鎖

Китайский иероглиф

Значение

鎖 (ключ 167 金+10 черт, всего 18 черт, метод ввода cangjie: CFBC, метод ввода по четырём углам: 89186, композиция: ⿰釒𧴪)

1. замок, запор

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4240, иероглиф 6
• Канси: страница 1317, иероглиф 5
• Морохаси: иероглиф 40708
• Тэджавон: страница 1817, иероглиф 1
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+9396

Китайский (Гуаньхуа)

鎖 (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 鎖(традиционное начертание, пиньинь suǒ, упрощённое начертание 锁)

Корень: -锁-.

Семантические свойства

Значение

1. замок, запор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. цепь; оковы, кандалы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

鎖 (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: -锁-.

Семантические свойства

Значение

1. запирать (на замок) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. насупиться, нахмуриться (о бровях), свести (брови), принять недовольный вид ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. обмётывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. связывать; ограничивать, запрещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. заковывать в цепи, сажать под замок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Японский

鎖 (Дзёё кандзи)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное 鎖 (хирагана くさり, ромадзи kusari)

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kɯ̟̊ᵝsa̠ɾʲi]

Семантические свойства

Значение

1. цепь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??