Обсуждение участника:Maksym Kozub
Добро пожаловать
[править код]Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:
- Википедия:Руководство для быстрого старта
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Именование статей
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Изображения
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.
На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.
Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.
Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
- Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Peni — 22:20, 1 декабря 2009 (UTC)
Статья Синхронный перевод
[править код]Здравствуйте, Максим! Приветствую Вас в Википедии. Как Вы могли заметить, статей на переводческую тематику здесь крайне мало, а жаль. Было бы хорошо здесь изложить очевидные вещи, чтобы и клиенты, и новички могли тут, в авторитетной энциклопедии, сами находить ответы на интересующие их вопросы. Я попытался набросать кое-что в меру своего разумения, но, к сожалению, маловато авторитетных источников. Прошу дополнять, чем сможете. В частности, Вы наверно, в курсе, где на Украине ведётся подготовка синхронистов? Неплохо было бы указать эти сведения в статье. Может, еще чем полезным сможете дополнить по итогам участия в конференции АТА? В Википедии действует принцип "правьте смело", поэтому пишите, а желающие поправить Вас и подсказать всегда найдутся.:) --Л.П. Джепко 09:23, 9 декабря 2009 (UTC)
- Здравствуйте, Леонид! Спасибо за приглашение; в ближайшие пару дней закончу большой кусок срочной письменной работы (+ устный заказ послезавтра на целый день), и можно будет спокойно подумать наж тем, что куда могу написать. --Maksym Kozub 09:15, 13 декабря 2009 (UTC)
Просьба
[править код]Максим, поставьте, пожалуйста, в режим «следить» статью «Карательная психиатрия». В последнее время усилиями государственной власти в России снова наметилось злоупотребление психиатрией, начал появляться избыток психиатрических больниц и врачей-психиатров, способных радикально изменить текущий облик этой статьи. Psychiatrick 01:42, 14 марта 2010 (UTC)
- Поставил, но я не специалист в этой области, так что не смогу судить об обоснованности тех или иных правок. Более того, не разделяя многих "перехлёстов" Шишовой и Медведевой (проявившихся не только в их статье о психиатрии), я, тем не менее, понимаю какие-то выраженные там опасения и достаточно осторожно отношусь к деинституционализации в постсоветских условиях. В общем, статья Ваша действительно интересна, и искреннее спасибо Вам за неё, но не думаю, что смогу вообще осознанно противостоять изменениями её облика, а в частности — в том контексте, в котором Вы, кажется, рассчитываете на мою поддержку... Maksym Kozub 22:41, 14 марта 2010 (UTC)
- В профессиональной среде врачей-психиатров действуют принципы солидарности с государственной властью и корпоративной солидарности друг с другом вплоть до круговой поруки. Поэтому самые большие надежды в различных странах всегда возлагаются на интеллектуальную элиту. Можете считать это комплиментом. Psychiatrick 11:29, 15 марта 2010 (UTC)