Обсуждение участника:Slb nsk/архив 2011

Сообщение об избрании

Insider ⁵¹ 00:11, 3 января 2011 (UTC)

Сообщение об избрании

Insider ⁵¹ 00:22, 3 января 2011 (UTC)

Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии

Ув. Slb nsk! У меня такой вопрос. Возник он по ходу заполнения одного раздела из недели. Точнее вопроса два. Будет ли та же история, что и с Внутренней Монголией, с расписанием деления провинций Хэйлунцзян, Цзилинь и Ляонин? И если нет, или не известно, то нельзя ли сделать отдельно Неделю Внутренней Монголии?? Хайн даа! --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 03:27, 5 января 2011 (UTC)

Не совсем понял термин «та же история», поэтому на первый вопрос ответить не могу :-) По второму — с общеисторической точки зрения Внутреннюю Монголию выгоднее проводить совместно с Маньчжурией потому, что в Цинский и Республиканский периоды они шли, фактически, как одно целое. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 06:36, 5 января 2011 (UTC)

Ну Вы посмотрите, как я расписал раздел Административно-территориальное деление по Внутренней Монголии. Будут ли так же расписаны провинции Хэйлунцзян, Цзилинь и Ляонин? И всё же, если они будут расписаны, из-за размеров заготовок недели, нельзя ли сделать отдельно Неделю Внутренней Монголии, у или как-нибудь по-другому её распилить? --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 06:56, 5 января 2011 (UTC)

Лично я против такого «расписывания». Не только из-за размеров заготовки, но также из-за того, что это спровоцирует на создание подобных статей тех, кто не умеет делать нормальные заготовки по административно-территориальному делению (сейчас в рамках «итоговой недели европейских регионов» мучаюсь, переделывая под общепринятые стандарты статьи про голландские города и общины: создавали кто попало и как попало — ни тебе соблюдения правил транскрипции, ни создания связей с «соседними» статьями, ни привязки к другим единицам АТД, ничего). Кто умеет создавать статьи про единицы АТД — тот и так найдёт где силы приложить, а кто не умеет — пусть лучше бросит свои силы на то, что у него получится лучше. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 07:44, 5 января 2011 (UTC)

Ну незнаю. Я всегда делал подобные заготовки. И всегда они пользовались достаточным спросом. Тем более, если над подобными списками до начала недели работали профессионалы, то это даже лучше, чем кто-то куда-нибуть забредет и напишет не пойми что. А в этом случае остается только перевести статью и всё. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 08:16, 5 января 2011 (UTC)

Практика показывает, что 90% переводов с китайского в РуВики всё равно делаю я, так что не вижу смысла. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 09:47, 5 января 2011 (UTC)

Ну почему только с китайского? Впрочем пусть остается, как есть. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 10:04, 5 января 2011 (UTC)

Да потому, что, скажем, по китайским темам, как ни странно, большинство информации содержится именно в zh-wiki; в en-wiki зачастую лишь примитивные стабы-«затычки» идут. Во время лаосской недели хохма была: пишу я статьи про старолаосские королевства на основе «Истории Востока», сделал в англовике «затычки», чтобы потом интервики проставить (кстати, сейчас с интересом слежу, как они теперь интервиками обрастают — вьетнамцы и корейцы про эти темы статьи клепать начали), смотрю — а один из наших участников мою «затычку» (что-то типа «Луангпхабанг — старолаосское королевство») с английского на русский перевёл, и гордо поставил в созданные на «неделе» статьи :-) Пришлось срочно всё бросать, и «шлифовать» именно эту статью. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 10:14, 5 января 2011 (UTC)

Не знаю, что Вы сделаете с этим списком, но нам, знающим людям, должно быть удобно. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 10:42, 5 января 2011 (UTC)

Korol_Bumi, «Я всегда делал подобные заготовки» — а потом их всегда приходилось сильно перерабатывать, в том числе и мне. И это было не очень радостно. --Koryakov Yuri 14:33, 5 января 2011 (UTC)

Не помню, чтоб Вы когда-нибудь основательно работали с подобными списками, а вот Bogomolov.PL, бывало часто в них ковырялся, как собственно и я сам. Зато ошибок в будущем меньше. Посмотрите на эти списки в Монгольской неделе([1]), они наполовину синие, хотя когда-то все были красными. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 22:43, 5 января 2011 (UTC)

Оп-па, а там, оказывается, интервики-конфликт! Финны накосячили — у них вместо некоторых статей о сомах редиректы стоят на статьи об аймаках. Сейчас исправлю. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 04:53, 6 января 2011 (UTC)

Чего-то я не помню, чтобы там были финские интервики. Английские, монгольские были, встречались македонские. Видимо не так давно наставили. А в каких это аймаках?? --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 05:00, 6 января 2011 (UTC)

Я с начала пошёл, пока только Архангай посмотрел; есть там, кстати, и правильные, неправильные были в нескольких первых сомонах. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 05:04, 6 января 2011 (UTC)

• Может проголосуете за свою неделю на март? --Kolchak1923 14:13, 4 февраля 2011 (UTC)

  Там и так одни мои недели идут... -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 14:14, 4 февраля 2011 (UTC)

  Поэтому Вы не имеете права голосовать? --Kolchak1923 14:28, 4 февраля 2011 (UTC)

  Просто я понимаю, что если неделя — моя, то и писать придётся в основном мне. А делать это несколько месяцев подряд неохота :-) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 15:19, 4 февраля 2011 (UTC)

  Ха... Так почти 100% что она и так будет Ваша... --Kolchak1923 16:33, 4 февраля 2011 (UTC)

  Во-во. Ещё и голосовать за это? :-) Тут и так в абсолютно чужой мне «Афганской неделе» именно я 80 % статей написал (хотя в афганской тематике я почти полный ноль - работал на основе общедоступной информации). Возникает мысль: а кроме меня в этом проекте вообще хоть кто-нибудь участвует? Или все только учат других «как надо делать»? -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:42, 4 февраля 2011 (UTC)

Создание слишком краткой статьи (Малая Киска)

Уважаемый участник! Спасибо, что вы сделали свой вклад в Википедию, создав статью Малая Киска. К сожалению, эта статья слишком короткая. По правилам Википедии такие статьи подлежат удалению без дополнительного обсуждения в соответствии с критериями быстрого удаления. Пожалуйста, имейте в виду, что если в ближайшие два дня статья не будет дополнена, администраторы Википедии будут вынуждены её удалить. — Nature Protector (О|В) 16:08, 10 января 2011 (UTC)

Пожалуйста, проставляйте ссылки на источники и по возможности дополняйте созданные вами статьи. В нынешнем виде очень большое их количество напоминает недостабы.--Nature Protector (О|В) 16:21, 10 января 2011 (UTC)

Если у вас найдутся АИ по необитаемым скалам, затерянным в Беринговом море, то вы имеете право дополнить мои статьи. На странице запросов по проверке географических названий мне не смогли даже проверить то, как они называются на картах. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:23, 10 января 2011 (UTC)

Если АИ отсутствуют - тогда статьи следует на КУ выставлять. И потом - если это необитаемые скалы, есть ли у них значимость? Хотя я всё же поищу англоязычные источники.--Nature Protector (О|В) 16:34, 10 января 2011 (UTC)

Можно взять из англовики. Там какие-никакие, а всё таки есть ссылки.--Nature Protector (О|В) 16:35, 10 января 2011 (UTC)

• Добавил ссылку. Викидим 04:47, 23 марта 2011 (UTC)

Сообщение об избрании

V0d01ey 05:52, 31 января 2011 (UTC)

• Здравствуй, я планомерно создаю статьи в категории Страны на зимних Азиатских играх 2011, однако запарился делать шаблоны. просьба подготовить шаблоны по всем странам на Азиатских играх, не забывая, что в 2010 году прошли пляжные игры и Южноазиатские игры. --Mheidegger 15:38, 15 февраля 2011 (UTC)
• Не поможешь с транслитерацией? Википедия:Заявки на транскрипцию и транслитерацию#Иранские спортсмены, Википедия:Заявки на транскрипцию и транслитерацию#Малайзия на зимних Азиатских играх 2011. --Mheidegger 21:18, 22 февраля 2011 (UTC)

  Отписался там. Практически невыполнимая задача. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 21:45, 22 февраля 2011 (UTC)

Примите извинения

Прошу извинить меня, за мою топорную работу. ГОЛ_ос 23:11, 2 февраля 2011 (UTC)

Монгольские имена

Привет!

en:Gerelt-Od Bayaraa, Byambadorj Bold, Barkhuu Erdenechimeg (это мужская сборная по лыжному ориентированию), Narantsetseg Altantsetseg, Otgontsetseg Chinbat, Uugantsetseg Nandintsetseg

Баяраагийн Гэрэлт-Од (Б. Гэрэлт-Од), Болдын Бямбадорж (Б. Бямбадорж), Эрдэнэчимэгийн Бархуу (Э. Бархуу), Алтанцэцэгийн Наранцэцэг (А. Наранцэцэг), Чинбатын Отгонцэцэг (Ч. Отгонцэцэг), Нандинцэцэгийн Ууганцэцэг (Н. Ууганцэцэг). Сокращается до инициала именно отчество, которое стоит в родительном падеже перед личным именем. В загранпаспорте оно пишется в именительном падеже после имени на "западный" манер. По ходу у 2 из 3 лыжниц отчества через женские имена на -цэцэг (цветок), если нет ошибки в списке. Вы об этом спрашивали? Поздний час, я мог неправильно понять вопрос. --Tar-ba-gan 23:13, 7 февраля 2011 (UTC)

Перенос темы

Добрый вечер. Перенес вашу созданную тему сюда. Просто здесь народу больше бывает и чаще заходят, может быстрее кто возьмется за дополнение статьи. На обсуждении портала же редко кто заходит, только те кто непосредственно портал поддерживает. M0zart 17:38, 9 февраля 2011 (UTC)

• Спасибо! Будучи «инклюзионистом», я не люблю, когда статьи удаляют просто по причине размера… :-) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 18:44, 9 февраля 2011 (UTC)

Менторский тон

На вас жалуются. Напоминаю, что менторский тон запрещён правилом ВП:ЭП.--Обывало 02:59, 22 февраля 2011 (UTC)

• В данном конкретном случае я считаю, что был ещё слишком вежлив. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 07:59, 22 февраля 2011 (UTC)

Шаблон "Церкви Шанхая"

Здравствуйте! Я немного добавил и исправил шаблон. Не хочу самостоятельно его переконструировать. Там есть под католиками неопределившаяся строчка протестанстких церквей. Было бы неплохо создать отдельную строчку "другие протестантские церкви". И на самый верх поднять православных, всё же в православной стране живём. С уважением, --Rartat 07:44, 28 февраля 2011 (UTC)

P.S. Оказывается, что в Шанхае два католических собора - Франциска Касверия и Игнатия Лойолы. Может после базилики сделать строчку - соборы?--Rartat 07:49, 28 февраля 2011 (UTC)

Про соборы строчку сделал, а в остальное сильно влазить не хочу — я ещё не очень хорошо в этом типе шаблонов разобрался. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:39, 28 февраля 2011 (UTC)

Хоума

Ну надо же с чего-то начинать. Игорь 20:46, 28 февраля 2011 (UTC)

Посмотрите, сколько информации в китайском разделе. А в японском её ещё больше. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 05:45, 23 марта 2011 (UTC)

Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии

Ув. Slb nsk, нужны карты по Тунляо и наверное г-ну Shakura по Баян-Нуру. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 00:41, 24 марта 2011 (UTC)

Раз уж сюда начал писать. Встретился с двумя разными написаниями трёх хошунов Баян-Нура: Урат-Хоуци (Урад-Хоуци), Урат-Цяньци (Урад-Цяньци) и Урат-Чжунци (Урад-Чжунци). Какие же правильные? --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 10:16, 27 марта 2011 (UTC)

Лучше у Shakura уточнять. Я только по-китайски прочитать могу. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 20:39, 27 марта 2011 (UTC)

Задал вопрос г-ну Shakura. Можно и по-китайски. В той же последовательности: 乌拉特后旗, 乌拉特前旗, 乌拉特中旗. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 22:33, 27 марта 2011 (UTC)

Проблема в том, что (а)Китайская запись - это иероглифическое транскрибирование монгольского произношения (весьма неточное), (б)На наших картах вполне может быть использована другая транскрипция. Указанные вами АЕ по-китайски транскрибируются как Улатэ-хоуци, Улатэ-цяньци и Улатэ-чжунци :-) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 06:11, 28 марта 2011 (UTC)

Ну и я вобщем-то и скланяюсь к вариантам с "т". Посмотрим, что скажет г-н Shakura. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 09:04, 28 марта 2011 (UTC)

А откуда вариант с «т» идёт?--Shakura 06:31, 30 марта 2011 (UTC)

шаблоны

Добрый день, хотел бы узнать, как у Вас с навыками перевода шаблонов? С китайского хотел бы перетащить вот эту штуку (там что-то где-то напортачил видимо), а с английского перетащить пару шаблонов о лауретках китайских кинопремий, а то статьи об актрисах есть кое-какие, а навигации между ними вообще никакой. К примеру en:Template:Best Actress HKFA или en:Template:Hundred Flowers Award Best Actress. Как Вы на это глядите? Подсобите, буду благодарен --Алый Король 10:24, 29 марта 2011 (UTC)

Насколько могу судить, мы примерно на одном уровне владения шаблонами :-) С указанными шаблонами не вижу особых проблем: там же в основе лежит Navbar, который по функциональногсти эквивалентен нашему {{Навигационная таблица}}. Сейчас, к сожалению, помочь ничем не могу: идёт «Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии», которая на 97,5 % висит на мне лично. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 11:27, 29 марта 2011 (UTC)

没关系, получилось ещё лучше, чем я предполагал. Тут у старика Чжана юбилей не за горами, можно было бы статью улучшить до сносного уровня, как Вы на этот счёт? Я могу подбросить статьи с журналов и т.д. на китайском, да и пару книг есть о нём же (на английском). Не хватает только времени и энтузиазма :) до ноября времени правда хватает, просто ищу напарника :) как Вы на этот счёт? --Алый Король 01:37, 30 марта 2011 (UTC)

ждёмс --Алый Король 07:43, 31 марта 2011 (UTC)

Новые недели

Здравствуйте! Считаете ли вы создание заготовок Ливанской или Иорданской недели нужным и уместным? Я хотел бы сделать одну из них.

Не совсем понятно, кто «я», ибо вы не подписались :-) Заготовки-то уместны, только вы согласны «вытянуть» эти недели на себе? Практика показывает, что более 90 % статей в «неделе» создаётся её автором. Другие участники обычно стараются помочь в меру своих сил, но специфика Востока заключается в наличии кучи несвязанных между собой подрегионов. К примеру, лично моё участие в подобной «неделе» будет резко ограничено тем фактом, что я не умею читать по-арабски (и, следовательно, не смогу даже следить за правильностью транскрипции). -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 06:58, 31 марта 2011 (UTC)

Ну ведь есть ещё англовики и соответствующие ресурсы. --Mechnikef 07:40, 31 марта 2011 (UTC)

Вы недавно в Википедии? Запомните: англовика не является авторитетным источником (АИ) информации. На неанглоамериканские темы там пишут кто угодно и что угодно, и никто всего этого особо не проверяет. Вот сейчас идёт «Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии», и мне приходится сидеть и рыться в спецлитературе, либо обшаривать китайский интернет, ибо такие статьи, которые в англовике пишут про административно-территориальное деление Китая, у нас сразу бы выставили на удаление, да и информация там зачастую неверная (если там вообще бывает что-то существенное). -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:17, 31 марта 2011 (UTC)

Czech districts

Please note that names of Czech districts (okresy) are, in reality, not identical with names of their district towns. "Okres Benešov" cannot be called simply "Benešov" (it can be only an abbreviation in a table or code). The letter "o" is not capitalized but the word "okres" is a necessary part of the district name.

A different case are names of municipalities. Name of a municipality which contains many villages or quarters is often identic with name of the main (seat) town or village of such municipality. --ŠJů 12:43, 3 мая 2011 (UTC)

Китайские имена

Спасибо за переименования! Не подскажете русскую транскрипцию для ещё нескольких спортсменов? --D.bratchuk 13:26, 8 мая 2011 (UTC)

• Xuwen Wang — Ван Сюйвэнь
• Kejing Li — Ли Кэцзин
• Xiaofeng Li — Ли Сяофэн
• Hao Su — Хао Су
• Zhuo Zeng — Чжо Цзэн
• Weiliang Lu
• Chenglong Zhou
• Xiang Huang
• Liwei Sun
• Zhibo Fan

Насчёт Хао Су — там непонятно, что имя а что фамилия (в китайской традиции сначала пишут фамилию, а потом имя, но в европейских документах их зачастую переставляют местами; здесь проблема в том, что есть как фамилия Хао, так и фамилия Су, и обе весьма распространены). Судя по тому, что в вашем списке у всех идёт сначала имя, а потом фамилия, то в соответствии с принятым в ру-вики правилом именования китайцев, у нас он должен именоваться «Су Хао» (Су — фамилия). Про остальных:

• Lu Weiliang — Лу Вэйлян (陆维梁), вот статья про него в китайской википедии: zh:Fly100%
• Zhou Chenglong — Чжоу Чэнлун
• Huang Xiang — Хуан Сян
• Sun Liwei — Сунь Ливэй
• Fan Zhibo — Фань Чжибо

А вообще, транскрибировать пиньинь на русский не так уж и трудно — просто заглядывайте в таблицу на вот этой странице. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 13:34, 8 мая 2011 (UTC)

• • Благодарю! Вы предугадали мой следующий вопрос. С корейскими именами уже вроде разобрался, теперь на очередь китайские. По Су Хао согласен. К счастью, если так можно выразиться, известных китайских киберспортсменов на порядок меньше:) --D.bratchuk 14:24, 8 мая 2011 (UTC)

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

• Alessandro Pirzio Biroli.jpg: Не указан источник (подробнее)

--BotCat 16:03, 17 мая 2011 (UTC)

Маньчжурские чины

• Здравствуйте! Не нашёл Вашего имейла на странице, поэтому пишу на страницу обсуждения. Я хотел бы поинтересоваться у Вас как у специалиста по поводу перевода и места в иерархии чинов «цзолин» и «мурумзанги» (возможно неточное написание). Мой имейл [email protected]. Заранее спасибо. Yufereff 14:35, 23 мая 2011 (UTC)

  Я не специалист, и помочь ничем не могу. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 14:36, 23 мая 2011 (UTC)

Тер-Мкртчян, Альфред

Коллега, Вы не могли бы пояснить, на основании каких источников (помимо указанных) Вы готовили эту статью? В частности, откуда у Вас информация, что он начал заниматься борьбой в Москве? --Илья 23:36, 1 июня 2011 (UTC)

• С de-wiki перевёл. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 05:27, 2 июня 2011 (UTC)

  Понятно, спасибо. Я вообще не любитель запрашивать источники по поводу и без, просто с этим борцом много непонятного. Я уже давно собирал о нём информацию, причём не только в интернете, но некоторые вещи пока не проясняются. В немногочисленных и при этом противоречащих друг другу источниках даже место рождения разнится. Сведения, что у него семья в США уехала, а сам он по рекомендации Сабеева в Германию, видимо, верные. А вот то, что он в Москве начинал заниматься борьбой, очень странно. Впрочем пока, наверное, лучше оставить всё как есть. Если со временем всё же удастся прояснить детали его биографии, тогда и можно будет попытаться доработать статью. --Илья 22:00, 2 июня 2011 (UTC)

  Во-первых, непонятно имя У меня создалось впечатление, что имя «Альфред» он взял уже в Германии, но никаких источников найти не смог. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 09:11, 3 июня 2011 (UTC)

  С именем у него вроде всё нормально. Он везде как Альфред фигурирует. К тому же я сам его хорошо помню. Видел по ТВ, как он боролся на ОИ-1992 ещё до своего переезда в Германию. Он тогда тоже был Альфред. Не самое распространённое имя у армян, но думаю, его так при рождении назвали. С ним много другого неясного. Я поэтому не торопился о нём статью делать. Надеюсь, мне со временем всё же удастся разузнать наверняка и про место рождения и про отчество и про некоторые другие детали. К сожалению, такие проблемы со многими спортсменами. Начинаешь собирать информацию о человеке и сразу набирается масса разных противоречий. Начинаешь проверять, вообще мало что подтверждается. Я уже ко всем источникам потерял полное доверие. В тех же Sports-reference.com и базе ФИЛА тьма явных ляпов. Даже ФИО порой коверкают. Беда просто и с тем, чтобы найти достоверную информацию и с тем, чтобы её потом хоть как-то подтвердить источниками в статье.((( --Илья 23:21, 3 июня 2011 (UTC)

Бенгальская неделя

Даже учитывая, что птиц я внесла только две трети от доступного количества, у меня всё равно складывается ощущение, что неделю сильно перекосило в сторону природы. Надеюсь, что это не так страшно и нет сожаления, что меня попросили помочь? --Хомелка  :) / обс 20:12, 18 июня 2011 (UTC)

Да ладно Меня больше волнует, чтобы там хоть кто-нибудь кроме меня потом вообще писал… -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 20:26, 18 июня 2011 (UTC)

Как видите, опасения оказались напрасными :). И по другому поводу. Понимая ваши мотивы удаления из списка Араканских и Чинских гор, я всё-таки написала статью о первых и напишу о вторых, поскольку их пересекает ареал многих бенгальских биологических видов, также на них заходят бенгальские регионы и т. п. Думаю, что не будет большой ошибкой «приписать» их к требуемому региону. Как считаете?--Хомелка  :) / обс 10:31, 22 июня 2011 (UTC)

Ладно, закроем глаза -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 11:02, 22 июня 2011 (UTC)

Спасибо за понимание --Хомелка  :) / обс 12:02, 22 июня 2011 (UTC)

По правилам «недели» допускаются статьи о соседних регионах, если они имеют отношение к тематике «недели» -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:57, 23 июня 2011 (UTC)

Гаур (город) и Гаудадеша

Здравствуйте! Расхлёбывая ссылки на Гаур, я наткнутся ещё на одну проблему. Именно, столицей государства Гаудадеша был как написано город Гауда, но мно почему-то кажется что это и есть Гаур но в другой транскрипции. К сожалению в англовики на эту тему путаница. Можете помочь разобраться? неон 08:32, 23 июня 2011 (UTC)

• К сожалению, индийским языкам не обучен, а в имеющихся источниках ничего по данному вопросу не нашёл. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:56, 23 июня 2011 (UTC)
• Ладно, пока оставлю так, медленно поищу ещё. неон 20:15, 23 июня 2011 (UTC)
• Разобрался. Банглапедия поясняет - Гауда явление преимущественно 5-8 века и чуть позднее, Гаур - с 12 века и позже, а что было столицей Гауда все это время - не ясно, но во время путешествия Сюаньцзана Камасуварна. неон 19:52, 24 июня 2011 (UTC)

Бенгальская армия

• Вы правы, я в ней не варю. Я лишь переводил английскую версию вот и всё. Если не трудно, подредактируйте статью пожалуйста. - vladislav735 10:58, 28 июня 2011 (UTC)

Восточный орден

Разрешите вручить вам Восточный орден за создание и активное участие в проведении плодотворной Недели Бенгалии! Baccy 13:44, 3 июля 2011 (UTC)

• Спасибо! -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:07, 3 июля 2011 (UTC)

Чай

Коллега почему вы переиминовали мою статью о чае Бай Му Дань на Бай Мудань? Я пью этот чай и на всех коробочках и пачках написанно именно Бай Му Дань. С уважением Дедов Никита 13:33, 4 июля 2011 (UTC)

• Потому, что «мудань» — это одно слово, которое переводится с китайского как «пион». «Бай мудань» в переводе означает «белый пион». -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 13:35, 4 июля 2011 (UTC)
• Спасибо за трактовку Дедов Никита 16:24, 4 июля 2011 (UTC)

Сингапурская оборона

По поводу участия адмирала Томаса Филипса в обороне Сигнапура или одной его гибели там. Сообщу Вам несколько фактов, а Вы сами решите, заслуживает он быть упомянутым в списках командующих Сингапурской обороной или нет.

1. Филипс был командующим всем Восточным флотом, базирующимся на Сингапур - то есть командующим всеми морскими силами, тогда как генерал Персиваль был командующим сухопутными силами. Это указано в статье о Филипсе на Википедии. (К слову, по этому принципу нужно упомянуть маршала авиации Палфорда, главнокомандующего английской авиацией на Дальнем Востоке, но статью о нём я не нашёл).
2. Филипс вёл переговоры с Дугласом Макартуром, главнокомандующим вооружёнными силами США на Дальнем Востоке, и с адмиралом Хартом, командующим азиатским флотом США, в целях согласования совместных действий против японцев, в том числе о превентивном нападении на острова Палау, принадлежащие японцам (но этому плану помешала высадка японцев на Малайском полуострове). Об этом сообщает Сергей Переслегин (например, в книге "Тихоокеанская премьера").
3. Сергей Переслегин также сообщает, что именно Филипс по прибытии в Сингапур предлагал ввести затемление, укрепить оборону острова с севера, вырыть бомоубежища для гражданского населения, то есть подготовиться к войне, но в этом ему было отказано тем же Персивалем.

То есть трудно закрывать глаза на участие Филипса в обороне Сингапура. Другое дело, что он геройски погиб в бою, а не подписывал капитуляцию. А ведь с японской стороны в статье указаны даже командующие дивизий, а не один главнокомандующий Ямасита. То есть, статья явно теряет в объективности. Вы согласны?

• Во-первых, принято подписываться. Во-вторых, если бы вы посмотрели историю правок, то легко обнаружили, что статью о Филипсе писал именно я, и поэтому о нём я знаю. В-третьих, фантаст-Переслегин — это не АИ. В-четвёртых, всяческие «превентивные нападения на Палау» никакого отношения к обороне Сингапура не имеют. К обороне Сингапура не имеют отношения даже боевые действия на Малаккском полуострове. Командующие японскими дивизиями упомянуты потому, что они реально участвовали в боевых действиях в конкретном Сингапуре. А вот командующий всеми вооружёнными силами Японии генерал Тодзио — не упомянут, так как конкретным боевым действиям в конкретном Сингапуре он никакого конкретного отношения не имел. И командующие всеми вооружёнными силами Великобритании премьер-министр Черчилль и его величество король Георг — тоже, по той же самой причине. Отношение имеет, например, командующий 8-й австралийской дивизией генерал Гордон Бенетт, так что если ратуете за объективность — напишите, лучше, статью про человека, чьи войска сражались за Сингапур с момента пересечения японцами пролива, а не подставляйте всех, кто хоть раз проплывал или пролетал через Сингапур ради каких-то отдалённых целей. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 10:37, 5 июля 2011 (UTC)
• Извиняюсь за отсутствие подписи. --Kpkc 12:26, 5 июля 2011 (UTC)

Гордон Беннетт

Вы как-то писали, что надо бы создать статью о Гордоне Беннетте. Прилашаю. Kpkc 13:28, 7 июля 2011 (UTC)

Шаблоны в англовики

По поводу шаблона en:Template:White Armies and White Fleets of the Russian Civil War хотел бы задать тот же вопрос, который уже задавал насчет Шаблон:Второй этап Гражданской войны в Китае. Зачем такой чрезмерно подробный шаблон? Ведь по темам статей в этом шаблоне даже на русском источников мало, а на английском их зачастую вообще нет. --DonaldDuck 02:24, 8 июля 2011 (UTC)

Во-первых, он не «чрезмерно» подробный: он меньше, чем аналогичный русский шаблон. Во-вторых, я не знаю, что вы имеете в виду под «мало источников» касательно общих статей о белом движении: я вот сейчас в двух метрах от компа на книжной полке вижу как минимум шесть томов из серии «Гражданская война в России», изданных за последние годы в серии «Военно-историческая библиотека». -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 07:40, 8 июля 2011 (UTC)

Не думаю, что Вы сможете найти источники на английском для статей о чудской флотилии или уральской казачьей армии. --DonaldDuck 10:39, 8 июля 2011 (UTC)

А я и не собираюсь искать источники на английском. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:09, 8 июля 2011 (UTC)

Так ведь статьи без источников будут ориссом. --DonaldDuck 04:08, 9 июля 2011 (UTC)

Будут. А с русскоязычным источником — нет. Правилами вовсе не требуется, чтобы источник обязательно был на том же языке, что и вики. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 07:50, 9 июля 2011 (UTC)

От имени благодарных богемцев и моравцев :)

		Чешская звезда
		За создание многочисленных статей статей о чешских монархах, знати и военной истории страны в рамках Чехословацкой тематической недели. --Deinocheirus 21:54, 12 июля 2011 (UTC)

Спасибо! В Чехословакии был один раз в жизни (ещё школьником в 1987 году её проехал в течении недели на автобусе с востока на запад), но интерес к региону сохранил. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 21:59, 12 июля 2011 (UTC)

И с помещением Княжество Чехия на заглавную страницу Википедии (в англовиках эта номинация называется Do You Know, или сокращённо DYK). В англовиках на странице обсуждения такой статьи ставят шаблон, что она побывала "в DYK". И аффтара не забывают :). Как в ру-вики — не знаю.

Что хочу пожелать — чтобы эта Ваша статья не стала объектои идиотских инициатив по слиянию и удалению. Увы, есть ещё люди, которые делают это в экстравагантной форме: приводят списки того, что им кажется одним и тем же, да и ещё глумятся в номинациях: «кто больше»! Пример см. здесь, по той же богемско-моравской тематике :). Причём товарищи не унимаются, и видя номинацию к переименованию такой статьи, ставят её же к удалению.

Тратить время на объяснение каждому, что такое «хронологический шаблон смен форм государственности», я уже устал. Буду рад, если Вы хотя бы выскажете своё профессиональное мнение в обеих номинациях по Чехословакии. С дефисом и без такового.

С уважением, Cherurbino 20:01, 20 июля 2011 (UTC)

В ру-вики тоже шаблон ставят. А насчёт «удалистов»… к сожалению, я не очень компетентен в вопросах истории Европы. Гляну в имеющейся литературе, но если у меня не будет прочного АИшного базиса — то вряд ли я смогу компетентно высказаться. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 20:21, 20 июля 2011 (UTC)

Большое спасибо; тут и АИ-то не надо: статья привязана к шаблону хронологии смены форм государственности плюс по интервикам. Удалить её и заменить редиректом — полетят все интервики, которые расставляет бот. Я это уже проходил. Номинация на рокировку с редиректом — чисто технический вопрос; выеденного яйца не стоит. Я ж не знал, что не перевелись ещё… инициаторы :). С уважением, Cherurbino 20:58, 20 июля 2011 (UTC)

PS Простите — не заметил: Вы, оказывается, уже высказывались против удаления. За сравнение с Китаем тоже спасибо :))) Cherurbino 21:04, 20 июля 2011 (UTC)

Проект:Тематическая неделя/Брунейская неделя

Выполнила своё обещание. Страна небольшая, но плохо представленная, как видите, возможно, Вам будет интересно. Я заготовку уже закончила, только попереводить нужно названия, присоединяйтесь :)--Хомелка  :) / обс 16:21, 19 июля 2011 (UTC)

• Ага, присоединюсь. А вы её для «Тематической» предназначаете, или для «Востоковедной»? -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:23, 19 июля 2011 (UTC)

Кстати, да, я хотела для ВН, поэтому и Вам написала, а с названием ошиблась :(. Сейчас переименую :)--Хомелка  :) / обс 18:07, 19 июля 2011 (UTC)

А может сразу расширим до «Недели Северного Борнео»? ;-) В географическом плане регион единый, в историческом — тесно связанный… -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:22, 19 июля 2011 (UTC)

Я не против, только не очень представляю, как это сделать. Я ведь беру какую-нибудь категория (вроде Борнео) в иновики и отрабатываю её, а категории Северный (ое) Борнео вроде бы нет. Или я ошибаюсь? :)--Хомелка  :) / обс 09:00, 20 июля 2011 (UTC)

Думаю, что природа там в целом та же самая А «Северный Борнео» — это неиндонезийская часть Калимантана, то есть территории малайских Сабаха и Саравака (возможно, плюс Лабуан), то есть нужно отдельно по этим штатам будет пройтись. Просто, скажем, султанат Сулу или государство белых раджей - это не чисто брунейская история, а вот в тематику Северного Борнео уложится в самый раз. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 09:43, 20 июля 2011 (UTC)

Добавила Сабах и Сулавак :)--Хомелка  :) / обс 20:00, 21 июля 2011 (UTC)

Статья Война второй коалиции в качестве кандидата на работу недели

Хорошее предложение,как мне кажется там можно хорошо поработать, на немецком неплохая статья, а на русском даже насчёт совместной русско-британского вторжение в Голландии нет упоминания, только в списке битв коалиции. И успехи Суворова и императора Павла только в ссылках. Есть идеи как отредактировать? Тематически разбить или что за образец взять? --Kravtz 20:43, 24 июля 2011 (UTC)

• В принципе, хронологическая разбивка уже есть, надо просто её заполнить связным текстом. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:52, 24 июля 2011 (UTC)

• Окей, я тогда попробую её заполнить связным текстом:) а вы тогда уже подкорректируете мой русский, я на каникулах и на нете сейчас не часто бываю, но думаю до выходных какнебудь чтонебудь напишу и выпостю в статье, главное потом хорошую библиографию сделать по источникам. --Kravtz 17:55, 25 июля 2011 (UTC)

Чамлыяйла

Перенесено на страницу Обсуждение:Чамлыяйла.

Восток

Доброго времени суток, прочитал ваш разговор с Alcoholfree. Если вам нужна будет помощь по статьям армянской тематики, дайте знать. Я по мере возможностей постараюсь отреагировать--Lori-m^ՆԿՐ 06:29, 28 июля 2011 (UTC)

Портал

Здравствуйте. Сегодня создал портал о Бангладеш. Можете помочь с заполнением разделов?--Сентинел 07:41, 1 августа 2011 (UTC)

Автоматическое обновление для новых статей выполняет бот, написал ботовладельцу. Осталось только избранную личность добавить. Что касается автоматического обновления изображений, то можете посмотреть как я его реализовывал в портале о Пакистане.--Сентинел 11:30, 1 августа 2011 (UTC)

В общем доделал портал, может со временем еще пару разделов там добавлю.--Сентинел 17:53, 1 августа 2011 (UTC)

Канадская звезда

Орден Канады — за пару важных статей в рамках Канадской недели. Не останавливайтесь!

Шаблоны по китайской литературе

Здравствуйте. Я имел наглость вынести на удаление шаблон {{Конфуцианское Четырёхкнижие и Пятикнижие}} в связи с его поглощением шаблоном {{Китайский литературный канон}}. Вот обсуждение на КУ. Хотелось бы услышать мнение специалиста. Вас не затруднит высказаться? Спасибо. Hausratte 17:46, 9 августа 2011 (UTC)

Шипиган

Уважаемый Slb nsk! 21.02.2010 года Вы переименовали статью Шиппаган в Шипиган. По карте Роскартографии 1988 года и по указателю географических наименований - Шиппиган. Не переименовываю, так как карта у меня не новая, мягко говоря. Проверьте ещё раз по Вашей карте, пожалуйста. С уважением Batsv 06:19, 12 августа 2011 (UTC)batsv

• Это было во время первой Канадской недели. Я уж не помню причин — скорее всего, потому что такое название было в общем шаблоне. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 06:24, 12 августа 2011 (UTC)

Индийская неделя

Доброго времени суток. Может расширим индийскую неделю до индо-пакистанской? История этих двух стран тесно переплетается, к тому же интересных материалов прибавится. С уважением,--Сентинел 09:33, 17 августа 2011 (UTC)

• А давайте! Всё равно почти никто писать не будет :) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 10:04, 17 августа 2011 (UTC)
• А вот я против, Пакистан занимает 35 место в мире по площади территории и 6 (!!!) - по населению. По-моему, вполне заслуживает отдельной недели. Если пообещаетесь его сейчас не трогать, то я пообещаю в следующие два месяца сделать неделю по нему.--Хомелка  :) / обс 10:22, 17 августа 2011 (UTC)

Предложение интересное, могу помочь в подготовке отдельной недели.--Сентинел 10:51, 17 августа 2011 (UTC)

Спасибо за желание помочь. Я как-то привыкла базу делать сама, чтобы ничего не упустить. Когда сделаю заготовку, буду ОЧЕНЬ рада помощи по переводу и любым дополнениям. — Эта реплика добавлена участницей Хомелка (о • в)

Договорились, обращайтесь когда понадобится помощь. С уважением,--Сентинел 16:17, 17 августа 2011 (UTC)

Приглашения в проекты Сибирь и Дальний Восток.

Здравствуйте, приглашаю к участию в проекте Сибирь, для этого занесите себя сюда, здесь можете описать свою специализацию.

Также приглашаю к участию в проекте Дальний Восток, для этого занесите себя сюда, здесь можете описать свою специализацию.

Спасибо за внимание. Lord Dimetr ^{обс / вклад} 05:41, 20 августа 2011 (UTC)

Мне все-таки хотелось бы получить ответ. Lord Dimetr ^{обс / вклад} 08:16, 5 сентября 2011 (UTC)

Извините, что влезаю. Но настырность до добра не доведет. Тем более в отношении такого специалиста. Тов. Slb nsk и без этого не мало загружен. Да и зачем какая-то формальность, если ты и без этого стабилен в работе над темой. --Korol Bumi ^{(обс/вклад)} 10:20, 5 сентября 2011 (UTC)

Я никого не заставляю, мне просто хотелось получить ответ. Ответ последовал, но не от того участника. Ладно, на нем клин клином не сошелся еще найду добровольцев. Lord Dimetr ^{обс / вклад} 01:52, 16 сентября 2011 (UTC)

Кинематограф Индии

Добрый вечер! Пройдитесь, пожалуйста, по заглавиям разделов (и по тексту тоже). Я перевожу, и не уверен, что точно их озаглавил. Шаблон «Редактирую» стои́т, но Вы на него не обращайте внимания.--Valdis72 17:45, 22 августа 2011 (UTC)

Индийский орден

Вручаю Вам индийский орден, за помощь в проведении чрезвычайно плодотворной Недели Индии!--Сентинел 05:47, 2 сентября 2011 (UTC)

• Спасибо! -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:19, 3 сентября 2011 (UTC)

Сообщение об избрании

Insider ⁵¹ 07:40, 5 сентября 2011 (UTC)

Сообщение об избрании

--Kaiyr 11:19, 19 сентября 2011 (UTC)

Сепаратизм в Индии

Здраствуйте! Вы не можите доделать статью хотя бы до стаба--217.118.81.24 11:39, 1 октября 2011 (UTC)

• Вы абсолютно правы — не могу. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 15:42, 1 октября 2011 (UTC)

  Почему вы не можете? Вы вполне способны написать стаб--217.118.81.24 16:38, 1 октября 2011 (UTC)

  Потому, что у меня есть свои планы насчёт того, чем я буду заниматься. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:55, 1 октября 2011 (UTC)

  Понятно. Ну, всё таки вы не можете накидать стаб?--217.118.81.24 16:58, 1 октября 2011 (UTC)

  Судя по вопросу, вы не поняли, что вам культурно отказали. В следующий раз отказ приставалам будет некультурным. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 17:01, 1 октября 2011 (UTC)

• Я понял. Ну, я не приставала. Ладно--217.118.81.24 17:05, 1 октября 2011 (UTC)

Сообщение об избрании

Advisor, 20:41, 3 октября 2011 (UTC)

Цзямусы

Не удаляйте, пожалуйста, мои правки относительно административных единиц, граничащих с городским округом Цзямусы - они верны.212.2.129.253 16:18, 23 октября 2011 (UTC)

Я ее редактирую, извините.212.2.129.253 16:21, 23 октября 2011 (UTC)

II Неделя Индийского океана

Вы являетесь участником проекта Тематическая неделя, в рамках которого с 4 по 14 ноября 2011 года проводится II Неделя Индийского океана Мадагаскар + Коморы + Сейшелы + Мальдивы + Маврикий + Шри-Ланка. Приглашаем Вас принять участие! --Erokhin 21:47, 3 ноября 2011 (UTC)

хс. хз?

Добрый день. У Вас так и не возникло стойкого интереса к какой-то одной статье, чтобы довести до статуса? Я помню, Вы говорили об империи Цин, но там правда лопатить не перелопатить. Никаких других интересов? --Алый Король 17:08, 20 ноября 2011 (UTC)

• К сожалению, у меня сейчас вообще нет времени на Википедию. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:14, 20 ноября 2011 (UTC)

Hi - interwiki

Hi, I'm the main writer about Battles of the Second Opium War(Battle of 1st and 3rd Taku Forts; Battle of Canton; Battle of Peking (1860), etc.). Nice to meet you. Can you do a inter-wiki connection?

你会说中文吗？--俠刀行 13:49, 28 ноября 2011 (UTC)

• 你好！ 我可以看汉字，可是我的汉语很不好的。 What kind of "inter-wiki connection" do you mean? As I can see, all your articles have all possible interwikis -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:31, 28 ноября 2011 (UTC)

No, not inter-wiki basically. I also saw your article in battles of the Second Opium War. It's almost all included except for the Battle of Canton in 1857. It doesn't has the article on Russian wikipedia.

这是汉文版 zh:广州城战役--俠刀行 06:12, 29 ноября 2011 (UTC)

• I know. Unfortunately, I have not enough time to cover all the topics about China -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 19:30, 29 ноября 2011 (UTC)

Help to add picture

Hi, I uploaded a photograph File:Japanese soldiers in Shanghai 1937.jpg. Could you help add it on the article? Because I can't write Russian description. Cheers.--俠刀行 14:57, 30 декабря 2011 (UTC)

Done. Happy New Year! -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:20, 30 декабря 2011 (UTC)

• Hey, also add this one for the article.

And...As a Japanese in China we don't celebrate the New Year, but Happy Chinese New Year. Cheers!--俠刀行 00:57, 31 декабря 2011 (UTC)

Done -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 08:20, 31 декабря 2011 (UTC)