prioritet: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
Ingen redigeringssammanfattning |
enligt saol betyder prioritet "företräde"; {{tidy}} |
||
Rad 3: | Rad 3: | ||
{{sv-subst-n-er}} |
{{sv-subst-n-er}} |
||
'''prioritet''' |
'''prioritet''' |
||
#det att låta någon eller något ske eller gå så [[tidigt]] som möjligt (beroende på [[vikt]] eller andra omständigheter) [[före]] andra |
|||
#[[grad]] av [[vikt]] som läggs vid något /som planeras utföras/, mått på hur pass viktigt det är att detta sker |
|||
#:{{synonymer|[[prio]] ''(kortform)'', [[företräde]], [[förtur]], [[förmån]]}} |
|||
#något som har mycket hög prioritet (1) |
|||
⚫ | |||
:{{avgränsare}} |
|||
:{{synonymer|[[prio]]}} |
|||
⚫ | |||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{ö-topp| |
{{ö-topp|det att låta någon eller något ske eller gå så tidigt som möjligt}} |
||
*danska: {{ö|da|prioritet}} |
|||
*engelska: {{ö+|en|priority}} |
*engelska: {{ö+|en|priority}} |
||
*franska: {{ö+|fr|priorité|f}} |
*franska: {{ö+|fr|priorité|f}} |
||
Rad 16: | Rad 15: | ||
*italienska: {{ö+|it|priorità|f}} |
*italienska: {{ö+|it|priorità|f}} |
||
*nederländska: {{ö+|nl|prioriteit}} |
*nederländska: {{ö+|nl|prioriteit}} |
||
*norska: {{ö+|no|prioritet|not=både bokmål och nynorska}} |
|||
*polska: {{ö+|pl|priorytet|m}} |
*polska: {{ö+|pl|priorytet|m}} |
||
*portugisiska: {{ö+|pt|prioridade|f}} |
*portugisiska: {{ö+|pt|prioridade|f}} |
||
Rad 22: | Rad 22: | ||
{{ö-botten}} |
{{ö-botten}} |
||
{{tidy}} |
|||
{{ö-topp|något som har mycket hög prioritet (1)}} |
|||
*engelska: {{ö+|en|priority}} |
|||
*franska: {{ö+|fr|priorité|f}} |
|||
*italienska: {{ö+|it|priorità|f}} |
|||
*nederländska: {{ö+|nl|prioriteit}} |
|||
*polska: {{ö+|pl|priorytet|m}} |
|||
*portugisiska: {{ö+|pt|prioridade|f}} |
|||
*spanska: {{ö+|es|prioridad|f}} |
|||
*tyska: {{ö+|de|Priorität|f}} |
|||
{{ö-botten}} |
Versionen från 15 april 2023 kl. 17.30
Svenska
Substantiv
Böjningar av prioritet | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | prioritet | prioriteten | prioriteter | prioriteterna |
Genitiv | prioritets | prioritetens | prioriteters | prioriteternas |
prioritet
- det att låta någon eller något ske eller gå så tidigt som möjligt (beroende på vikt eller andra omständigheter) före andra
- Synonymer: prio (kortform), företräde, förtur, förmån
- Besläktade ord: prioritera, prioritering
Översättningar
det att låta någon eller något ske eller gå så tidigt som möjligt
- danska: prioritet
- engelska: priority (en)
- franska: priorité (fr) f
- isländska: forgangur (is) m
- italienska: priorità (it) f
- nederländska: prioriteit (nl)
- norska: prioritet (no) både bokmål och nynorska
- polska: priorytet (pl) m
- portugisiska: prioridade (pt) f
- spanska: prioridad (es) f
- tyska: Priorität (de) f