Участник:Hinote/Песочница/Old Church тест2
Как смотреть: добавьте
@import url('//ru.wikisource.org/w/index.php?action=raw&ctype=text/css&title=User:Hinote/OldChurchFonts.css');в свой common.css.
Шрифт по-умолчанию
[править]ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
PonomarUnicode
[править]ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
FedorovskUnicode
[править]ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
MenaionUnicode (кириллица + правильная глаголица)
[править]ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
PomorskyUnicode (только заглавные буквы, заголовки, буковицы; остальное -- fallback в обычный шрифт)
[править]ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
HilandarskiUstav5
[править]http://www.cirilica.net/staroslovenska_pisma.php
ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·
BukyVede
[править]http://kodeks.uni-bamberg.de/aksl/schrift/BukyVede.htm
ЖИТІЀ СТ҃А́ГѠ Є҆Ѵⷢ҇ЛІ́СТА МАТѲЕ́А,
ѿ сѡфро́нїа.
Матѳе́й, и҆́же и҆ леѵі́й, а҆пⷭ҇лъ ѿ мытаре́й, во і҆ꙋде́и пе́рвый вѣ́ровавшихъ ра́ди ѿ ѡ҆брѣ́занїѧ, є҆ѵⷢ҇лїе хрⷭ҇то́во писмены̀ и҆ глаго́лы є҆вре́йскими сочинѝ, невѣ́домомꙋ по си́хъ во є҆́ллинское сїѐ прело́жшꙋ: є҆вре́йское же да́же до дне́сь є҆́сть въ книгохрани́тельницѣ кесарі́йской, ѿ памфі́ла мꙋ́ченика тща́тельнѡ ᲂу҆стро́ившейсѧ. Мнѣ́ же ѿ назѡре́ѡвъ, въ вері́и сѷрі́йстѣй сїѐ ᲂу҆потреби́вшихъ, во́лѧ подаде́сѧ сегѡ̀ преписа́нїѧ: и҆́мже є҆́сть и҆звѣ́стно вѣ́дати, ꙗ҆́кѡ и҆дѣ́же бы є҆ѵⷢ҇лі́стъ и҆лѝ ѿ лица̀ своегѡ̀, и҆лѝ ѿ лица̀ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ сп҃са, свидѣ́тєльства ᲂу҆потреби́лъ дре́внихъ писа́нїй, не послѣ́довати во́ли седми́десѧтъ толко́вникѡвъ, но є҆вре́йской: ѿ ни́хже два̀ сꙋ́ть ѻ҆́на: И҆з̾ є҆гѵ́пта воззва́хъ сн҃а моего̀: и҆, Ꙗ҆́кѡ назѡре́й нарече́тсѧ. (л. а҃ ѡ҆б.)
---
ⰺ҅ⱁ̆ⰰⱀⱏ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀ̑ⱑⱎⰵ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰾⱔ · ⰰⰸⱏ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙ
ⱁⱅⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ · ⰰ ⰾ҃ⰻ ⱅⱏⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰵⱎⰻ ·
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ · ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⱀⱏⰻⱀ̑ⱑ ·