вплотную

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вплотну́ю

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -плотн-; суффикс: -ую [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fpɫɐtˈnuɪ̯ʊ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. очень плотно, тесно; очень близко ◆ Доски на заборе надо приколачивать вплотную одна к другой. ◆ Пароход подошел вплотную к пристани. ◆ Мы вплотную подошли к разрешению вопроса сплошной коллективизации.
2. перен., разг. всерьёз, как следует ◆ Надо приняться вплотную за работу.

Синонимы

1. тесно; ум.-ласк.: плотненько
2. всерьёз, плотно

Антонимы

1. -
2. частичн., разг.: спустя рукава

Гиперонимы

1. плотно, близко
2. серьёзно

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плотненько пр. существительные: плотность

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: close, in (real) earnest Испанскийes: muy pegado, muy junto Итальянскийit: addossato, rasente Украинскийuk: щільно, впритул, упритул Французскийfr: tout contre, contre, serrés