Bühne

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Bühne	Bühnen
Ген.	Bühne	Bühnen
Дат.	Bühne	Bühnen
Акк.	Bühne	Bühnen

Büh-ne

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbyːnə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbyːnən] 

  (файл)

Семантические свойства

eine beleuchtete Bühne [1]

Значение

1. сцена, (театральные) подмостки ◆ Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne. — На сцену вышли четверо мальчиков, переодетых в индейцев.
2. перен. сцена, театр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рег. (южн.-нем.) чердак; чулан, склад (на чердаке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. люлька; (рабочая) площадка; помост; платформа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ср.-в.-нем. bün, büne, от ср.-н.-нем. bone «(дощатый) помост, покров». Дальнейшая этимология неясна. Возможно связано с Boden.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• an die/zur Bühne gehen — становиться (стать) актёром [актрисой]
• von der Bühne abtreten — уйти со сцены (перестать быть актёром); сойти со сцены (прекратить деятельность на каком-либо поприще)
• von der Bühne des Lebens abtreten — уйти из жизни
• ein Stück auf die Bühne bringen — поставить пьесу
• etwas über die Bühne bringen — успешно завершить, выполнить, провернуть
• etwas geht über die Bühne — происходить, протекать определённым образом