Журнал фильтра правок

Фильтры правок (обсуждение) — это автоматизированный механизм проверок правок участников.
(Список | Последние изменения фильтров | Изучение правок | Журнал срабатываний)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подробности записи журнала 3 296 121

08:19, 13 ноября 2021: 14 «Тест кнопками» Geoalex (обсуждение | вклад) на странице Сибинский диалект, меры: Предупреждение (просмотреть)

Изменения, сделанные в правке

В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета «[[Чапчал серкин]]» («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке.
В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета «[[Чапчал серкин]]» («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке.


== Письменность ==
⚫
В [[1957 год]]у для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''.
{{пишу}}
Для записи сибинского диалекта используется [[маньчжурское письмо]].

⚫
В 1957 году для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''.

{| class="wikitable"
|+ Таблица систем записи сибинского диалекта
|-
! {{comment|Изол.|Изолированная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Нач.|Начальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Сред.|Средняя форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Фин.|Финальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Роман.|Транслитерация латинским алфавитом}} !! {{comment|Кирил.|Кириллица 1957 года}} !! [[МФА]]
|-
| {{MongolUnicode|ᠠ}} || {{MongolUnicode|ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ ᠊᠊ᠠ᠋}} || A a || А а || a
|-
| {{MongolUnicode|ᡝ}} || {{MongolUnicode|ᡝ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ᠊ ᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ ‍ᡝ᠋ ᠊ᠠ᠋}} || E e || Е е || ə
|-
| {{MongolUnicode|ᡳ}} || {{MongolUnicode|ᡳ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ}} || I i || И и || i
|-
| {{MongolUnicode|ᠣ}} || {{MongolUnicode|ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ}} || O o || О о || ɔ
|-
| {{MongolUnicode|ᡠ}} || {{MongolUnicode|ᡠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊ ᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ ᠊ᠣ}} || U u || У у || u
|-
| {{MongolUnicode|ᡡ}} || {{MongolUnicode|ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ}} || Uu uu || Ө ө || u:
|-
| {{MongolUnicode|ᠨ}} || {{MongolUnicode|ᠨ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ}} || N n || Н н || n
|-
| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ}} || K k || Қ қ || q
|-
| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡤ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}} || || G g || Ғ ғ || ɢ
|-
| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} || || Ⱨ ⱨ || Ҳ ҳ || χ
|-
| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}} || K k || К к || k
|-
| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}} || || G g || Г г || g
|-
| {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}} || || H h || Х х || x
|-
| {{MongolUnicode|ᠪ}} || {{MongolUnicode|ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ}} || B b || Б б || b
|-
| {{MongolUnicode|ᡦ}} || {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} || || P p || П п || p
|-
| {{MongolUnicode|ᠰ}} || {{MongolUnicode|ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ}} || S s || С с || s
|-
| {{MongolUnicode|ᡧ}} || {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} || || Sh sh || Ш ш || ʂ
|-
| {{MongolUnicode|ᡨ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊ ᠊ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ}} || T t || Т т || t
|-
| {{MongolUnicode|ᡨ᠌}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠍᠊}} || || T t || Т т || t
|-
| {{MongolUnicode|ᡩ}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} || || D d || Д д || d
|-
| {{MongolUnicode|ᡩ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} || || D d || Д д || d
|-
| {{MongolUnicode|ᠯ}} || {{MongolUnicode|ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ}} || L l || Л л || l
|-
| {{MongolUnicode|ᠮ}} || {{MongolUnicode|ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ}} || M m || М м || m
|-
| {{MongolUnicode|ᠴ}} || {{MongolUnicode|ᠴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}} || || Ch ch || Ч ч || tʂ
|-
| {{MongolUnicode|ᠵ}} || {{MongolUnicode|ᠵ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}} || || Zh zh || Җ җ || dʐ
|-
| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|-
| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки
|}


== Примечания ==
== Примечания ==

Параметры действия

ПеременнаяЗначение
Число правок участника (user_editcount)
40968
Имя учётной записи (user_name)
'Geoalex'
Возраст учётной записи (user_age)
490054233
Группы (включая неявные) в которых состоит участник (user_groups)
[ 0 => 'editor', 1 => 'rollbacker', 2 => 'suppressredirect', 3 => 'uploader', 4 => '*', 5 => 'user', 6 => 'autoconfirmed' ]
Редактирует ли пользователь через мобильное приложение (user_app)
false
Редактирует ли участник через мобильный интерфейс (user_mobile)
false
ID страницы (page_id)
2581700
Пространство имён страницы (page_namespace)
0
Название страницы (без пространства имён) (page_title)
'Сибинский диалект'
Полное название страницы (page_prefixedtitle)
'Сибинский диалект'
Возраст страницы (в секундах) (page_age)
358010955
Действие (action)
'edit'
Описание правки/причина (summary)
''
Старая модель содержимого (old_content_model)
'wikitext'
Новая модель содержимого (new_content_model)
'wikitext'
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext)
'{{Язык |имя=Сибинский диалект |самоназвание={{MongolUnicode|lang=sjo|ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ}} {{IPA|[ɕivə]}} |страны={{CHN}} |регионы=[[Синьцзян-Уйгурский автономный район]] |официальный язык= |регулирующая организация= |число носителей=30 000 ([[2000 год]])<ref name="ethn" /> |рейтинг= |статус= |вымер= |категория=[[Языки Евразии]] |классификация= [[Алтайские языки|Алтайская семья]] : [[Тунгусо-маньчжурские языки|Тунгусо-маньчжурская ветвь]] |письмо=[[маньчжурский алфавит]] |ГОСТ 7.75-97 = }} '''Сибинский диалект''' — [[Естественный язык|язык]] народа [[сибо]], распространён в [[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурском автономном районе]] [[Китай|Китая]], где существует [[Чапчал-Сибоский автономный уезд]]. Принадлежит к [[Тунгусо-маньчжурские языки|тунгусо-маньчжурской ветви]] [[Алтайские языки|алтайской языковой семьи]]. Число носителей составляло 30 тысяч человек в 2000 году<ref name="ethn">{{ethnologue|sjo|Сибинский язык}}</ref>. Китайскими учёными сибинский признается самостоятельным языком, тогда как российские исследователи считают его диалектом [[Маньчжурский язык|маньчжурского языка]]. Сибинский диалект, очевидно, не является прямым потомком маньчжурского языка, однако очень близок к нему и, вероятно, может считаться его диалектом<ref>Norman 160; цит. по: Gorelova 31</ref>. Первые сведения о сибинском языке появились во второй половине [[XIX век]]а, позже, в начале [[XX век]]а, студентом [[Императорский Санкт-Петербургский университет|Петербургского университета]] Ф. В. Муромским были записаны образцы речи, впоследствии изданные в Польше<ref>Kałużyński 1977</ref>. Существует словарь разговорного сибинского диалекта, записанные у носителей языка образцы речи<ref>Yamamoto 1969</ref> и другие работы<ref>Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986м</ref>. Сибинский диалект является наиболее изученным диалектом маньчжурского в научной литературе. В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета «[[Чапчал серкин]]» («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке. В [[1957 год]]у для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''. == Примечания == {{примечания}} == Литература == * {{citation|last=[[:pl:Stanisław Kałużyński|Stanisław Kałużyński]], Fedor V. Muromskiĭ.|first=|year=1977|publisher=Państowowe Wydawnictwo Naukowe|publication-place=Warszawa|title=Język mandżurskiego plemienia Sibe z okolic Kuldży}}. * {{citation|last=Gorelova|first=Liliya M.|year=2002|publisher=Brill|publication-place=|title=Manchu grammar}}. * {{citation|last=Li|first=Shulan|year=1986|publisher=Nationalities Publishing House|publication-place=Beijing|title=锡伯语简志/Outline of the Xibo language}}. * Li Shulan, Zhong Qian, Wang Qinfeng, (1984) Xībóyǔ kǒuyǔ yánjiū, Beijing: Minzu Chubanshe. * Norman, Jerry. 1974. «Structure of Sibe Morphology», ''Central Asian Journal''. * K. Yamamoto. Mashūgo kōgo kiso shū. A Classified Dictionary of Spoken Manchu. Tokyo, 1969. == Ссылки == {{Инкубатор|sjo||сибинском|}} {{Тунгусо-маньчжурские языки}} [[Категория:Тунгусо-маньчжурские языки]] [[Категория:Языки Китая]]'
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext)
'{{Язык |имя=Сибинский диалект |самоназвание={{MongolUnicode|lang=sjo|ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ}} {{IPA|[ɕivə]}} |страны={{CHN}} |регионы=[[Синьцзян-Уйгурский автономный район]] |официальный язык= |регулирующая организация= |число носителей=30 000 ([[2000 год]])<ref name="ethn" /> |рейтинг= |статус= |вымер= |категория=[[Языки Евразии]] |классификация= [[Алтайские языки|Алтайская семья]] : [[Тунгусо-маньчжурские языки|Тунгусо-маньчжурская ветвь]] |письмо=[[маньчжурский алфавит]] |ГОСТ 7.75-97 = }} '''Сибинский диалект''' — [[Естественный язык|язык]] народа [[сибо]], распространён в [[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурском автономном районе]] [[Китай|Китая]], где существует [[Чапчал-Сибоский автономный уезд]]. Принадлежит к [[Тунгусо-маньчжурские языки|тунгусо-маньчжурской ветви]] [[Алтайские языки|алтайской языковой семьи]]. Число носителей составляло 30 тысяч человек в 2000 году<ref name="ethn">{{ethnologue|sjo|Сибинский язык}}</ref>. Китайскими учёными сибинский признается самостоятельным языком, тогда как российские исследователи считают его диалектом [[Маньчжурский язык|маньчжурского языка]]. Сибинский диалект, очевидно, не является прямым потомком маньчжурского языка, однако очень близок к нему и, вероятно, может считаться его диалектом<ref>Norman 160; цит. по: Gorelova 31</ref>. Первые сведения о сибинском языке появились во второй половине [[XIX век]]а, позже, в начале [[XX век]]а, студентом [[Императорский Санкт-Петербургский университет|Петербургского университета]] Ф. В. Муромским были записаны образцы речи, впоследствии изданные в Польше<ref>Kałużyński 1977</ref>. Существует словарь разговорного сибинского диалекта, записанные у носителей языка образцы речи<ref>Yamamoto 1969</ref> и другие работы<ref>Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986м</ref>. Сибинский диалект является наиболее изученным диалектом маньчжурского в научной литературе. В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета «[[Чапчал серкин]]» («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке. == Письменность == {{пишу}} Для записи сибинского диалекта используется [[маньчжурское письмо]]. В 1957 году для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''. {| class="wikitable" |+ Таблица систем записи сибинского диалекта |- ! {{comment|Изол.|Изолированная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Нач.|Начальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Сред.|Средняя форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Фин.|Финальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Роман.|Транслитерация латинским алфавитом}} !! {{comment|Кирил.|Кириллица 1957 года}} !! [[МФА]] |- | {{MongolUnicode|ᠠ}} || {{MongolUnicode|ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ ᠊᠊ᠠ᠋}} || A a || А а || a |- | {{MongolUnicode|ᡝ}} || {{MongolUnicode|ᡝ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ᠊ ᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ ‍ᡝ᠋ ᠊ᠠ᠋}} || E e || Е е || ə |- | {{MongolUnicode|ᡳ}} || {{MongolUnicode|ᡳ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ}} || I i || И и || i |- | {{MongolUnicode|ᠣ}} || {{MongolUnicode|ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ}} || O o || О о || ɔ |- | {{MongolUnicode|ᡠ}} || {{MongolUnicode|ᡠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊ ᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ ᠊ᠣ}} || U u || У у || u |- | {{MongolUnicode|ᡡ}} || {{MongolUnicode|ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ}} || Uu uu || Ө ө || u: |- | {{MongolUnicode|ᠨ}} || {{MongolUnicode|ᠨ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ}} || N n || Н н || n |- | {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ}} || K k || Қ қ || q |- | {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡤ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}} || || G g || Ғ ғ || ɢ |- | {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} || || Ⱨ ⱨ || Ҳ ҳ || χ |- | {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}} || K k || К к || k |- | {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}} || || G g || Г г || g |- | {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}} || || H h || Х х || x |- | {{MongolUnicode|ᠪ}} || {{MongolUnicode|ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ}} || B b || Б б || b |- | {{MongolUnicode|ᡦ}} || {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} || || P p || П п || p |- | {{MongolUnicode|ᠰ}} || {{MongolUnicode|ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ}} || S s || С с || s |- | {{MongolUnicode|ᡧ}} || {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} || || Sh sh || Ш ш || ʂ |- | {{MongolUnicode|ᡨ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊ ᠊ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ}} || T t || Т т || t |- | {{MongolUnicode|ᡨ᠌}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠍᠊}} || || T t || Т т || t |- | {{MongolUnicode|ᡩ}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} || || D d || Д д || d |- | {{MongolUnicode|ᡩ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} || || D d || Д д || d |- | {{MongolUnicode|ᠯ}} || {{MongolUnicode|ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ}} || L l || Л л || l |- | {{MongolUnicode|ᠮ}} || {{MongolUnicode|ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ}} || M m || М м || m |- | {{MongolUnicode|ᠴ}} || {{MongolUnicode|ᠴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}} || || Ch ch || Ч ч || tʂ |- | {{MongolUnicode|ᠵ}} || {{MongolUnicode|ᠵ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}} || || Zh zh || Җ җ || dʐ |- | {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |- | Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки |} == Примечания == {{примечания}} == Литература == * {{citation|last=[[:pl:Stanisław Kałużyński|Stanisław Kałużyński]], Fedor V. Muromskiĭ.|first=|year=1977|publisher=Państowowe Wydawnictwo Naukowe|publication-place=Warszawa|title=Język mandżurskiego plemienia Sibe z okolic Kuldży}}. * {{citation|last=Gorelova|first=Liliya M.|year=2002|publisher=Brill|publication-place=|title=Manchu grammar}}. * {{citation|last=Li|first=Shulan|year=1986|publisher=Nationalities Publishing House|publication-place=Beijing|title=锡伯语简志/Outline of the Xibo language}}. * Li Shulan, Zhong Qian, Wang Qinfeng, (1984) Xībóyǔ kǒuyǔ yánjiū, Beijing: Minzu Chubanshe. * Norman, Jerry. 1974. «Structure of Sibe Morphology», ''Central Asian Journal''. * K. Yamamoto. Mashūgo kōgo kiso shū. A Classified Dictionary of Spoken Manchu. Tokyo, 1969. == Ссылки == {{Инкубатор|sjo||сибинском|}} {{Тунгусо-маньчжурские языки}} [[Категория:Тунгусо-маньчжурские языки]] [[Категория:Языки Китая]]'
Унифицированная разница изменений правки (edit_diff)
'@@ -25,5 +25,95 @@ В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета «[[Чапчал серкин]]» («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке. -В [[1957 год]]у для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''. +== Письменность == +{{пишу}} +Для записи сибинского диалекта используется [[маньчжурское письмо]]. + +В 1957 году для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''. + +{| class="wikitable" +|+ Таблица систем записи сибинского диалекта +|- +! {{comment|Изол.|Изолированная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Нач.|Начальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Сред.|Средняя форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Фин.|Финальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Роман.|Транслитерация латинским алфавитом}} !! {{comment|Кирил.|Кириллица 1957 года}} !! [[МФА]] +|- +| {{MongolUnicode|ᠠ}} || {{MongolUnicode|ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ ᠊᠊ᠠ᠋}} || A a || А а || a +|- +| {{MongolUnicode|ᡝ}} || {{MongolUnicode|ᡝ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ᠊ ᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ ‍ᡝ᠋ ᠊ᠠ᠋}} || E e || Е е || ə +|- +| {{MongolUnicode|ᡳ}} || {{MongolUnicode|ᡳ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ}} || I i || И и || i +|- +| {{MongolUnicode|ᠣ}} || {{MongolUnicode|ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ}} || O o || О о || ɔ +|- +| {{MongolUnicode|ᡠ}} || {{MongolUnicode|ᡠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊ ᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ ᠊ᠣ}} || U u || У у || u +|- +| {{MongolUnicode|ᡡ}} || {{MongolUnicode|ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ}} || Uu uu || Ө ө || u: +|- +| {{MongolUnicode|ᠨ}} || {{MongolUnicode|ᠨ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ}} || N n || Н н || n +|- +| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ}} || K k || Қ қ || q +|- +| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡤ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}} || || G g || Ғ ғ || ɢ +|- +| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} || || Ⱨ ⱨ || Ҳ ҳ || χ +|- +| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}} || K k || К к || k +|- +| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}} || || G g || Г г || g +|- +| {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}} || || H h || Х х || x +|- +| {{MongolUnicode|ᠪ}} || {{MongolUnicode|ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ}} || B b || Б б || b +|- +| {{MongolUnicode|ᡦ}} || {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} || || P p || П п || p +|- +| {{MongolUnicode|ᠰ}} || {{MongolUnicode|ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ}} || S s || С с || s +|- +| {{MongolUnicode|ᡧ}} || {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} || || Sh sh || Ш ш || ʂ +|- +| {{MongolUnicode|ᡨ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊ ᠊ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ}} || T t || Т т || t +|- +| {{MongolUnicode|ᡨ᠌}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠍᠊}} || || T t || Т т || t +|- +| {{MongolUnicode|ᡩ}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} || || D d || Д д || d +|- +| {{MongolUnicode|ᡩ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} || || D d || Д д || d +|- +| {{MongolUnicode|ᠯ}} || {{MongolUnicode|ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ}} || L l || Л л || l +|- +| {{MongolUnicode|ᠮ}} || {{MongolUnicode|ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ}} || M m || М м || m +|- +| {{MongolUnicode|ᠴ}} || {{MongolUnicode|ᠴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}} || || Ch ch || Ч ч || tʂ +|- +| {{MongolUnicode|ᠵ}} || {{MongolUnicode|ᠵ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}} || || Zh zh || Җ җ || dʐ +|- +| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|- +| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки +|} == Примечания == '
Новый размер страницы (new_size)
12233
Старый размер страницы (old_size)
5424
Изменение размера в правке (edit_delta)
6809
Добавленные в правке строки (added_lines)
[ 0 => '== Письменность ==', 1 => '{{пишу}}', 2 => 'Для записи сибинского диалекта используется [[маньчжурское письмо]].', 3 => '', 4 => 'В 1957 году для сибинского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике<ref>Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6</ref>: '''А а, Б б, В в, Г г, Ғ ғ, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Й й, К к, Қ қ, Л л, М м, Н н, Ң ң, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ү ү, Ф ф, Х х, Ҳ ҳ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, ы, Я я, ь'''.', 5 => '', 6 => '{| class="wikitable"', 7 => '|+ Таблица систем записи сибинского диалекта', 8 => '|-', 9 => '! {{comment|Изол.|Изолированная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Нач.|Начальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Сред.|Средняя форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Фин.|Финальная форма маньчжурского знака}} !! {{comment|Роман.|Транслитерация латинским алфавитом}} !! {{comment|Кирил.|Кириллица 1957 года}} !! [[МФА]]', 10 => '|-', 11 => '| {{MongolUnicode|ᠠ}} || {{MongolUnicode|ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠠ ᠊᠊ᠠ᠋}} || A a || А а || a', 12 => '|-', 13 => '| {{MongolUnicode|ᡝ}} || {{MongolUnicode|ᡝ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ᠊ ᠊ᠠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡝ ‍ᡝ᠋ ᠊ᠠ᠋}} || E e || Е е || ə', 14 => '|-', 15 => '| {{MongolUnicode|ᡳ}} || {{MongolUnicode|ᡳ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡳ}} || I i || И и || i', 16 => '|-', 17 => '| {{MongolUnicode|ᠣ}} || {{MongolUnicode|ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠣ}} || O o || О о || ɔ', 18 => '|-', 19 => '| {{MongolUnicode|ᡠ}} || {{MongolUnicode|ᡠ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ᠊ ᠊ᠣ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡠ ᠊ᠣ}} || U u || У у || u', 20 => '|-', 21 => '| {{MongolUnicode|ᡡ}} || {{MongolUnicode|ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡡ}} || Uu uu || Ө ө || u:', 22 => '|-', 23 => '| {{MongolUnicode|ᠨ}} || {{MongolUnicode|ᠨ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠨ}} || N n || Н н || n', 24 => '|-', 25 => '| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ}} || K k || Қ қ || q', 26 => '|-', 27 => '| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡤ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡤ᠊}} || || G g || Ғ ғ || ɢ', 28 => '|-', 29 => '| {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|ᡥ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡥ᠊}} || || Ⱨ ⱨ || Ҳ ҳ || χ', 30 => '|-', 31 => '| {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|ᡴ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡴ᠋}} || K k || К к || k', 32 => '|-', 33 => '| {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|ᡬ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡬ᠊}} || || G g || Г г || g', 34 => '|-', 35 => '| {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|ᡭ}} || {{MongolUnicode|᠊ᡭ᠊}} || || H h || Х х || x', 36 => '|-', 37 => '| {{MongolUnicode|ᠪ}} || {{MongolUnicode|ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠪ}} || B b || Б б || b', 38 => '|-', 39 => '| {{MongolUnicode|ᡦ}} || {{MongolUnicode|ᡦ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡦ᠊}} || || P p || П п || p', 40 => '|-', 41 => '| {{MongolUnicode|ᠰ}} || {{MongolUnicode|ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠰ}} || S s || С с || s', 42 => '|-', 43 => '| {{MongolUnicode|ᡧ}} || {{MongolUnicode|ᡧ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡧ᠊}} || || Sh sh || Ш ш || ʂ', 44 => '|-', 45 => '| {{MongolUnicode|ᡨ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠋᠊ ᠊ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ}} || T t || Т т || t', 46 => '|-', 47 => '| {{MongolUnicode|ᡨ᠌}} || {{MongolUnicode|ᡨ᠌᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡨ᠍᠊}} || || T t || Т т || t', 48 => '|-', 49 => '| {{MongolUnicode|ᡩ}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠊}} || || D d || Д д || d', 50 => '|-', 51 => '| {{MongolUnicode|ᡩ᠋}} || {{MongolUnicode|ᡩ᠋᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᡩ᠋᠊}} || || D d || Д д || d', 52 => '|-', 53 => '| {{MongolUnicode|ᠯ}} || {{MongolUnicode|ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠯ}} || L l || Л л || l', 54 => '|-', 55 => '| {{MongolUnicode|ᠮ}} || {{MongolUnicode|ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠮ}} || M m || М м || m', 56 => '|-', 57 => '| {{MongolUnicode|ᠴ}} || {{MongolUnicode|ᠴ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠴ᠊}} || || Ch ch || Ч ч || tʂ', 58 => '|-', 59 => '| {{MongolUnicode|ᠵ}} || {{MongolUnicode|ᠵ᠊}} || {{MongolUnicode|᠊ᠵ᠊}} || || Zh zh || Җ җ || dʐ', 60 => '|-', 61 => '| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 62 => '|-', 63 => '| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 64 => '|-', 65 => '| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 66 => '|-', 67 => '| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 68 => '|-', 69 => '| {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || {{MongolUnicode|}} || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 70 => '|-', 71 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 72 => '|-', 73 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 74 => '|-', 75 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 76 => '|-', 77 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 78 => '|-', 79 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 80 => '|-', 81 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 82 => '|-', 83 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 84 => '|-', 85 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 86 => '|-', 87 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 88 => '|-', 89 => '| Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки || Текст ячейки', 90 => '|}' ]
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node)
false
Unix-время изменения (timestamp)
1636791550
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Служебная:Журнал_злоупотреблений/3296121