Права ЛГБТ в Турции
Права ЛГБТ в Турции | |
---|---|
![]() | |
Обзор основных прав | |
Легальность контактов | Однополые контакты легальны с 1858 года. |
Регистрация отношений | Однополые браки не регистрируются. Другие формы союзов не регистрируются. |
Трансгендерный переход | да |
![]() |
Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) в Турции сталкиваются с определёнными правовыми проблемами.
В целом Турция всегда была более либеральна для ЛГБТ по сравнению с другими странами Ближнего Востока. Однополые сексуальные отношения были легализованы в Османской империи ещё в 1858 году[1]. ЛГБТ имеют право искать убежища в Турции в соответствии с Женевской конвенцией с 1951 года[2], хотя однополые пары не пользуются такой же правовой защитой, которая доступна для гетеросексуальных пар. Трансгендерам разрешено менять свой законный пол с 1988 года. Хотя широко обсуждается введение мер защиты от дискриминации по отношению сексуальной ориентации и гендерной идентичности, многие из них ещё не были законодательно закреплены. Общественное мнение о гомосексуальности в целом довольно консервативно, и, как сообщается, представители ЛГБТ в последние годы подвергаются дискриминации, преследованиям и даже насилию.
История
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/XXI._Istanbul_Gay_Parade_Pride_-_Peace_Tower.jpg/220px-XXI._Istanbul_Gay_Parade_Pride_-_Peace_Tower.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/21._%C4%B0stanbul_Onur_Y%C3%BCr%C3%BCy%C3%BC%C5%9F%C3%BC_Gay_Pride_%2837%29.jpg/220px-21._%C4%B0stanbul_Onur_Y%C3%BCr%C3%BCy%C3%BC%C5%9F%C3%BC_Gay_Pride_%2837%29.jpg)
В 1980-х годах турецкое правительство, будь то демократически избранное или пришедшее к власти в результате государственного переворота, выступало против существования публично активного сообщества ЛГБТ, особенно в политическом контексте. Подавление проституции могло использоваться в качестве предлога для преследования геев и транссексуалов.
Некоторые открытые геи, однако, смогли добиться общественного признания в 1980-х годах. Муратхан Мунган, например, был открытым геем на протяжении всей своей профессиональной жизни и состоялся как известный поэт и писатель. Тем не менее, многие геи и бисексуалы, которые жили в этот период, говорили в интервью, что общественное отношение и политика правительства заставляли их скрывать свою сексуальную ориентацию[3].
В 1980-х годах Радикальная демократическая партия зелёных выразила поддержку правам ЛГБТ и в частности, транссексуалам, протестовавших против полицейского насилия. Однако организованное сообщество за права человека и ЛГБТ в Турции начало действовать лишь с 1990-х годов.
В 1993 году была учреждена ЛГБТ-организация Lambda Istanbul. В 1994 году Партия свободы и солидарности запретила внутрипартийную дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности и успешно выдвинула[4].
В 1993 году ЛГБТ было отказано в разрешении провести гей-парад. Аналогичная позиция была определена правительством в 1995 и 1996 годах в отношении ЛГБТ-кинофестиваля и научной конференции. Правительственные чиновники аргументировали её смутно сформулированными законами, разработанными для защиты общественной морали.
В 1996 году Верховный суд Турции отменил решение нижестоящего суда и лишил родительских прав лесбийскую мать на том основании, что гомосексуальность является «аморальным»[5].
На протяжении 1990-х годов в отчетах IHD, Ассоциации по правам человека Турции, а также международных правозащитных организаций, таких как Amnesty International, говорилось, что сотрудники полиции часто подвергали преследованию и физическому насилию транссексуалов. В одной из статей даже говорилось, что полиция подожгла многоквартирный дом, в котором проживало много транссексуалов[6].
Сообщения о преследовании и насилии в отношении ЛГБТ-сообщества по-прежнему появляются в СМИ и в XXI веке. В 2008 году гомосексуал и курд по национальности Ахмет Йылдыз был застрелен возле кафе своим отцом и позже скончался в больнице[7][8]. Обозреватели назвали это первым публичным убийством чести в Турции[9][10]. Желание турецкого правительства вступить в Европейский союз оказало определенное давление на правительство в части признания прав ЛГБТ.
Турция стала первой страной с мусульманским большинством, в которой прошёл гей-парад[11]. В Стамбуле (с 2003 года) и в Анкаре (с 2008 года) ежегодно проводятся гей-парады с растущим числом участников. Гей-парад в Стамбуле начался с 30 человек в 2003 году, а в 2010 году их было уже 5 000. В парадах гордости в 2011 и 2012 годах приняли участие более 15 000 участников.
30 июня 2013 года в Стамбульском гей-параде приняли участие почти 100 000 человек[12]. К протестующим присоединились протестующие из Таксим-Гези, что сделало Стамбульскийгей-парад 2013 года крупнейшим гей-парадом, когда-либо проводившимся в Турции[13]. Парад 2014 года привлёк более 100 000 человек. Местные власти запретили парады 2015, 2016, 2017 и 2018 годов, и их участники столкнулись с нападениями со стороны полиции. В июне 2013 года состоялся первый Измирский прайд с 2 000 участников[14]. 3 июня 2018 года мирно прошел шестой Измирский парад, в котором приняли участие более 50 000 человек[15]. Ещё один гей-парад состоялся в Анталии[16]. Политики из основной оппозиционной партии, РНП и другой оппозиционной партии ПМД также поддержали демонстрацию[17]. Гей-парад в Стамбуле не получает никакой поддержки со стороны муниципалитета или правительства[18][19].
17 июля 2014 года Верховный суд Турции постановил, что характеристика геев как «первертов» является разжиганием ненависти[20].
Признание однополых отношений
[править | править код]В Турции не признаются однополые браки и гражданские союзы. Отношение к возможной легализации однополых союзов в Турции неоднозначно. Опрос 2015 года, проведённый Ipsos, показал, что 27 % респондентов высказались за легализацию однополых браков, в то время как 19 % предпочли им гражданские союзы[21]. 25 % опрошенных были против любой формы юридического признания однополых пар, а 29 % заявили, что не знают, какой вариант им следует выбрать[21].
Военная служба
[править | править код]В Турции воинская обязанность распространяется на всех граждан Турции в возрасте от 18 до 41 года. Тем не менее, турецкие военные открыто дискриминируют гомосексуалов, запрещая им служить в армии. В то же время Турция, в нарушение своих обязательств по Европейской конвенции о правах человека, не признает отказ от военной службы по соображениям совести[22]. Некоторые возражающие должны вместо этого идентифицировать себя как «больных», а некоторые были вынуждены проходить то, что Human Rights Watch называет «унизительными» проверками, чтобы «доказать» свою гомосексуальность[23][24].
В октябре 2009 года в отчете Европейской комиссии по расширению говорилось: «В вооруженных силах Турции действует санитарный регламент, в котором гомосексуальность определяется как „психосексуальное“ заболевание, а гомосексуалы считаются непригодными для военной службы».
В ноябре 2015 года Вооруженные силы Турции удалили пункт о том, что призывник должен «доказать» свою гомосексуальность. Призывники могут решить раскрыть свою сексуальную ориентацию устно и получить «отчет о непригодности» во время медицинского освидетельствования, освобождающий их от службы, или не должны раскрывать свою ориентацию в какой-либо форме в течение года, если военный врач соглашается предоставить им «отчет о соответствии» и объявить годным к призыву. Те, кто раскрывают свою гомосексуальность и получают «сообщение о непригодности», могут в будущем подвергнуться дискриминации в общественной жизни, поскольку военный учет гомосексуалов в процессе подготовки проекта привел к нескольким случаям публичных утечек[25]. Гомосексуальность остается основанием для снятия с должности офицеров, унтер-офицеров и курсантов в соответствии с Законом о дисциплине вооруженных сил Турции[26].
В армии мало поддержки в пользу более широкого признания гомосексуальности; в исследовании 2015 года, в котором спрашивали у 1300 офицеров, «следует ли разрешать гомосексуалам служить в армии», 96,3 % ответили отрицательно[25].
Защита от дискриминации
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Zeki_M%C3%BCren_cropped.jpg/220px-Zeki_M%C3%BCren_cropped.jpg)
В Турции еще нет законов, защищающих ЛГБТ от дискриминации в сфере работы, образования, жилья, здравоохранения, общественных мест или кредитов. В октябре 2009 года в отчете Европейской комиссии по расширению говорилось:
Было несколько случаев дискриминации на рабочем месте, когда сотрудники с ЛГБТ-ориентацией были уволены из-за своей сексуальной ориентации. Положения Уголовного кодекса Турции о «публичном эксгибиционизме» и «преступлениях против общественной морали» иногда используются для дискриминации ЛГБТ. Закон о проступках часто используется для наложения штрафов на трансгендеров.
В 2011 году Ойку Эврен Озен, трансгендерная женщина из северо-западной провинции Бурса, стала кандидатом в депутаты от главной оппозиционной Народно-республиканской партии. Она была первым трансгендерным законодателем Турции во время всеобщих выборов[27].
14 февраля 2013 года Народно-республиканская партия представила турецкому парламенту законопроект, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности[28].
Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) сегодня являются одними из самых уязвимых лиц, ищущих убежища, и беженцев в Турции[29].
В августе 2013 года четыре основные политические партии в парламенте, включая курдов, секуляристов, консерваторов и националистов, согласились обеспечить конституционную защиту от дискриминации для ЛГБТ. Позднее проект был отменен из-за несовпадений по другим вопросам нового конституционного проекта[30].
Джан Чавушоглу, турецкий активист, начал кампанию в качестве первого открытого гея кандидата в мэры Турции, Чавушоглу объявил о своем намерении баллотироваться в черноморском регионе, городе Буланчак, Гиресун, где проживает около 60 000 человек, в марте 2014 года[31].
В феврале 2015 года основная оппозиционная Народно-республиканская партия внесла законопроект, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности как в государственном, так и в частном секторах. Законопроект предусматривает равный набор, оплату, продвижение по службе, увольнение на рабочем месте и реформы Дисциплинарного кодекса турецких вооруженных сил, которые позволят открытым геям нести военную службу[32].
В 2015 году Курдская Народно-демократическая партия, выступающая за ЛГБТ, публично объявила, что у них будут кандидаты из числа ЛГБТ и феминисток. Барис Сулу, кандидат от левой Народно-демократической партии, становится первым открытым геем, баллотирующимся в турецкий парламент[33].
В феврале 2015 года две трансгендерные женщины стали кандидатами на выборах в парламент: Дева Озенен от недавно сформированной партии Анатолия в Измире и Нилер Албайрак от основной оппозиционной Народно-республиканской партии в Стамбуле[34].
В январе 2019 года 34-й суд по трудовым спорам в Стамбуле вынес первый вердикт по судебному делу, касающемуся трех мусорщиков, которые были уволены муниципалитетом за якобы участие в гомосексуальных отношениях с одним из своих коллег. Суд вынес решение в пользу одного из истцов, названного Р.С., и заключил, что его договор был расторгнут несправедливо. Трое водителей мусоровозов, принадлежащих муниципалитету Кагытхане в Стамбуле, были уволены своим работодателем после того, как в прошлом году утверждалось, что они были в гомосексуальных отношениях с 27-летним сборщиком мусора. Сборщик мусора, идентифицированный только как M.Ş., сообщил властям, что он «время от времени» вступал в сексуальные отношения с тремя водителями грузовиков. Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, сославшись на то, что они назвали несправедливым расторжением контракта.
29 января 34-й суд по трудовым спорам Стамбула вынес решение в пользу одного из истцов, по имени Р.С., о том, что его контракт был расторгнут несправедливо. Его адвокат сообщил суду, что истец «не имел никакого отношения к этому инциденту», в то время как юристы компании утверждали, что его увольнение было частью «законного увольнения» из-за сексуальных отношений на работе. Если решение будет одобрено и в апелляционном процессе, субподрядчик будет вынужден вернуть истца на его прежнюю работу или выплатить ему компенсацию. Слушания по одному из двух других дел, которые все еще продолжаются, состоялись в феврале[35][36].
Ограничение выражения
[править | править код]Гей-парад в Стамбуле в июне 2015 года, проведение которого совпало с месяцем священного мусульманского поста Рамадан, был запрещен губернатором Стамбула за несколько часов до мероприятия из-за «соображений безопасности». Вскоре после этого он был отменен из-за вмешательства полиции впервые за свою 13-летнюю историю. Парад прошел без проблем в 2014 году во время Рамадана[37]. В 2016 году его снова запретили, и были произведены аресты, поскольку участники пытались провести митинг, несмотря на запрет. В 2017, 2018, 2019 году проведение гей-парада также было отменено, при этом в 2018 году были произведены задержания, поскольку участники пытались провести митинг, несмотря на запрет[38].
В 2017 году столица Анкара запретила все мероприятия, связанные с правами ЛГБТ под предлогом обеспечения «мира и безопасности», при этом официальные лица заявили, что такие «выступления» могут побудить различные группы общества «публично питать ненависть и враждебность» по отношению друг к другу; с другой стороны, средства массовой информации отметили, что запрет был введен в контексте неуклонного ослабления гражданских свобод в Турции после неудачной попытки государственного переворота в 2016 году[39].
В Анкаре запрещены все публичные обсуждения на тему ЛГБТ. В ноябре 2017 года администрация губернатора Анкары в условиях чрезвычайного положения ввела бессрочный запрет на публичные мероприятия, посвященные ЛГБТ-движению. Чрезвычайное положение закончилось в июле 2018 года, однако запрет все еще не был снят. В октябре 2018 года правительство распространило запрет на мероприятия, посвященные ЛГБТ, в целом, не сообщив о дате окончания[40]. В мае 2019 года полиция в Анкаре жестоко прервала гей-парад под руководством студентов в Ближневосточном техническом университете. Согласно отчету Amnesty International, во время этого власти арестовали 25 студентов[41].
В июне 2019 года седьмой гей-парад в Измире, третий гей-парад в Анталии и 27-й гей-парад в Стамбуле были запрещены губернаторами городов[42]. Amnesty International на прошлой неделе призвала Турцию снять запреты на проведение гей-парадов. Однако через несколько дней суд приостановил запрет на проведение Недели гей-парадов в Измире[43]. В июне 2019 года 17 человек были задержаны во время заявления для прессы о запрете гей-парада в турецкой полиции, разогнав толпу, собравшуюся в городе Измир для публичного заявления для прессы о запрете гей-парада в мухафазе, и задержали 17 человек после того, как группа зачитала их заявление для прессы[44].
25 июня 2019 года губернатор Мерсина запретил проводить в провинции все мероприятия ЛГБТ в течение 20 дней в соответствии с Законом Турции о собраниях и демонстрациях «с целью поддержания общественного благополучия и общественного спокойствия, предотвращения преступлений и защиты здоровья населения, общественной морали и безопасности жизни и имущества граждан». Запрет вступил в силу с пятой Недели гей-парада в Мерсине, которая должна была пройти с 1 по 7 июля[45].
ЛГБТ-организации по защите гражданских прав
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/20may%C4%B1s_Gay_pride_Ankara_Square_12.jpg/220px-20may%C4%B1s_Gay_pride_Ankara_Square_12.jpg)
Крупнейшей организацией по защите гражданских прав на базе сообщества ЛГБТ является KAOS GL, созданная в 1994 году в Анкаре студентами, в том числе Ясемином Озом[46]. Lambdaİstanbul, члену ассоциации ILGA-Europe, созданной в 1993 году в Стамбуле, был предъявлен иск по обвинению в действиях против общественной морали[47]. Обвинение утверждало, что его название и деятельность «противоречат закону и морали». Это постановление, подвергшееся резкой критике со стороны правозащитной организации Human Rights Watch[48], было окончательно отменено Верховным апелляционным судом страны 22 января 2009 г.[49]
В начале 1990-х годов предложения организаций о сотрудничестве были отклонены Правительственной комиссией по правам человека. Апрель 1997 года, когда члены Lambdaİstanbul были приглашены на Национальный конгресс по СПИДу, ознаменовал собой первый раз, когда турецкая ЛГБТ-организация была представлена на правительственном уровне. В начале 2000-х новые организации начали формироваться не только в Стамбуле и Анкаре, но и в других городах, например, ЛГБТ-ассоциация Pink Life в Анкаре, Rainbow Group в Анталии и Piramid LGBT Diyarbakir Initiative в Диярбакыре.
В 1996 году была основана еще одна ЛГБТ-организация, LEGATO, как организация студентов, выпускников и академиков турецких университетов с первым офисом в Ближневосточном техническом университете в Анкаре. Организация продолжала расти вместе с другими филиалами во многих других университетах и насчитывала 2000 членов. В марте 2007 года студенты ЛГБТ впервые были организованы как студенческий клуб, и клуб Gökkuşaı был официально одобрен Университетом Билги.
В июне 2003 года на проспекте Истикляль прошел первый в истории Турции публичный марш гордости ЛГБТ, организованный Lambdaistanbul. В июле 2005 года KAOS GL обратилась в Министерство внутренних дел и получила юридическое признание, став первой ЛГБТ-организацией в стране с легальным статусом. В сентябре того же года губернатор Анкары подал иск об отмене этого правового статуса, но прокурор отклонил это требование. В августе 2006 года гей-марш в Бурсе, организованный Rainbow Group и официально одобренный администрацией губернатора, был отменен из-за широкомасштабных общественных протестов организованной группы граждан.
Организации активно участвуют в образовательных программах по ВИЧ / СПИДу и в первомайских парадах.
В сентябре 2005 года канцелярия губернатора Анкары обвинила KAOS GL в «создании организации, которая противоречит законам и принципам морали»[48]. В июле 2006 года она также попыталась закрыть правозащитную группу Pink Life LGBT Association (Pembe Hayat), которая работает с трансгендерами, утверждая прокурорам, что ассоциация выступает против «морали и структуры семьи»[48]. Оба обвинения в конечном итоге были сняты.
В 2006 году Lambda Istanbul была выселена из своего помещения, поскольку домовладелица была недовольна тем фактом, что организация продвигала права ЛГБТ. В 2008 году было возбуждено судебное дело о закрытии Lambda Istanbul, и хотя изначально суд низшей инстанции принял решение в пользу закрытия ассоциации, решение было отменено Конституционным судом Турции, и Лямбда Стамбул остается открытым[50].
10 июня 2018 года состоялся 6-й Измирский гей-парад в Алсанджаке. Около 50 000 членов ЛГБТИ +, союзников и сторонников прав человека приняли участие в Прайде, прогуливаясь по прибрежной улице Кордон. Он начался на Kıbrıs ehitleri Avune и закончился перед культурным центром Türkan Saylan[51].
В апреле 2019 года суд Анкары снял запрет на проведение ЛГБТ-мероприятий в столице Турции. Сообщается, что именно турецкая группа по защите прав ЛГБТ+ KAOS GL сумела подать апелляцию после неудачной попытки в прошлом году[52].
Гей-парад в Стамбуле
[править | править код]Istanbul Pride — это гей-парад и демонстрация ЛГБТ, ежегодно проводимая в Стамбуле, крупнейшем городе Турции. Мероприятие впервые состоялось в 2003 году, а теперь проводится ежегодно либо в последнее воскресенье июня, либо в первое воскресенье июля, в ознаменование окончания недели гей-парадов в Стамбуле. В первом гей-параде Стамбула приняли участие около 30 человек. Их число росло в геометрической прогрессии каждый год, достигнув примерно 5 000 человек к 2010 году. Собрание 2011 года привлекло более 10 000 человек, что сделало гей-прайд в Стамбуле крупнейшим маршем такого рода в мусульманском мире[53]. Прайд-марш 2012 года, который состоялся 1 июля, привлек от 10 000 до 30 000 человек.
Участники собираются на площади Таксим перед маршем по всей длине проспекта Истикляль. Это широкий пешеходный бульвар и одно из самых важных общественных мест Стамбула, частое место проведения байрамов и региональных фестивалей.
30 июня 2013 года прайд собрал почти 100 000 человек. К протестующим присоединились протестующие в парке Гези, что сделало Стамбульский прайд 2013 года самым большим гей-парадом, когда-либо проводившимся в Турции[54]. Гей-парад 2014 года привлек более 100 000 человек[55]. Европейский Союз похвалил Турцию за то, что парад прошел без срывов[56]. В воскресенье, 29 июня 2015 г., агентство Reuters сообщило, что турецкая полиция применила водомёт для разгона гей-парада[57]
В 2016 году прайд был запрещен местными властями «из соображений безопасности наших граждан, в первую очередь участников, и общественного порядка»[58]. ЛГБТ-организациям также не разрешили делать заявления для прессы. Губернатор Стамбула еще раз заявил, что фестивали ЛГБТ не будут разрешены. «В соответствии с Законом № 5442 эта просьба не была удовлетворена из-за террористических атак, которые имели место в нашей стране и в регионе; поскольку провокационные действия и события могут иметь место, если принять во внимание чувствительность, возникшую в обществе; и потому что это может вызвать нарушение общественного порядка и людей, включая участников мероприятия, спокойствия, безопасности и благополучия»[59].
В 2017 году канцелярия губернатора Стамбула снова запретила Прайд-парад ЛГБТ, сославшись на соображения безопасности и общественного порядка[60].
В 2018 году четвертый год подряд офис губернатора Стамбула снова запретил Прайд-парад ЛГБТ, сославшись на соображения безопасности и общественного порядка, но около 1000 человек нарушили запрет, их встретили слезоточивым газом и резиновыми пулями. 11 участников были арестованы[61].
В 2019 году пятый год подряд офис губернатора Стамбула снова запретил Прайд ЛГБТ, сославшись на соображения безопасности и общественного порядка[62]. Впоследствии оппозиционный член Великого национального собрания Сезгин Танрыкулу от Народно-республиканской партии (НРП) направил вице-президенту Турции Фуату Октаю парламентский вопрос, в котором спрашивал, почему заместитель губернатора Стамбула запретил стамбульский прайд. Он также спросил, сколько членов ЛГБТ было убито за последние 17 лет, когда правящая партия Справедливости и развития (ПСР) управляла городом, из-за провокационных высказываний ненависти, и выразил обеспокоенность по поводу дискриминации в отношении сообщества ЛГБТ[63]. 29 июня сотни людей нарушили запрет, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции[64].
Примечания
[править | править код]- ↑ Tehmina Kazi (2011-10-07). "The Ottoman empire's secular history undermines sharia claims". the Guardian. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 23 августа 2015.
- ↑ islam and homosexuality (11 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
- ↑ Gay Identities . Qrd.org. Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑ Martin, Susan Taylor (2003-01-17). "Floridian: A city comes out". St. Petersburg Times (тур.). Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 20 августа 2008.
- ↑ See report of Kaos GL: Turkey’s LGBT History: The 1990s Архивировано 24 мая 2009 года.. Retrieved 16 October 2009.
- ↑ [The Guardian. «Turkey Turns on Its Decadent Past». Owen Bowcott, 1996]
- ↑ Yücel, Deniz (2009-09-07). "Ehrenmord in der Türkei: "Jeder soll wissen, ich bin schwul"". Die Tageszeitung: Taz. Архивировано 15 мая 2019. Дата обращения: 27 июня 2020.
- ↑ The German Democratic Turkey Forum (DTF) has prepared a report with details on the killing Архивная копия от 8 ноября 2017 на Wayback Machine and the subsequent court case; accessed on 31 March 2011.
- ↑ Bilefsky, Dan (2009-11-26). "Soul-Searching in Turkey After a Gay Man Is Killed". New York Times. pp. A16. Архивировано 6 октября 2011. Дата обращения: 26 ноября 2009.
- ↑ Nicholas Birch (2008-07-19). "Was Ahmet Yildiz the victim of Turkey's first gay honor killing?". The Independent. London. Архивировано 25 июня 2011. Дата обращения: 27 сентября 2008.
- ↑ Yahoo . Дата обращения: 28 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года.
- ↑ Gay Pride in Istanbul groot succes . telegraaf.nl. Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано 28 июля 2017 года.
- ↑ Taksim'deki Onur Yürüyüşü'ne BBC yorumu: Bugüne kadar... – Milliyet Haber (1 июля 2013). Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
- ↑ İzmir'de İlk Onur Yürüyüşünde Sokaklar Doldu Taştı . Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
- ↑ Networks. It Does Turkish LGBTQ+ People No Favors to Pretend Turkey Is a Homophobic Nightmare . Hornet (8 июля 2018). Дата обращения: 27 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- ↑ Antalya ve İzmir, Onur Haftası'nı Yürüyüşle Selamlayacak . Siyah Pembe Üçgen İzmir. Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года.
- ↑ İstiklal Caddesi 10 bin renk! NTV (27 июня 2011). Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано 6 октября 2014 года.
- ↑ ARTS-CULTURE – Istanbul becoming proud of Pride Week . Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано 3 сентября 2011 года.
- ↑ Gay rights in Turkey face uphill battle . Дата обращения: 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года.
- ↑ CONSTITUTIONAL COURT OF TURKEY: REFERRING TO GAYS AS PERVERTS IS HATE SPEECH . LGBTI News Turkey (17 июля 2014). Дата обращения: 8 июля 2020. Архивировано 2 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Of 23 Countries Surveyed, Majority (65%) in 20 Countries Support Legal Recognition of Same-Sex Unions . Ipsos (29 марта 2015). Архивировано 3 июня 2015 года.
- ↑ TURKEY: Conscientious objector Mehmet Bal beaten in prison | War Resisters' International . Wri-irg.org. Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 19 марта 2016 года.
- ↑ Turkey: Homophobic Violence Points to Rights Crisis | Human Rights Watch . Hrw.org (21 мая 2008). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 21 ноября 2008 года.
- ↑ Azizlerli, Emre (2012-03-26). "Proving you're gay to the Turkish army". BBC News. Архивировано 31 мая 2019. Дата обращения: 18 мая 2013.
- ↑ 1 2 Gays seeking military exemption in Turkey no longer need to provide visual proof of their homosexuality . web.archive.org (24 октября 2017). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 24 октября 2017 года.
- ↑ Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü . www.resmigazete.gov.tr. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- ↑ Transsexual activist candidate to main opposition’s list for Bursa municipal assembly - Turkey News (англ.). Hürriyet Daily News. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 20 октября 2017 года.
- ↑ Gay rights proposed to Turkish Parliament - Turkey News (англ.). Hürriyet Daily News. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 27 июня 2017 года.
- ↑ Unsafe Haven: The Security Challenges Facing Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Asylum Seekers and Refugees in Turkey . web.archive.org (5 октября 2011). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года.
- ↑ LGBT haklarına anayasada değil, gerekçede tahammül edebildiler - Gündem - T24 . web.archive.org (11 декабря 2013). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
- ↑ Can Cavusoglu wants to be Turkey's first openly gay mayor (англ.). The World from PRX. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 24 октября 2015 года.
- ↑ Turkey’s main opposition proposed labor bill for LGBT people | Kaos GL News Portal . web.archive.org (19 августа 2015). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 19 августа 2015 года.
- ↑ Nick Robins-Early. Meet The Pro-Gay, Pro-Women Party Shaking Up Turkish Politics (англ.). HuffPost (8 июня 2015). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 10 октября 2017 года.
- ↑ Turkey gets first openly gay parliamentary candidate - The Journal of Turkish Weekly . web.archive.org (29 мая 2015). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
- ↑ Turkish court issues first verdict in ‘gay garbage men case’ - Turkey News (англ.). Hürriyet Daily News. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ Turkish man sacked for gay relationship wins legal battle (англ.). Ahval. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 12 февраля 2019 года.
- ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Tens of thousands take to the streets in Istanbul’s Gay Pride parade | DW | 29.06.2014 (брит. англ.). DW.COM. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Umut Uras. Istanbul LGBT march banned over ‘security concerns’ (англ.). www.aljazeera.com. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 10 мая 2019 года.
- ↑ Staff, Reuters (2017-11-19). "Turkish capital bans LGBT cinema, exhibitions". Reuters. Дата обращения: 25 ноября 2020.
{{cite news}}
:|first=
имеет универсальное имя (справка) - ↑ Turkey: End Ankara Ban on LGBTI Events (англ.). Human Rights Watch (14 февраля 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
- ↑ Anya Crittenton. Police violently break up student Pride march in Turkey (брит. англ.). Gay Star News (10 мая 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ CHP MP SEZGİN TANRIKULU: ‘On What Grounds is Pride Parade not Permitted?’ . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 29 июня 2019 года.
- ↑ 'Love Wins': Court Suspends İzmir Pride Week Ban . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020.
- ↑ 17 detained during press statement over Pride ban in Turkey's İzmir (англ.). Ahval. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 3 июля 2021 года.
- ↑ PRIDE WEEK EVENTS: LGBTI+ Events Banned in Mersin . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 20 января 2022 года.
- ↑ Defending Human Rights in Turkey: Yasemin Öz - NHC (амер. англ.). Netherlands Helsinki Committee (30 июня 2020). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ FREEDOM OF ASSOCIATION: "Public Morality" Disturbed by LTGB organization... Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 9 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Turkey: Court Shows Bias, Dissolves Lambda Istanbul (Human Rights Watch, 2-6-2008) . web.archive.org (13 ноября 2008). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2008 года.
- ↑ Hürriyet Daily News. Appeals court says gay rights unit is OK (тур.). www.hurriyet.com.tr. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
- ↑ Lambdaistanbul Lezbiyen Gey Biseksüel Travesti Transseksüel Dayanışma Derneği . web.archive.org (29 января 2010). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
- ↑ 6th İzmir Pride Parade: ‘We’ll Walk Up to Fear’ . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 20 июня 2021 года.
- ↑ Court lifts ban on LGBT Pride events in Turkey's capital city (брит. англ.). PinkNews - Gay news, reviews and comment from the world's most read lesbian, gay, bisexual, and trans news service (20 апреля 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ Homosexuals demand rights at Istanbul’s Gay Pride March . TODAY.AZ (28 июня 2011).
- ↑ Taksim'deki Onur Yürüyüşü'ne BBC yorumu: Bugüne kadar... - Milliyet Haber . web.archive.org (4 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 4 ноября 2013 года.
- ↑ Yosun Pare Yazıları - POPKEDİ . web.archive.org (4 марта 2016). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Turkey 2013 . web.archive.org (15 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2013 года.
- ↑ Turkish police use water cannon to disperse gay pride parade (амер. англ.). news.yahoo.com. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 27 декабря 2015 года.
- ↑ T.C. İstanbul Valiliği | BASIN DUYURUSU . web.archive.org (14 декабря 2018). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года.
- ↑ Ayrımcılığa Karşı Gökkuşağı Koalisyonu . www.facebook.com. Дата обращения: 25 ноября 2020.
- ↑ Governor’s Office bans LGBT Pride March in Istanbul - Turkey News (англ.). Hürriyet Daily News. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 7 октября 2017 года.
- ↑ Eleven arrested at Istanbul Pride as march goes ahead despite official ban (англ.). The Independent (2 июля 2018). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 8 октября 2021 года.
- ↑ Authorities block Pride March in second Istanbul location (англ.). Ahval. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 12 сентября 2021 года.
- ↑ SCF. Turkish opposition deputy questions gov’t over banning pride marches (амер. англ.). Stockholm Center for Freedom (25 июня 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 12 сентября 2021 года.
- ↑ 17TH İSTANBUL LGBTI+ PRIDE PARADE: Police Attack with Shields, Pepper Gas After Pride Parade Statement Read . Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 8 июня 2021 года.