Перейти к содержанию

Различие между версиями «人»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Вынос информации в шаблоны
Нет описания правки
 
(не показано 38 промежуточных версий 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
= {{-hanzi-}} =
= {{-Hani-}} =
{{stroke order|strokes=2}}
{{stroke order|type=animate}}
{{stroke order|type=animate}}


=== Значение ===
== Технические данные ==
{{Han char|rn=9|rad=人|as=00|sn=2|four=8000<sub>0</sub>|canj=人 (O)}}


# [[человек]], [[персона]]
* Unicode:
** Hex: 4EBA
** Decimal: 20154
* Big5:
** Hex: A448
** Decimal: 42056


=== Этимология ===
{{Han ref|kx=0091.010|dkj=00344|dj=0190.010|hdz=10101.100|uh=4EBA|ud=20154|bh=A448|bd=42056}}


{{liushu|p}}, изображающая человека, изначально представлявшая из себя человеческую фигурку с руками и ногами.
== Общие значения ==
{{Han etyl}}
{{Han char|rn=9|rad=人|as=00|sn=2|four=8000<sub>0</sub>|canj=人 (O)}}
#[[человек|Человек]], [[персона]], [[человекоединица]].
#В конце слова может указывать на принадлежность к национальности или месту проживания. В таком значении соответствует суффиксу [[Суффикс:ец|-ец-]]:
#:「[[中国]]人」— [[китаец]].
#В конце слова может указывать на принадлежность к виду деятельности. В таком значении соответствует суффиксам [[Суффикс:чик|-чик-]], [[Суффикс:щик|-щик-]] и т. п.
#В сочетании 「人人」 может означать множественное число:
#:「人人」 — люди, группа людей, несколько человек.
#В начале слова — как корень составного слова:
#:「人[[魚]]」 — [[русалка]] (<i>букв.</i> «[[человек]]-[[рыба]]», «человекорыба»)


{{Han ref|kx=0091.010|dkj=00344|dj=0190.010|hdz2=10132.140|uh=4EBA|ud=20154|bh=A448|bd=42056}}
=== Этимология ===
Стилизованная [[пиктограмма]], изображающая человека, изначально представлявшая из себя человеческую фигурку с руками и ногами.


== Похожие иероглифы ==
=== Похожие иероглифы ===


[[个]] [[亽]] [[大]] [[太]] [[入]]
[[个]] [[亽]] [[大]] [[太]] [[入]]
{{unfinished|Hani}}


= {{-zh-}} =
= {{-cmn-}} =
{{wikipedia|lang=zh}}
{{Лексема в Викиданных|L7971}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
<b>人</b>
{{сущ cmn|ts|pin=rén|pint=ren2|zhu=ㄖㄣˊ|kir=жэнь|rs=人00}}


{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
== Транслитерации ==
* мандарин:
** пиньинь: rén (ren2)
** Wade-Giles: jen<sup>2</sup>
** Yale:
** чжуань: ㄖㄣ
** кириллица: жень
* кантонский:
** Jyutping:
** Penkyamp:
** Yale: yan4
** чжуань: ㄧㄢ
** кириллица: янь
* Min Nan:
** Pe h-ōe-jī: jîn (jin5), lîn (lin5), lâng (lang5)


=== Произношение ===
== Слова и сочетания ==
{{transcription||zh-rén.ogg}}
{{table-top|ffffff|33}}
*[[人本主义]]
*[[人不像人，鬼不像鬼]]
*[[人不知，鬼不觉]] ([[人不知，鬼不覺]])
*[[人才]], [[人材]]
*[[人才市场]]
*[[人财两空]]
*[[人潮]]
*[[人称]]
*[[人次]]
*[[人丛]]
*[[人大]]
*[[人道]]
*[[人道主义]]
*[[人地两生]]
*[[人地生疏]]
*[[人丁]]
*[[人定胜天]]
*[[人堆儿]]
*[[人多势众]]
*[[人多手杂]]
*[[人多嘴杂]]
*[[人而无信，不知其可]] ([[人而無信，不知其可]])
*[[人犯]]
*[[人贩子]]
*[[人防]]
*[[人非圣贤，孰能无过]] ([[人非聖賢，孰能無過]])
*[[人份]]
*[[人逢喜事精神爽]]
*[[人浮于事]]
*[[人高马大]] ([[人高馬大]])
*[[人格]]
*[[人格化]]
*[[人格权]]
{{table-mid|ffffff|32}}
*[[人工]]
*[[人工呼吸]]
*[[人海]]
*[[人和]]
*[[人话]]
*[[人欢马叫]]
*[[人寰]]
*[[人祸]]
*[[人给家足]]
*[[人际]]
*[[人迹]]
*[[人家]]
*[[人尖子]]
*[[人间]]
*[[人间天上]] ([[人間天上]])
*[[人杰]]
*[[人杰地灵]]
*[[人尽其才]]
*[[人精]]
*[[人均]]
*[[人口]]
*[[人類]], [[人类]]
*[[人类基因]]
*[[人马]]
*[[人马座]]
*[[人们]]
*[[人面桃花]]
*[[人民]]
*[[人民币]]
*[[人情]]
*[[人权]]
*[[人儿]]
*[[人人]]
*[[人日]]
*[[人山人海]]
*[[人上人]]
{{table-mid|ffffff|32}}
*[[人身]]
*[[人参]]
*[[人生]]
*[[人生何处不相逢]] ([[人生何處不相逢]])
*[[人师]]
*[[人士]]
*[[人氏]]
*[[人世]]
*[[人事]]
*[[人手]]
*[[人寿保险]]
*[[人算不如天算]]
*[[人头]]
*[[人外有人，天外有天]]
*[[人微言轻]]
*[[人为]]
*[[人文]]
*[[人无千日好，花无百日红]] ([[人無千日好，花無百日紅]])
*[[人无远虑，必有近忧]] ([[人無遠慮，必有近憂]])
*[[人像]]
*[[人心隔肚皮]]
*[[人心叵测]]
*[[人行道]]
*[[人性]]
*[[人烟]]
*[[人仰马翻]]
*[[人样]], [[人样儿]]
*[[人员]]
*[[人缘儿]]
*[[人猿]]
*[[人造]]
*[[人质]]
*[[人中]]
*[[人种]]
{{table-bot}}


=== Семантические свойства ===


==== Значение ====
= {{-ja-}} =
# [[человек]] {{пример||перевод=}}
{{かんじ
#
|Радикал=[[Индекс:Ключ/⼈|人]] + 0

|Черты=2
==== Синонимы ====
|Он (хир)=じん, にん
# ?
|Он (лат)=jin, nin
#
|Кун (хир)=ひと

|Кун (лат)=hito
==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=人魚, 人人
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
}}


=== Этимология ===
<b>人</b>
Происходит от {{этимология:|}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
== Существительное ==
*


=== Библиография ===
(ひと)
*


<!-- Служебное: -->
{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cmn|Человек|sort=rén|}}
{{длина слова|1|cmn}}

= {{-wuu-}} =
{{wikipedia|lang=wuu}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ wuu|слоги={{по-слогам|人}}}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
==== Значение ====
# [[человек]] {{пример}}
#


==== Синонимы ====
# [[человек]]
#
#


== Кандзи ==
==== Антонимы ====
#
#


=== Nadzuke ===
==== Гиперонимы ====
#
**[[きよ]] (kiyo)
#
**[[さね]] (kine)
**[[たみ]] (tami)
**[[と]] (to)
**[[ひこ]] (hiko)
**[[ひと]] (hito)
**[[ひとし]] (hitoshi)
**[[ふと]] (futo)
**[[むと]] (muto)
**[[め]] (me)


==== Гипонимы ====
== Слова и сочетания ==
#
{{table-top|ffffff|25}}
#
*[[人為的]]
*[[人格]]
*[[人権]]
*[[人工]]
*[[人口]]
*[[人材]]
*[[人種]]
*[[人心]]
{{table-mid|ffffff|24}}
*[[人身]]
*[[人生]]
*[[人道]]
*[[人徳]]
*[[人物]]
*[[人望]]
*[[人名]]
*[[人命]]
{{table-mid|ffffff|24}}
*[[人類]]
*[[人気]]
*[[人間]]
*[[人魚]]
*[[人形]]
*[[人称]]
*[[人数]]
*[[人垣]]
{{table-mid|ffffff|24}}
*[[人柄]]
*[[人質]]
*[[人魂]]
*[[人手]]
*[[人出]]
*[[人前]]
{{table-bot}}


=== Родственные слова ===
= {{-ko-}} =
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}


=== Этимология ===
<b>人</b>
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

<!-- Служебное: -->
{{improve|wuu|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=wuu|Человек|}}
{{длина слова|1|wuu}}

= {{-ja-}} =
{{wikipedia|lang=ja}}
{{ja-kanji|grade=1|rs=人00}}
{{ja-readings2|on=[[ジン]] (jin), [[ニン]] (nin)|kun=[[ひと]] (hito)|nanori=[[じ]] (ji), [[と]] (to), [[ね]] (ne), [[ひこ]] (hiko), [[ふみ]] (fumi)}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ja|count=人|hira=ひと|kata=ヒト|rom=hito|kir=хито}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
{{transcription|çi̥to̞}}


=== Семантические свойства ===
*хангыль: [[인]]
*Eumhun: [[사람]]
*кириллица: ин


==== Значение ====
== Романизация ==
# [[человечество]] ( как представители млекопитающих рода Homo отряда приматов) {{пример||перевод=}}
# [[человек]] {{пример||перевод=}}
# [[личность]] {{пример||перевод=}}
# счётный суффикс для людей {{пример|三人|перевод=три человека}}


==== Синонимы ====
* «The 2000 South Korean Revised»: in
# [[ヒト]], [[人類]], [[人間]]
* «McCune-Reischauer»: in
# ?
# [[人格]]


==== Антонимы ====
#
# [[動物]]


==== Гиперонимы ====
= {{-vi-}} =
# [[サル目]], [[哺乳類]]
#


==== Гипонимы ====
<b>人</b>
# [[ネアンデルタール人]], [[クロマニョン人]], [[ホモ・エレクトス]], [[男]], [[女]]
#


=== Родственные слова ===
== Транслитерация ==
{{родств:ja:人}}
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=人繞
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предлоги=
}}


=== Этимология ===
[[nhân]]
Происходит от {{этимология:|}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
----
*


=== Библиография ===
{{stub}}
*


<!-- Служебное: -->
[[be:人]]
{{improve|ja|морфо|примеры|семантика|этимология}}
[[da:人]]
{{Категория|язык=ja|Человек||}}
[[de:人]]
{{длина слова|1|ja}}
[[el:人]]
[[en:人]]
[[es:人]]
[[fi:人]]
[[fr:人]]
[[hu:人]]
[[id:人]]
[[io:人]]
[[it:人]]
[[ja:人]]
[[km:人]]
[[ko:人]]
[[la:人]]
[[li:人]]
[[lo:人]]
[[lt:人]]
[[mg:人]]
[[ms:人]]
[[nl:人]]
[[no:人]]
[[pl:人]]
[[pt:人]]
[[sm:人]]
[[sv:人]]
[[ta:人]]
[[th:人]]
[[tr:人]]
[[uk:人]]
[[vi:人]]
[[zh:人]]
[[zh-min-nan:人]]

Текущая версия от 13:10, 17 июля 2024

Китайский иероглиф

[править]
Начертание
Начертание

Значение

[править]

人 (ключ 9 人+0 черт, всего 2 черты, метод ввода cangjie: 人 (O), метод ввода по четырём углам: 80000)

  1. человек, персона

Этимология

[править]

Пиктограмма , изображающая человека, изначально представлявшая из себя человеческую фигурку с руками и ногами.

人人人人
ЦзягувэньЦзиньвэньДачжуаньСяочжуань

Словари


Похожие иероглифы

[править]

个 亽 大 太 入

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Китайский (Гуаньхуа)

[править]
В кит. Википедии есть статья «人».
В Викиданных есть лексема 人 (L7971).

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Существительное. 人 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь rén, чжуинь ㄖㄣˊ, кириллица жэнь)

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]
  1. -

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:

Китайский (у)

[править]
В wuu. Википедии есть статья «人».

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

人

Существительное.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:

Японский

[править]
В яп. Википедии есть статья «人».

人 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)


人

Он

ジン (jin), ニン (nin)

Кун

ひと (hito)

Нанори

じ (ji), と (to), ね (ne), ひこ (hiko), ふみ (fumi)

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Существительное счётный суффикс 人, (хирагана ひと, катакана ヒト, ромадзи hito, кириллица хито)

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. человечество ( как представители млекопитающих рода Homo отряда приматов) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. личность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. счётный суффикс для людей ◆ 三人 — три человека

Синонимы

[править]
  1. ヒト, 人類, 人間
  2. ?
  3. 人格

Антонимы

[править]
  2. 動物

Гиперонимы

[править]
  1. サル目, 哺乳類

Гипонимы

[править]
  1. ネアンデルタール人, クロマニョン人, ホモ・エレクトス, 男, 女

Родственные слова

[править]
родство по корню 人
Ближайшее родство
  • существительные: 人繞

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
 Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=人&oldid=13445427