впереди

Русский

впереди (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

впе-ре-ди́

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -перед-; суффикс: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. в будущем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн. спереди
2. в будущем, потом

Антонимы

1. позади

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: впередиидущий

Список всех слов с корнем -перед-/-перёд-/-переж-/-пред-/-преж-/-прежд-
существительные: пе́ред, перёд, передник, передничек, передок, передочек, передняя, передовая, передовица; передовик, передовичка; опережение, предупреждение, упреждение прилагательные: передовой, опережающий, предумышленный, прежний глаголы: опередить, опережать, предупредить, предупреждать, упредить, упреждать наречия: впереди, вперёд, допрежь, наперёд, напереди, напредки, поперёд, попереди, прежде, спереди, спереду предлоги: перед

Этимология

Происходит от существительного перед, далее от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

на расстоянии в направлении взгляда

Английскийen: in front; ahead; before Болгарскийbg: напред, отпред Венгерскийhu: elöl Греческийel: εμπρός Индонезийскийid: sebelum Испанскийes: delante Итальянскийit: davanti Казахскийkk: алда, ілгері Латинскийla: ante Латышскийlv: priekšā Литовскийlt: pirma Малагасийскийmg: aloha Немецкийde: vorn, vorne, voran Нидерландскийnl: voor Норвежскийno: foran Польскийpl: na przodzie Португальскийpt: adiante Румынскийro: înainte Суахилиsw: mbele Татарскийtt: алда Турецкийtr: ileride Удмуртскийudm: азьын, азьланьын Финскийfi: edellä Французскийfr: devant Чешскийcs: vprědu Шведскийsv: framme, framför Эсперантоиeo: antaŭe Эстонскийet: ees

в будущем

Библиография

• впереди // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. впереди // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

впереди (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

впе-ре-ди́

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Приставка: в-; корень: -перед-; суффикс: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. соответствует по значению словам: перед кем-либо или чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. соответствует по значению словам: опережая кого-либо в чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. перед
2. опережая^?

Антонимы

1. сзади

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -перед-/-перёд-/-переж-/-пред-/-преж-/-прежд-
существительные: пе́ред, перёд, передник, передничек, передок, передочек, передняя, передовая, передовица; передовик, передовичка; опережение, предупреждение, упреждение прилагательные: передовой, опережающий, предумышленный, прежний глаголы: опередить, опережать, предупредить, предупреждать, упредить, упреждать наречия: впереди, вперёд, допрежь, наперёд, напереди, напредки, поперёд, попереди, прежде, спереди, спереду предлоги: перед

Этимология

Происходит от существительного перед, далее от др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. рřеd, словацк. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *реrdъ относится к *реr- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

перед
Английскийen: in front of; before Немецкийde: vor, voran Польскийpl: przed Удмуртскийudm: азьын Шведскийsv: framme, framför

опережая

Библиография

• впереди // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. впереди // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.