В 1959 году направлен в Марийскую АССР, до 1963 года — стажёр прокуратуры Волжского района МАССР. С 1963 по 1967 годы — помощник прокурора Волжского района, с 1967 по 1971 годы — вновь следователь Волжской прокуратуры[1].
С 1971 года — прокурор следственного отдела прокуратуры Марийской АССР, с сентября 1971 по апрель 1974 года — старший помощник прокурора МАССР по делам несовершеннолетних. В 1974 году выдвинут на должность прокурора вновь образованного Ленинского района г. Йошкар-Олы. В 1983 году назначен на должность первого заместителя прокурора МАССР[1].
Памятник заслуженному юристу РСФСР, первому прокурору Республики Марий Эл Николаю Михайловичу Пиксаеву (г. Йошкар-Ола) 2 октября 2020 года на улице Кремлёвской в Йошкар-Оле был торжественно открыт памятник первому прокурору Республики Марий Эл Н. М. Пиксаеву. Автор — скульптор В. М. Карпеев. Инициатором увековечивания его памяти стал прокурор Марий Эл С. Беляков. На церемонии открытия присутствовали коллеги Н. М. Пиксаева, ветераны прокуратуры, судейского корпуса и правоохранительных органов, его ученики — представители Следственного управления Следственного комитета России по Республике Марий Эл, мэр Йошкар-Олы Е. Маслов[1].
Ежегодно в августе на озёрах Марий Эл проходят соревнования на Кубок по спортивному рыболовству памяти прокурора республики Н. М. Пиксаева[5].
Пиксаев Николай Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2007. — С. 282. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0.
Рыбакова Т. Л., Мочаев В. А., Иваков А. В.Пиксаев Николай Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 340. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.