детская болезнь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

де́т-ска·я бо-ле́знь

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

1. мед. болезнь, присущая детям: либо связанная с развитием ребёнка (диатез, рахит), либо заразная болезнь, которой обычно болеют в раннем возрасте и получают пожизненный иммунитет (корь, ветрянка, паротит…) ◆ Большинство бактерий и вирусов не опасны для плода и не должны вызывать детские болезни. Интернет
2. перен. техн. жарг. недостаток, свойственный чему-либо на ранней стадии и устраняющийся в дальнейшем ◆ Объясняется это тем, что модель [автомобиль Volvo S80] выпустили на рынок несколько сыроватой и у неё стали вдруг обнаруживаться детские болезни. Сергей Сорокин, «Volvo S80», май 2003 г. // «Автопилот»

Перевод

Список переводов