Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{НП
|статус = город
|русское название = Урумчи
|оригинальное название = {{Lang-ug3|ئۈرۈمچی}}<br />{{lang-zh|烏魯木齊}}
|страна = Китай
|герб =
|флаг =
|ширина герба =
|ширина флага =
|lat_dir = N
|lat_deg = 43
|lat_min = 48
|lat_sec = 0
|lon_dir = E
|lon_deg = 87
|lon_min = 35
|lon_sec = 0
|CoordAddon = type:city(570000)_region:CN
|CoordScale =
|ЯндексКарта =
|размер карты страны = 280
|размер карты региона =
|размер карты района =
|вид региона = Автономные районы КНР{{!}}Автономный район
|регион = Синьцзян-Уйгурский автономный район
|регион в таблице = Синьцзян-Уйгурский автономный район
|вид района = Префектура
|район = Урумчи
|район в таблице = Урумчи
|внутреннее деление = 8 округов и один район
|вид главы = Мэр
|глава = Шократ Закир
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с =
|площадь = 10 989
|вид высоты =
|высота центра НП =
|климат =
|официальный язык =
|официальный язык-ref =
|население = 2 081 834
|год переписи = 2002
|плотность = 174,53
|агломерация =
|национальный состав = [[ханьцы]] — 75,3%,<br>[[уйгуры]] — 12,79%,<br>[[дунгане]] — 8,03%,<br>[[казахи]] — 2,34%
|конфессиональный состав=
|этнохороним =
|часовой пояс =
|DST =
|телефонный код = 991
|почтовый индекс = 830 000
|почтовые индексы =
|автомобильный код =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Urumqu
|сайт = http://www.urumqi.gov.cn/
|язык сайта = zh
|язык сайта 2 =
|язык сайта 3 =
|язык сайта 4 =
|язык сайта 5 =
|add1n =
|add1 =
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}
[[Файл:Urumqi.jpg|thumb|290px|right|Небоскрёбы в Урумчи]]
'''Урумчи́''' ({{lang-ug3|ئۈرۈمچی}}, {{lang-ug2|Ürümqi}}; старое китайское название — 迪化 Дихуа, {{lang-zh3|烏魯木齊|乌鲁木齐|Wūlǔmùqí}}) — крупнейший и самый динамично развивающийся [[город]] в северо-западном [[Китай|Китае]] с населением свыше 2,1 млн, столица [[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурского автономного района]]. Урумчи является наиболее отдалённым от моря крупным городом в мире. Расположен на северных склонах [[Тянь-Шань|Тяньшанских гор]]. В промышленности преобладают [[нефть|нефтяная]], [[текстиль]]ная и [[металлургия|металлургическая]] отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр [[Энергия ветра|ветряной энергии]]. Урумчи расположен на железной дороге [[Алма-Ата]]—[[Пекин]].
== Топонимика ==
Многочисленность названий города объясняется в первую очередь богатством его истории, культуры, религиозной и этнической картины региона [[СУАР]]. Китайское влияние в этом нетрадиционно китайском регионе было сильно с конца 5 века н. э.: так императоры династии [[Тан (династия)|Тан]] приложили все усилия для основания здесь города Лунтай, как главного налогового центра северной ветки Великого Шёлкового пути. Всё же сам регион современного Урумчи оставался традиционно уйгурской (тюркской) территорией, хотя и располагался на пересечении многих культур. После проникновения в регион [[ислам]]а в конце 10 — нач. 11 веков, китайское влияние сильно ослабевает, и затем начинает усиливаться только к началу 18 века. Так, в 1763 г., когда формальные границы китайских владений достигли южного берега озера [[Балхаш]], разросшийся город Лунтай получает своё китайское название Дихуа, то есть «просвещение», а [[1 февраля]] [[1954]] года город получил и своё нынешнее китайско-уйгурское название Урумчи, что в переводе с древне-монгольского означает «прекрасное пастбище». Статус столицы [[Восточный Туркестан|Восточного Туркестана]] окончательно закрепился за городом в [[1884]] году.
http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/8b527d27182b6a19908f9d33.jpg http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/29752a9b6f168fa8c9eaf4e8.jpg
== Географическое положение ==
Географическое положение Урумчи необычно и зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса: это самый удалённый от моря крупный город в мире: ближайшее побережье мирового океана располагается в 2500 км (1400 миль) от Урумчи.
Рельеф в пределах города и его окрестностей носит сложный характер. Центр города расположен на территории [[оазис]]а, с одной стороны зажатого между заснеженным [[Пик Богдо|пиком Богдо]] (Восточный [[Тянь-Шань]]), а с другой — крупным солёным озером на востоке, на юге он окаймлён холмистой, поросшей сосновым лесом местностью, а также перемежающимися сельскохозяйственными полями и песчаными дюнами [[Джунгария|Джунгарии]]. Общая площадь города — 10 989 км².
== Климат ==
Климат в Урумчи — резко-континентальный, отличается большой суровостью. Город расположен в полосе внутриконтинентальных степей и пустынь в среднем на высоте 800 метров над уровнем моря. Средние температуры июля + 24 °C (75 °F), января −16 °C (3 °F). Лето жаркое, сухое, зимы — холодные, морозные, малоснежные. Среднегодовая температура + 5,4 °C (41,7 °F), среднегодовое количество осадков — 273 мм.
== Население ==
Население города по данным на 2002 г. составляло 2,081 млн жителей, или 10 % населения СУАР. В [[Средняя Азия|среднеазиатском]] регионе это второй по величине город после [[Ташкент]]а с населением свыше 2,3 млн человек (1999 год, оценка), за которым следуют [[Алма-Ата]] с 1,3 млн (2006, оценка) и [[Бишкек]] 0,9 млн. Население Урумчи начало стремительно расти только с конца 1960-х, когда в регионе была развёрнута массовая правительственная кампания по переселению сюда [[китайцы|китайцев]](ханьцев) из восточных регионов страны с целью интеграции региона в культурную и языковую среду титульного народа [[КНР]], что сильно напоминало советские программы освоения целинных земель Средней Азии и Казахстане. Учитывая огромный людской потенциал КНР, это программа удалась даже в большей степени, и привела к существенному изменению этнической картины города и региона. Если раньше Урумчи был небольшим уйгурским посёлком, то теперь это настоящий китайский мегаполис.
По результатам переписи [[2000]] года в современном этническом составе города абсолютно преобладают [[китайцы]] — 1-3 поколение выходцев с востока страны 75,3 % (1,567 млн человек), крупнейшим меньшинством в городе являются тюркоязычные [[уйгуры]], однако они составляют всего 12,8 % населения города (266 тыс. человек), затем следуют [[дунгане]] (8,0 % или 166 тыс.), [[казахи]] (2,3 % или 48 тыс. человек), прочие 1,6 % (33 тыс. чел), среди которых есть и [[ойраты]] ([[калмыки]]); в том числе 2.603 русских (0,13 %) и 767 татар (0,04 %). Всё же, этнический состав города нетипичен для СУАР в целом, где уйгуры составляют 45,2 %, китайцы 40,6 %, казахи 6,7 %, дунгане 4,6 %, прочие 2,9 %. В религиозном плане среди жителей города большинство — [[атеизм|атеисты]] (в основном китайцы), на втором месте по распространению стоит [[ислам]], исповедуемый уйгурами, дунганами и казахами (всего около четверти населения города). Существенно изменилась по сравнению с серединой прошлого века и языковая ситуация: в городе абсолютно преобладает [[китайский язык]] без знания которого тюркоязычным уйгурам и казахам трудно продвигаться по служебной лестнице. Именно представители этих национальностей чувствуют себя ущемлёнными в современном СУАР из-за чего в среде уйгур возникают радикальные исламские течения за свободу СУАР и выходе из состава КНР. Тем не менее, большинство вывесок в городе двуязычны — на [[китайский язык|китайском]] и [[уйгурский язык|уйгурском языках]], выполненные китайскими иероглифами, арабской вязью и зачастую латиницей ([[пиньинь]]), особенно на рекламных вывесках. В Урумчи также выходят несколько газет и журналов на [[калмыцкий язык|калмыцком языке]], работают радио- и телепередачи. Среди иностранных языков наибольшее распространение имеют [[русский язык|русский]] и английский.
== Административное деление ==
Сам город подразделяется на 8 округов и один район:
* Тянь-Шаньский округ (天山区: Tiānshān Qū) Индекс:830002
* Сайбахский округ (沙依巴克区: Shāyībākè Qū) Индекс:830000
* Тоутунхейский округ (头屯河区: Tóutúnhé Qū) Индекс:830022
* Шуймогоуский округ (水磨沟区: Shuǐmógōu Qū) Индекс:830017
* Хиншийский округ (新市区: Xīnshì Qū)Индекс:830011
* Дабанченский округ (达坂城区: Dábǎnchéng Qū)Индекс:830039
* Урумчийский уезд (乌鲁木齐县: Wūlǔmùqí Xiàn)Индекс:830063
* МиДунский округ (米东区:Mi dong qu)Индекс: 831400
== Экономика ==
Урумчи — главный и практически единственный крупный индустриально развитый город СУАР, обеспечивающий 64,5 % его валового регионального продукта. Также Урумчи — главный центр потребления и розничной торговли в регионе, на который в 2004 году пришлось 33,9 % розничного оборота региона, хотя в Урумчи проживает лишь 10 % населения региона.
При этом, несмотря на всю динамичность своего развития и специальные программы пекинского правительства по освоению «дикого запада», [[ВВП]] на душу населения в городе остаётся более чем скромным: 80 000 рублей (2 850 долларов) в расчёте на душу населения в год по данным 2004 года, для сравнения по [[КНР]] в целом этот показатель составлял 126.000 рублей в год, в Казахстане 195 000 рублей в год, в [[РФ]] порядка 255 000 рублей в год. Урумчи является главным центром получения и перераспределения государственных дотаций, направленных на развитие Синьцзяна.
== СМИ ==
ООО Синьцзян Связь управляет Региональной радиовещательной компанией Урумчи, выпускающей передачи на китайском, уйгурском, казахском, монгольском, русском и других языках региона.
== Транспорт ==
Воздушный: Город обслуживает Международный Аэропорт Урумчи Диуопу.
Железнодорожный:
Город связан железнодорожной линией с [[Кашгар]]ом (юго-западное направление). Город также является крупнейшим транзитным пунктом на [[Ланьчжоу-Синьцзянская железная дорога|Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороге]], которая входит в состав международной железной дороги [[Алма-Ата]] — [[Пекин]].
Автомобильный:
Урумчи расположен на пересечении двух автотрасс государственного значения — Китайских
Национальных Шоссе 312 и 314.
== Города-побратимы ==
*{{Флаг Казахстана|20px}} [[Алма-Ата]] ({{lang-kz|Алматы}}), [[Казахстан]]
* {{Флаг Таджикистана|20px}} [[Душанбе]] ({{lang-tg|Душанбе}}, {{lang-fa|دوشنبه}}), [[Таджикистан]] ([[10 сентября]] [[1999]])
* {{флаг России|20px}} [[Челябинск]], [[Россия]]
== Ссылки ==
* [http://karavan.asia Караван Азия, полная информация о городе Урумчи и провинции Синьцзян]
* [http://www.urumqi.gov.cn/ Официальная страница администрации Урумчи]
[[Категория:Города Синьцзян-Уйгурского автономного района]]
[[ar:أورومتشي]]
[[bg:Урумчи]]
[[cs:Urumči]]
[[cv:Урумчи]]
[[da:Ürümqi]]
[[de:Ürümqi]]
[[en:Ürümqi]]
[[eo:Urumĉio]]
[[es:Ürümqi]]
[[et:Ürümqi]]
[[fa:اورومچی]]
[[fi:Ürümqi]]
[[fr:Ürümqi]]
[[he:אורומצ'י]]
[[hu:Urumcsi]]
[[id:Ürümqi]]
[[it:Ürümqi]]
[[ja:ウルムチ市]]
[[kk:Үрімжі]]
[[ko:우루무치 시]]
[[lt:Urumčis]]
[[lv:Urumči]]
[[nl:Ürümqi]]
[[no:Urumqi]]
[[pl:Urumczi]]
[[pt:Ürümqi]]
[[ro:Ürümqi]]
[[sah:Үрүмчи]]
[[sk:Urumči]]
[[sr:Урумчи]]
[[sv:Ürümqi]]
[[th:อุรุมชี]]
[[tl:Urumqi]]
[[tr:Urumçi]]
[[ug:ئۈرۈمچى شەھىرى]]
[[uk:Урумчі]]
[[uz:Urumchi]]
[[vi:Ürümqi]]
[[zh:乌鲁木齐市]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{НП
|статус = город
|русское название = Урумчи
|оригинальное название = {{Lang-ug3|ئۈرۈمچی}}<br />{{lang-zh|烏魯木齊}}
|страна = Китай
|герб =
|флаг =
|ширина герба =
|ширина флага =
|lat_dir = N
|lat_deg = 43
|lat_min = 48
|lat_sec = 0
|lon_dir = E
|lon_deg = 87
|lon_min = 35
|lon_sec = 0
|CoordAddon = type:city(570000)_region:CN
|CoordScale =
|ЯндексКарта =
|размер карты страны = 280
|размер карты региона =
|размер карты района =
|вид региона = Автономные районы КНР{{!}}Автономный район
|регион = Синьцзян-Уйгурский автономный район
|регион в таблице = Синьцзян-Уйгурский автономный район
|вид района = Префектура
|район = Урумчи
|район в таблице = Урумчи
|внутреннее деление = 8 округов и один район
|вид главы = Мэр
|глава = Шократ Закир
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с =
|площадь = 10 989
|вид высоты =
|высота центра НП =
|климат =
|официальный язык =
|официальный язык-ref =
|население = 2 081 834
|год переписи = 2002
|плотность = 174,53
|агломерация =
|национальный состав = [[ханьцы]] — 75,3%,<br>[[уйгуры]] — 12,79%,<br>[[дунгане]] — 8,03%,<br>[[казахи]] — 2,34%
|конфессиональный состав=
|этнохороним =
|часовой пояс =
|DST =
|телефонный код = 991
|почтовый индекс = 830 000
|почтовые индексы =
|автомобильный код =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Urumqu
|сайт = http://www.urumqi.gov.cn/
|язык сайта = zh
|язык сайта 2 =
|язык сайта 3 =
|язык сайта 4 =
|язык сайта 5 =
|add1n =
|add1 =
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}
[[Файл:Urumqi.jpg|thumb|290px|right|Небоскрёбы в Урумчи]]
'''Урумчи́''' ({{lang-ug3|ئۈرۈمچی}}, {{lang-ug2|Ürümqi}}; старое китайское название — 迪化 Дихуа, {{lang-zh3|烏魯木齊|乌鲁木齐|Wūlǔmùqí}}) — крупнейший и самый динамично развивающийся [[город]] в северо-западном [[Китай|Китае]] с населением свыше 2,1 млн, столица [[Синьцзян-Уйгурский автономный район|Синьцзян-Уйгурского автономного района]]. Урумчи является наиболее отдалённым от моря крупным городом в мире. Расположен на северных склонах [[Тянь-Шань|Тяньшанских гор]]. В промышленности преобладают [[нефть|нефтяная]], [[текстиль]]ная и [[металлургия|металлургическая]] отрасли. Также в Урумчи расположен самый крупный в Китае центр [[Энергия ветра|ветряной энергии]]. Урумчи расположен на железной дороге [[Алма-Ата]]—[[Пекин]].
== Топонимика ==
Многочисленность названий города объясняется в первую очередь богатством его истории, культуры, религиозной и этнической картины региона [[СУАР]]. Китайское влияние в этом нетрадиционно китайском регионе было сильно с конца 5 века н. э.: так императоры династии [[Тан (династия)|Тан]] приложили все усилия для основания здесь города Лунтай, как главного налогового центра северной ветки Великого Шёлкового пути. Всё же сам регион современного Урумчи оставался традиционно уйгурской (тюркской) территорией, хотя и располагался на пересечении многих культур. После проникновения в регион [[ислам]]а в конце 10 — нач. 11 веков, китайское влияние сильно ослабевает, и затем начинает усиливаться только к началу 18 века. Так, в 1763 г., когда формальные границы китайских владений достигли южного берега озера [[Балхаш]], разросшийся город Лунтай получает своё китайское название Дихуа, то есть «просвещение», а [[1 февраля]] [[1954]] года город получил и своё нынешнее китайско-уйгурское название Урумчи, что в переводе с древне-монгольского означает «прекрасное пастбище». Статус столицы [[Восточный Туркестан|Восточного Туркестана]] окончательно закрепился за городом в [[1884]] году.
http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/8b527d27182b6a19908f9d33.jpg http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/29752a9b6f168fa8c9eaf4e8.jpg
== Географическое положение ==
Географическое положение Урумчи необычно и зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса: это самый удалённый от моря крупный город в мире: ближайшее побережье мирового океана располагается в 2500 км (1400 миль) от Урумчи.
Рельеф в пределах города и его окрестностей носит сложный характер. Центр города расположен на территории [[оазис]]а, с одной стороны зажатого между заснеженным [[Пик Богдо|пиком Богдо]] (Восточный [[Тянь-Шань]]), а с другой — крупным солёным озером на востоке, на юге он окаймлён холмистой, поросшей сосновым лесом местностью, а также перемежающимися сельскохозяйственными полями и песчаными дюнами [[Джунгария|Джунгарии]]. Общая площадь города — 10 989 км².
[[Файл:http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/8b527d27182b6a19908f9d33.jpg|thumb]]
[[Файл:http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/29752a9b6f168fa8c9eaf4e8.jpg|thumb]]
== Климат ==
Климат в Урумчи — резко-континентальный, отличается большой суровостью. Город расположен в полосе внутриконтинентальных степей и пустынь в среднем на высоте 800 метров над уровнем моря. Средние температуры июля + 24 °C (75 °F), января −16 °C (3 °F). Лето жаркое, сухое, зимы — холодные, морозные, малоснежные. Среднегодовая температура + 5,4 °C (41,7 °F), среднегодовое количество осадков — 273 мм.
== Население ==
Население города по данным на 2002 г. составляло 2,081 млн жителей, или 10 % населения СУАР. В [[Средняя Азия|среднеазиатском]] регионе это второй по величине город после [[Ташкент]]а с населением свыше 2,3 млн человек (1999 год, оценка), за которым следуют [[Алма-Ата]] с 1,3 млн (2006, оценка) и [[Бишкек]] 0,9 млн. Население Урумчи начало стремительно расти только с конца 1960-х, когда в регионе была развёрнута массовая правительственная кампания по переселению сюда [[китайцы|китайцев]](ханьцев) из восточных регионов страны с целью интеграции региона в культурную и языковую среду титульного народа [[КНР]], что сильно напоминало советские программы освоения целинных земель Средней Азии и Казахстане. Учитывая огромный людской потенциал КНР, это программа удалась даже в большей степени, и привела к существенному изменению этнической картины города и региона. Если раньше Урумчи был небольшим уйгурским посёлком, то теперь это настоящий китайский мегаполис.
По результатам переписи [[2000]] года в современном этническом составе города абсолютно преобладают [[китайцы]] — 1-3 поколение выходцев с востока страны 75,3 % (1,567 млн человек), крупнейшим меньшинством в городе являются тюркоязычные [[уйгуры]], однако они составляют всего 12,8 % населения города (266 тыс. человек), затем следуют [[дунгане]] (8,0 % или 166 тыс.), [[казахи]] (2,3 % или 48 тыс. человек), прочие 1,6 % (33 тыс. чел), среди которых есть и [[ойраты]] ([[калмыки]]); в том числе 2.603 русских (0,13 %) и 767 татар (0,04 %). Всё же, этнический состав города нетипичен для СУАР в целом, где уйгуры составляют 45,2 %, китайцы 40,6 %, казахи 6,7 %, дунгане 4,6 %, прочие 2,9 %. В религиозном плане среди жителей города большинство — [[атеизм|атеисты]] (в основном китайцы), на втором месте по распространению стоит [[ислам]], исповедуемый уйгурами, дунганами и казахами (всего около четверти населения города). Существенно изменилась по сравнению с серединой прошлого века и языковая ситуация: в городе абсолютно преобладает [[китайский язык]] без знания которого тюркоязычным уйгурам и казахам трудно продвигаться по служебной лестнице. Именно представители этих национальностей чувствуют себя ущемлёнными в современном СУАР из-за чего в среде уйгур возникают радикальные исламские течения за свободу СУАР и выходе из состава КНР. Тем не менее, большинство вывесок в городе двуязычны — на [[китайский язык|китайском]] и [[уйгурский язык|уйгурском языках]], выполненные китайскими иероглифами, арабской вязью и зачастую латиницей ([[пиньинь]]), особенно на рекламных вывесках. В Урумчи также выходят несколько газет и журналов на [[калмыцкий язык|калмыцком языке]], работают радио- и телепередачи. Среди иностранных языков наибольшее распространение имеют [[русский язык|русский]] и английский.
== Административное деление ==
Сам город подразделяется на 8 округов и один район:
* Тянь-Шаньский округ (天山区: Tiānshān Qū) Индекс:830002
* Сайбахский округ (沙依巴克区: Shāyībākè Qū) Индекс:830000
* Тоутунхейский округ (头屯河区: Tóutúnhé Qū) Индекс:830022
* Шуймогоуский округ (水磨沟区: Shuǐmógōu Qū) Индекс:830017
* Хиншийский округ (新市区: Xīnshì Qū)Индекс:830011
* Дабанченский округ (达坂城区: Dábǎnchéng Qū)Индекс:830039
* Урумчийский уезд (乌鲁木齐县: Wūlǔmùqí Xiàn)Индекс:830063
* МиДунский округ (米东区:Mi dong qu)Индекс: 831400
== Экономика ==
Урумчи — главный и практически единственный крупный индустриально развитый город СУАР, обеспечивающий 64,5 % его валового регионального продукта. Также Урумчи — главный центр потребления и розничной торговли в регионе, на который в 2004 году пришлось 33,9 % розничного оборота региона, хотя в Урумчи проживает лишь 10 % населения региона.
При этом, несмотря на всю динамичность своего развития и специальные программы пекинского правительства по освоению «дикого запада», [[ВВП]] на душу населения в городе остаётся более чем скромным: 80 000 рублей (2 850 долларов) в расчёте на душу населения в год по данным 2004 года, для сравнения по [[КНР]] в целом этот показатель составлял 126.000 рублей в год, в Казахстане 195 000 рублей в год, в [[РФ]] порядка 255 000 рублей в год. Урумчи является главным центром получения и перераспределения государственных дотаций, направленных на развитие Синьцзяна.
== СМИ ==
ООО Синьцзян Связь управляет Региональной радиовещательной компанией Урумчи, выпускающей передачи на китайском, уйгурском, казахском, монгольском, русском и других языках региона.
== Транспорт ==
Воздушный: Город обслуживает Международный Аэропорт Урумчи Диуопу.
Железнодорожный:
Город связан железнодорожной линией с [[Кашгар]]ом (юго-западное направление). Город также является крупнейшим транзитным пунктом на [[Ланьчжоу-Синьцзянская железная дорога|Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороге]], которая входит в состав международной железной дороги [[Алма-Ата]] — [[Пекин]].
Автомобильный:
Урумчи расположен на пересечении двух автотрасс государственного значения — Китайских
Национальных Шоссе 312 и 314.
== Города-побратимы ==
*{{Флаг Казахстана|20px}} [[Алма-Ата]] ({{lang-kz|Алматы}}), [[Казахстан]]
* {{Флаг Таджикистана|20px}} [[Душанбе]] ({{lang-tg|Душанбе}}, {{lang-fa|دوشنبه}}), [[Таджикистан]] ([[10 сентября]] [[1999]])
* {{флаг России|20px}} [[Челябинск]], [[Россия]]
== Ссылки ==
* [http://karavan.asia Караван Азия, полная информация о городе Урумчи и провинции Синьцзян]
* [http://www.urumqi.gov.cn/ Официальная страница администрации Урумчи]
[[Категория:Города Синьцзян-Уйгурского автономного района]]
[[ar:أورومتشي]]
[[bg:Урумчи]]
[[cs:Urumči]]
[[cv:Урумчи]]
[[da:Ürümqi]]
[[de:Ürümqi]]
[[en:Ürümqi]]
[[eo:Urumĉio]]
[[es:Ürümqi]]
[[et:Ürümqi]]
[[fa:اورومچی]]
[[fi:Ürümqi]]
[[fr:Ürümqi]]
[[he:אורומצ'י]]
[[hu:Urumcsi]]
[[id:Ürümqi]]
[[it:Ürümqi]]
[[ja:ウルムチ市]]
[[kk:Үрімжі]]
[[ko:우루무치 시]]
[[lt:Urumčis]]
[[lv:Urumči]]
[[nl:Ürümqi]]
[[no:Urumqi]]
[[pl:Urumczi]]
[[pt:Ürümqi]]
[[ro:Ürümqi]]
[[sah:Үрүмчи]]
[[sk:Urumči]]
[[sr:Урумчи]]
[[sv:Ürümqi]]
[[th:อุรุมชี]]
[[tl:Urumqi]]
[[tr:Urumçi]]
[[ug:ئۈرۈمچى شەھىرى]]
[[uk:Урумчі]]
[[uz:Urumchi]]
[[vi:Ürümqi]]
[[zh:乌鲁木齐市]]' |