ändå

Svenska

Adverb

ändå

1. trots något som tidigare nämnts; i alla fall

   Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inget godis innan maten.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: likevel ^(no), allikevel ^(no)
• danska: alligevel ^(da)
• engelska: nevertheless ^(en), still ^(en), anyway ^(en)
• esperanto: tamen ^(eo)
• finska: kuitenkin ^(fi), silti ^(fi), kuitenkaan ^(fi)
• franska: de toute façon ^(fr)
• italienska: comunque ^(it), ugualmente ^(it), nonostante ciò
• maltesiska: mqar
• nederländska: toch ^(nl), hoe dan ook
• nynorska: likevel
• polska: jednak ^(pl); mimo wszystko ^(pl)
• ryska: всё равно ^(ru) (vsjo ravno), однако ^(ru) (odnako)
• turkiska: gene de
• tyska: eh ^(de), sowieso ^(de), trotzdem ^(de), doch ^(de), dennoch ^(de), immerhin ^(de)

Konjunktion

ändå

1. trots det tidigare nämnda

   Jag är svensk, ändå tror de att jag är norsk.

   Jag gillar dig inte, ändå ligger det något i det du säger.

Översättningar

trots det tidigare nämnda

• bokmål: enda ^(no)
• engelska: yet ^(en)
• finska: silti ^(fi), kuitenkin ^(fi)
• italienska: tuttavia ^(it), eppure ^(it)
• nederländska: niettemin ^(nl)
• nynorska: enda, endå