супергерой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	супергеро́й	супергеро́и
Р.	супергеро́я	супергеро́ев
Д.	супергеро́ю	супергеро́ям
В.	супергеро́я	супергеро́ев
Тв.	супергеро́ем	супергеро́ями
Пр.	супергеро́е	супергеро́ях

су-пер-ге-ро́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: супер-; корень: -герой-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˌsupʲɪrɡʲɪˈroɪ̯], мн. ч. [ˌsupʲɪrɡʲɪˈroɪ]

Семантические свойства

Значение

1. перен. о мужчине, обладающем яркими качествами героя ◆ Поспорить с мистером Бондом за титул самого знаменитого супергероя под силу немногим, разве что Бэтмену. Михаил Гзовский, «Роли исполняют…», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ] ◆ Одним из супергероев фестиваля (который перекатил во вторую половину и завершится поздно ночью в воскресенье) стал Пирс Броснан. Юрий Гладильщиков, «Лео тоже стал бандитом. А Каннский кинофестиваль достиг своего апогея», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. фант. героический персонаж, обладающий невероятными, сверхъестественными способностями ◆ Человек-Паук — великий супергерой и главный защитник Нью-Йорка.

Антонимы

1. ?
2. суперзлодей

Гиперонимы

1. герой
2. персонаж

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: супергероиня прилагательные: супергеройский

Этимология

Происходит от супер- от лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху». + герой, далее от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: superhero Английскийen: superhero Баскскийeu: superheroi Белорусскийbe: супергерой м. Болгарскийbg: супергерой м. Боснийскийbs: superjunak м., superheroj м. Венгерскийhu: szuperhős Вьетнамскийvi: siêu anh hùng Галисийскийgl: superheroe м. Греческийel: υπερήρωας м. Датскийda: superhelt общ. Ивритhe: גיבור-על м. Исландскийis: ofurhetja ж. Испанскийes: superhéroe м. Итальянскийit: supereroe м. Каталанскийca: superheroi м. Китайский (традиц.): 超級英雄 (chāojí yīngxióng) Китайский (упрощ.): 超级英雄 Корейскийko: 슈퍼히어로 Латышскийlv: supervaronis м. Литовскийlt: superherojus м. Люксембургскийlb: Superheld м. Македонскийmk: суперхерој м. Малайскийms: adiwira, adi wira Мальтийскийmt: supereroj Немецкийde: Superheld м. Нидерландскийnl: superheld м. Норвежскийno: superhelt общ. Окситанскийoc: supereròi м. Польскийpl: superbohater м. Португальскийpt: super-herói м. Румынскийro: supererou м. Сербскийsr (кир.): суперхерој м. Сербскийsr (лат.): superheroj м. Словацкийsk: superhrdina м. Словенскийsl: superheroj м., superjunak м. Тайскийth: ซูเปอร์ฮีโร่ Турецкийtr: süper kahraman Финскийfi: supersankari Французскийfr: super-héros м. Хорватскийhr: superheroj м. Чешскийcs: superhrdina м. Шведскийsv: superhjälte общ. Эсперантоиeo: superheroo Эстонскийet: superkangelane Яванскийjv: adiwira, pahlawan super Японскийja: スーパーヒーロー