Улыбка (фильм, 2022)
Улыбка | |
---|---|
англ. Smile | |
![]() | |
Жанр | психологический фильм ужасов о сверхъестественном |
Режиссёр | Паркер Финн |
Продюсеры |
Марти Бауэн Вик Годфри Исаак Клауснер Роберт Салерно |
На основе | фильма Паркера Финна «Лора не спала» |
Автор сценария |
Паркер Финн |
В главных ролях |
Сози Бейкон Джесси Т. Ашер Кайл Галлнер Кэл Пенн Роб Морган |
Оператор | Чарли Саррофф |
Композитор | Кристобаль Тапиа де Вир |
Художник-постановщик | Лестер Коэн |
Кинокомпании |
Paramount Players Temple Hill Entertainment |
Дистрибьютор | Paramount Pictures |
Длительность | 115 мин[1] |
Бюджет | $17 млн |
Сборы | 217,4 млн[2][3] |
Страна | |
Язык | английский |
Год | 2022 |
Следующий фильм | Улыбка 2 |
IMDb | ID 15474916 |
Официальный сайт (англ.) | |
![]() |
«Улыбка» (англ. Smile) — американский психологический фильм ужасов о сверхъестественном 2022 года режиссёра и сценариста Паркера Финна. Он основан и является продолжением короткометражного фильма Финна «Лора не спала». Главную роль сыграла Сози Бейкон. Фильм рассказывает о терапевте, которая становится свидетелем странного самоубийства пациента, а затем проходит через всё более тревожные и пугающие переживания, которые заставляют её поверить, что она испытывает что-то сверхъестественное. В фильме также снялись Джесси Т. Ашер, Кайл Галлнер, Кэл Пенн и Роб Морган, а также Кейтлин Стейси, повторившая свою роль из фильма «Лора не спала».
В июне 2020 года была анонсирована полнометражная адаптация короткометражного фильма Финна, актёрский состав был объявлен в октябре 2021 года. Основные съёмки начались в том же месяце в Нью-Джерси и закончились в ноябре. Изначально фильм должен был выйти на потоковом сервисе Paramount+, но после положительных тестовых показов Paramount Pictures решила выпустить фильм в кинотеатрах.
Премьера фильма состоялась 22 сентября 2022 года на кинофестивале Fantastic Fest и 30 сентября в США. Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков и заработал более 217 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 17 миллионов долларов. Продолжение, «Улыбка 2», планируется выпустить в октябре 2024 года.
Сюжет
[править | править код]В психиатрическом отделении больницы доктор Роуз Коттер встречается со студенткой Лорой Уивер, несколькими днями ранее ставшей свидетельницей самоубийства своего профессора. Лора утверждает, что её преследует сущность в образе улыбающихся людей. Затем Лора начинает истерически кричать, и у неё случается припадок. Роуз зовёт на помощь, после чего видит стоящую и улыбающуюся Лору, которая убивает себя осколком разбитого цветочного горшка. Полицейский Джоэл, бывший парень Роуз, начинает расследование инцидента.
На следующий день Роуз замечает своего пациента Карла улыбающимся и кричащим, что она умрёт. Роуз зовёт медсестёр, чтобы удержать Карла, но вдруг обнаруживает, что он всё это время спал. Начальник Роуз, доктор Морган Десаи, обеспокоен её психическим состоянием и отправляет девушку в отпуск. Галлюцинации Роуз усиливаются, и она навещает доктора Мэдлин Норткотт, своего бывшего терапевта. Мэдлин предполагает, что проблемы Роуз связаны с её психически больной матерью, смерть которой девушка видела в детстве.
Далее с Роуз продолжают происходить сверхъестественные события, которые приводят к ухудшению её отношений с женихом Тревором и сестрой Холли. На вечеринке Роуз пугает детей, даря племяннику на день рождения вместо игрушки свою мёртвую кошку, пропавшую накануне вечером. Затем Роуз видит улыбающуюся девушку и падает на стеклянный стол, заканчивая вечеринку хаосом. Роуз подозревает, что ей передалось проклятие от сущности, однако Тревор считает, что она сошла с ума.
Узнав, что профессор Лоры улыбался ей перед своей смертью, Роуз навещает его вдову Викторию, которая утверждает, что её муж стал свидетелем самоубийства женщины. Роуз приходит к Джоэлу, и, просматривая полицейские записи, они обнаруживают целую цепочку самоубийств, при этом во всех случаях присутствовал свидетель, которому передавалось проклятие.
Девушка пытается наладить отношения с Тревором, однако приходит в ярость, узнав, что он пригласил в дом доктора Норткотт, не спросив об этом Роуз. Далее она приезжает к Холли и пытается объяснить ситуацию, но эмоционально срывается, и сестра прогоняет её. Затем сущность пугает Роуз, принимая форму Холли. Джоэл обнаруживает, что все жертвы умерли в течение недели, за исключением бухгалтера Роберта Тэлли, который находится в тюрьме за убийство человека. Роуз и Джоэл посещают Тэлли в тюрьме, где он объясняет, что единственный способ разорвать цепь — это убить кого-то на глазах у свидетеля, чтобы вызвать у того серьёзную психологическую травму, которой «питается» сущность. Роуз отвергает этот вариант и уходит.
Позже сущность в облике доктора Норткотт нападает на Роуз в её доме во время импровизированного сеанса терапии, говоря ей, что «уже почти пора». Роуз едет в больницу с ножом, где ей приходит галлюцинация, в которой она убивает Карла на глазах Моргана, чтобы передать ему проклятие. Роуз приходит в себя и уезжает, но не раньше, чем подошедший Десаи замечает нож в её машине и сообщает в полицию.
Планируя лишить сущность свидетелей, Роуз добирается до заброшенного семейного дома, пока Джоэл пытается её разыскать. В доме Роуз противостоит сущности, принявшей облик её мёртвой матери. В воспоминаниях выясняется, что Роуз не оказала помощь матери, тем самым спровоцировав её смерть от передозировки. Роуз поджигает сущность газовым фонарём, убивая её и прекращая проклятие, в то время как дом сгорает. Она приезжает к Джоэлу, однако вскоре понимает, что сущность принимает его форму. Убегая, Роуз осознаёт, что по-прежнему находится в старом доме — всё, что происходило с того момента, как она вошла туда, было галлюцинацией.
В панике Роуз запирается в доме. Сущность в облике её матери срывает с себя лицо, показывая свою истинную форму чудовища без кожи с вложенными челюстями. Оно вгоняет Роуз в транс и овладевает ею, проникая внутрь её тела через рот. Джоэл выбивает дверь и видит улыбающуюся Роуз, которая обливает себя горючим из фонаря. Джоэл в ужасе наблюдает, как она поджигает себя, передавая проклятие ему.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Сози Бейкон | доктор Роуз Коттер |
Меган Браун Прэтт | Роуз в 10 лет |
Джесси Т. Ашер | Тревор |
Кайл Галлнер | Джоэл |
Робин Вайгерт | доктор Мэдлин Норткотт |
Кейтлин Стэйси | Лора Уивер |
Кэл Пенн | доктор Морган Десаи |
Джиллиан Зинцер | Холли |
Джуди Рейес | Виктория Муньос |
Роб Морган | Роберт Тэлли |
Марти Матулис | сущность |
Производство
[править | править код]В июне 2020 года компания Paramount Pictures пригласила Паркера Финна написать сценарий и снять полнометражную адаптацию своего короткометражного фильма «Лора не спала», в котором девушка обращается за помощью к психотерапевту, пытаясь избавиться от повторяющегося ночного кошмара. Ранее, в марте того же года, короткометражка получила специальный приз жюри на мероприятии South by Southwest[4]. За производство фильма взялись компании Paramount Players и Temple Hill Entertainment[5].
В сентябре 2021 года в проект вошла Сози Бейкон, на тот момент фильм был анонсирован под названием «Что-то не так с Роуз»[5]. В следующем месяце к актёрскому составу присоединились Джесси Т. Ашер, Кайл Галлнер, Роб Морган, Кэл Пенн и Кейтлин Стэйси[6].
Съёмки начались 11 октября 2021 года в штате Нью-Джерси и городе Хобокен. Некоторые сцены снимались на заводе Murphy Varnish, Медицинской школе Нью-Джерси в Ньюарке и парке Льюиса Морриса в Морристауне[7]. Съёмочный процесс был завершён 24 ноября 2021 года[8][9].
Монтаж и пост-продакшн фильма начались 3 декабря 2021 года, продолжавшиеся до конца мая 2022 года. Тогда же фильм получил нынешнее название «Улыбка»[10]. Визуальными эффектами занималась компания the-Artery под руководством Юваля Леви и Вико Шарабани. Для работы над практическими эффектами Финн нанял мастеров Алека Гиллиса и Тома Вудраффа-младшего из Amalgamated Dynamics. По словам Финна, он пригласил дуэт в проект, вдохновившись их работой над Королевой-Маткой в фильме «Чужие»[11].
Темы
[править | править код]Фильм рассматривает несколько общих тем и приёмов для жанра ужасов, таких как травма, горе и чувство вины. По мере развития сюжета главная героиня становится ненадёжным рассказчиком, у которой исчезают границы между иллюзиями и реальностью, хотя теоретически в этой области она должна хорошо разбираться как клинический психолог[12]. Концепция и последствия травмы исследуются на различных уровнях. На клиническом уровне Роуз можно рассматривать как переживающую заместительную травму в результате лечения своих пациентов. На более метафорическом уровне циклическая природа травмы проявляется через процесс монстра-антагониста, заставляющего одну жертву передавать проклятие другим. Более глубокая степень проявляется в многочисленных событиях, пережитых Роуз, когда она сталкивается со своей более полно раскрытой прошлой травмой, чтобы вынужденно переживать её заново.
Критики отмечают, что концепция того, как человек психологически потрясён до такой степени, что травма проявляется как личность, заметно распространена в жанре хоррор[13]. Таким образом, «Улыбка» тематически схожа с другими фильмами ужасов, такими как «Бабадук» и «Оно» 2014 года.
Как пояснила Кэти Райф из Vulture, «„Улыбка“ — это одновременно расширение и отрицание сюжета о травме, объединяя его черты и тропы, в то же время лишая зрителей знакомого катарсиса победы над монстром»[12]. На самом деле, Паркер Финн включил в фильм несколько концовок как попытку опровергнуть прогнозы опытных зрителей о типичном сюжете про травму[14].
Релиз
[править | править код]Маркетинг
[править | править код]Фильм привлёк внимание СМИ за свою широкую маркетинговую кампанию. Первый краткий тизер был выпущен 26 мая 2022 года на предпоказах фильма «Топ Ган: Мэверик»[15], второй — в начале июня на сеансах «Преступлений будущего»[10]. 22 июня 2022 года вышел полноценный трейлер и первый постер. Брэд Миска из Bloody Disgusting охарактеризовал трейлер как «довольно общий», но отметил, что он выделяется на фоне сходства с J-хоррором «Звонок» и его ремейком[16]. Шанайя Рассел из /Film аналогично сравнила трейлер с американским «Звонком», а также с фильмами «Оно» и «Правда или действие», написав: «Всё это очень знакомо, и, вероятно, не так уж сложно представить дальнейшее развитие фильма, но пугалки будут создавать или разрушать впечатления, и, основываясь на трейлере, „Улыбка“ выглядит более чем многообещающим»[17].
В конце сентября 2022 года в дни матчей Главной лиги бейсбола студия Paramount организовала вирусный маркетинговый ход, наняв зрителей-актёров, маниакально улыбающихся в камеру. Некоторые из них были одеты в одежду с названием и логотипом фильма[18][19].
Для продвижения фильма также использовалась нейронная сеть Craiyon, генерировавшая с помощью искусственного интеллекта изображения лиц с кошмарными улыбками[20][21].
Выпуск
[править | править код]Мировая премьера фильма состоялась 22 сентября 2022 года на фестивале Fantastic Fest, а 30 сентября 2022 года он был выпущен в прокат в Северной Америке. Президент и исполнительный директор Paramount Pictures Брайан Роббинс сказал, что фильм изначально должен был выйти только на стриминге Paramount+, но в итоге студия решила выпустить его в кинотеатрах после высоких оценок на тестовых показах[22][23].
Приём
[править | править код]Кассовые сборы
[править | править код]Фильму предсказывали сборы в 16-20 млн долларов в первые выходные[24]. В итоге он собрал кассу в 22,6 млн долларов, превысив прогнозы, и при этом стал самым крупным дебютом сентября 2022 года[25][26]. Во вторые выходные фильм собрал 18,5 млн долларов, упав по сборам всего на 18 %. «Улыбка» показал второй лучший результат для хорроров после фильма «Прочь», сборы которого во второй уик-энд снизились на 15 %[27]. 9 ноября 2022 года он стал лишь третьим фильмом с рейтингом R, собравшем в Северной Америке 100 млн долларов в эпоху пандемии. Фильм также стал самым кассовым хоррором с рейтингом R в мире во время пандемии. По итогам проката фильм собрал 217,4 млн долларов, из которых 105,9 млн долларов — в Северной Америке, 111,5 млн долларов — на других территориях[28][29]. Чистая прибыль фильма, по подсчётам издания Deadline Hollywood, составила 101 млн долларов с учётом производственных бюджетов, маркетинга, участия звёзд и других расходов[30].
Оценки
[править | править код]Фильм получил смешанные и положительные отзывы кинопрессы, набрав 79 % на сайте Rotten Tomatoes со средней оценкой 6.6/10. Консенсус критиков гласит: «Довольно жуткие визуальные эффекты и выдающаяся игра Сози Бейкон ещё больше усиливают тревожное исследование травмы в „Улыбке“, что делает его редким фильмом, который неплохо расширяет короткометражку»[31]. На сайте Metacritic фильм получил 68 баллов из 100 на основе 32 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[32]. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку B− по шкале от A+ до F, а зрители PostTrak дали ему 69 % положительных отзывов и 53 % «определённой рекомендации»[25].
Мариса Мирабал из IndieWire дала фильму оценку B−, отметив сходство его сюжета с такими хоррорами, как «Оно», «Звонок», «Окулус» и «Пункт назначения». Она напиcала: «Фильм исследует незажившие травмы через сверхъестественную линзу и озорное сопоставление, несмотря на то, что кажется тенью других историй», и добавила, что фильм «предоставляет увлекательный и клаустрофобный психический ад, который заставит вас как гримасничать, так и ухмыляться»[33]. Таша Робинсон из Polygon положительно оценила киноленту: «„Улыбка“ — это часто причудливый, даже банальный фильм ужасов, наполненный таким количеством бу-моментов, что их нагромождение граничит со смехом… Но независимо от того, насколько чрезмерно нагромождены законные страхи, они поразительны и убедительны. Монтаж и музыка впечатляюще настроены на максимальное воздействие всякий раз, когда медленно нарастающее напряжение разрешается резким, уродливым сюрпризом. Всё это делает „Улыбку“ эффективной поездкой, хотя и необычайно жестокой»[34].
Кэти Райф из RogerEbert.com оценила фильм на 2,5 из 4 звёзд и оставила следующий отзыв: «Раздувая концепцию из 11-минутной короткометражки в почти двухчасовой фильм, „Улыбка“ слишком сильно опирается не только на шаблонный таинственный сюжет, но и на темы ужасов и образы, взятые из таких популярных хитов, как „Звонок“ и „Оно“»[35]. Кевин Махер из The Times написал: «В фильме есть несколько хороших бу-моментов и харизматичная Бейкон, но он до боли производный и скучный», и поставил «Улыбке» 2 из 5 звёзд[36]. Джеффри М. Андерсон из Common Sense Media также дал фильму 2 из 5 звёзд: «Образ жуткой, зловещей улыбки настолько первичен и леденящ, что мог бы вдохновить на что-то действительно пронзительное, но, к сожалению, этот фильм ужасов довольствуется шумными бу-моментами»[37].
Продолжение
[править | править код]В апреле 2023 на CinemaCon компания Paramount объявила, что сиквел «Улыбки» получил зелёный свет и находится на стадии предпроизводства, а Финн вернётся в качестве сценариста и режиссёра[38]. В декабре 2023 года Наоми Скотт получила главную роль[39]. В следующем месяце был приглашен Лукас Гейдж[40], а месяц спустя стало известно, что Кайл Галлнер повторит свою роль Джоэла из первого фильма, а Розмари Деуитт присоединилась к актёрскому составу[41].
Примечания
[править | править код]- ↑ Smile . BBFC (22 сентября 2023). Дата обращения: 22 сентября 2023.
- ↑ Smile . Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 21 января 2023.
- ↑ Smile (2022) – Financial Information . The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 30 ноября 2023.
- ↑ Fleming, Mike Jr. Paramount, Temple Hill Set Feature Version Of Horror Short 'Laura Hasn't Slept' . Deadline (9 июня 2020). Дата обращения: 9 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 Rubin, Rebecca 'Mare of Easttown' Actor Sosie Bacon to Star in 'Something's Wrong With Rose' for Paramount Players (EXCLUSIVE) . Variety (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 28 августа 2022 года.
- ↑ Squires, John Paramount Players Horror Movie 'Something's Wrong With Rose' Will Star Kyle Gallner and Kal Penn . Bloody Disgusting (8 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 22 сентября 2022 года.
- ↑ Bros, The Greatest Beer Run in History, and Smile - All Filmed In Jersey . New Jersey Stage (28 сентября 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022. Архивировано 28 сентября 2022 года.
- ↑ Tripucka, Jennifer Here's What We Know About the Movie Filming in Hoboken This Week . HobokenGirl (28 октября 2021). Дата обращения: 28 октября 2021. Архивировано 4 июня 2022 года.
- ↑ THAT'S A WRAP! The past six and a half weeks of production have been an absolute whirlwind. I don't have the space here or the brain power left to describe how grateful I am for the unbelievably talented cast and crew who helped bring this project to life. I can't wait for people to see this film. More photos coming soon. For now, sleep. Instagram (24 ноября 2021). Дата обращения: 24 ноября 2021. Архивировано 20 сентября 2022 года.
- ↑ Navarro, Megan 'Smile' Writer/Director Parker Finn on the Film's Practical Effects and Horror Influences (Interview) . Bloody Disgusting (28 сентября 2022). Дата обращения: 28 сентября 2022. Архивировано 29 сентября 2022 года.
- ↑ 1 2 Rife, Katie Let's Talk About the Ending(s) of Smile . Vulture (5 октября 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
- ↑ Sehgal, Parul The Case Against the Trauma Plot . The New Yorker (23 декабря 2021). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
- ↑ Robinson, Tasha Smile director Parker Finn unpacks the movie's many endings . Polygon (30 сентября 2022). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
- ↑ Rawles, Timothy. 8 Second ‘Smile’ Teaser is Just Weird Enough to Be Interesting . iHorror (6 июня 2022). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
- ↑ Miska, Brad The 'Smile' Trailer Is Finally Here and Taunts, "You're Going to Die!" . Bloody Disgusting (22 июня 2022). Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
- ↑ Russell, Shania Smile Trailer: Paramount's Upcoming Horror Flick Gives New Meaning To 'If Looks Could Kill' . /Film (22 июня 2022). Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
- ↑ Ettenhoffer, Valerie A Viral Marketing Campaign For Smile Is Photobombing Baseball Games (And The Today Show) . /Film (24 сентября 2022). Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Curtis, Charles Those MLB fans creeping you out smiling behind home plate? It was all a movie marketing ploy . USA Today (27 сентября 2022). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
- ↑ Craiyon [craiyonai]. Want to make nightmare fuel smiles? 😈... [твит] . Твиттер (29 сентября 2022). Дата обращения: 11 октября 2022.
- ↑ Smile Movie [SmileMovie]. It's time to spread the smile. Generate yours at craiyon.com. #SmileMovie. [твит] . Твиттер (26 сентября 2022).
- ↑ D'Alessandro, Anthony Paramount Dates 'Smile' For Fall . Deadline (26 мая 2022). Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
- ↑ Huston, Caitlin Paramount Film Chief Plans to Ramp Up Theatrical Release Output . The Hollywood Reporter (7 сентября 2022). Дата обращения: 7 сентября 2022. Архивировано 7 сентября 2022 года.
- ↑ Rubin, Rebecca (2022-09-28). "Billy Eichner's Gay Rom-Com 'Bros' Takes on Creepy Thriller 'Smile' at Box Office". Variety. Архивировано 11 октября 2022. Дата обращения: 28 сентября 2022.
- ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony (2022-10-02). "'Smile' Sees $2M In Previews, 'Don't Worry Darling' Ends First Week With $25.5M+ – Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 1 октября 2022. Дата обращения: 2 октября 2022.
- ↑ Pamela McClintock. Box Office: 'Smile' Laughs to $22M Opening as 'Bros' Frowns With $4.8M . Hollywood Reporter (2 октября 2022). Дата обращения: 2 октября 2022. Архивировано 1 октября 2022 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (2022-10-09). "'Smile' Posts Best Second Weekend Hold For R-Rated Horror Film After 'Get Out'; Audiences Never Got High On 'Amsterdam' – Sunday AM Box Office". Deadline Hollywood. Архивировано 29 января 2023. Дата обращения: 9 октября 2022.
- ↑ Smile (2022) . Box Office Mojo. Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 11 ноября 2022 года.
- ↑ Smile (2022) . The Numbers. Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony 'Smile': Horror Title's Pivot From Streaming To Theatrical Launches Franchise, Ranks No. 10 In Deadline's 2022 Most Valuable Blockbuster Tournament . Deadline Hollywood (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 3 апреля 2023 года.
- ↑ Smile . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 5 октября 2022. Архивировано 27 октября 2023 года.
- ↑ Smile (2022) Reviews . Metacritic. Дата обращения: 5 октября 2022. Архивировано 16 октября 2022 года.
- ↑ Mirabal, Marisa 'Smile' Review: Parker Finn's Supernatural Take on Trauma Will Make You Grimace and Grin . IndieWire (24 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Robinson, Tasha Smile tickles the brain and terrifies without remorse . Polygon (23 сентября 2022). Дата обращения: 25 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ Rife, Katie Smile movie review & film summary (2022) (англ.). RogerEbert.com (23 сентября 2022). Дата обращения: 26 сентября 2022. Архивировано 26 сентября 2022 года.
- ↑ Maher, Kevin. "Smile review — you may be cursed and have to grin and bear it". The Times (англ.). ISSN 0140-0460. Архивировано 30 сентября 2022. Дата обращения: 1 октября 2022.
- ↑ Anderson, Jeffrey M. Smile Movie Review . Common Sense Media. Дата обращения: 11 октября 2022. Архивировано 4 декабря 2022 года.
- ↑ Peralta, Diego Smile Sequel in the Works at Paramount (англ.). Collider (27 апреля 2023). Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
- ↑ Kroll, Justin Naomi Scott To Star In Next Installment In Paramount's Smile Franchise (англ.). Deadline Hollywood (13 декабря 2023). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
- ↑ Grobar, Matt Lukas Gage Boards Smile Sequel . Deadline Hollywood (9 января 2024). Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
- ↑ Gonzalez, Umberto Rosemarie DeWitt and Kyle Gallner Round Out Untitled 'Smile' Sequel Cast | Exclusive (англ.). TheWrap (11 января 2024). Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.