поступить, поэтому решил написать на вашей странице обсуждения; надеюсь, это не идёт вразрез с местным этикетом.

Спасибо! Exferro (обс.) 08:34, 7 июля 2024 (UTC)

• Здравствуйте, коллега! Благодарю Вас за внимание к статье и за эту правку. Я не знал такой идиомы, а ведь с её правильным переводом фраза, действительно, выглядит более осмысленно и логично. Я поправил перевод.
• Конструктивные, содержательные обращения, подобные Вашему, не только не противоречат устоям Википедии, но, напротив, весьма приветствуются - для этого и существуют страницы обсуждения участников. Если Вы новичок и имеете вопросы по поводу каких-то правил или требований, я с удовольствием Вам помогу по мере сил.
• С уважением, Bapak Alex (обс.) 09:27, 7 июля 2024 (UTC)

Шаблон Редактирую раздел в статье Копыткин, Сергей Александрович

Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Копыткин, Сергей Александрович был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую раздел}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 14:37, 13 июля 2024 (UTC)

Викиотпуск

Уважаемые коллеги, я на пару недель ухожу в википотпуск. Рассчитываю вернуться к активной Вики-деятельности в самом конце июля. До того, возможно, буду наведываться, но не очень часто и ненадолго. Bapak Alex (обс.) 17:07, 14 июля 2024 (UTC)