Användardiskussion:Pontianejtack

Hej och varmt välkommen till svenskspråkiga Wiktionary! Jag hoppas att du kommer trivas och vill stanna. Här är några sidor du kan ha nytta av:

• Välkommen - om hur Wiktionary funkar och vad du kan göra
• Om Wiktionary - översiktligt om Wiktionary, lite historia och dess mål
• Stilguide: Definitionen - från stilguiden: tips på hur man skriver en bra definition

Kolla gärna in hur andra uppslag ser ut (som substantiven badrumsskåp, balansgång, handfallenhet, leksakståg, midsommarkrans, skinnsoffa och snöskottning, adjektiven avgrundsdjup och hopsjunken eller verbet småäta).

Jag hoppas att du kommer tycka att det är roligt att redigera på Wiktionary. Glöm inte att signera dina inlägg på diskussionssidor med fyra tilden (~~~~); detta kommer automatiskt infoga ditt användarnamn och datumet. Om du behöver hjälp eller undrar över något är det bara att fråga mig på min diskussionssida, i Bybrunnen eller på den här sidan. Som sagt, välkommen! Svenji (diskussion) 8 november 2021 kl. 15.18 (CET)

Transkribering av ryska

Hej! Om du vill kan du använda mallen {{tr|ru|RYSKT ORD}} när du skapar nya artiklar, så infogas automatiskt en för svenska korrekt transkribering av ordet. Se min ändring här. Det är inte ett måste, men gör artikeln värdefullare för läsare som inte flytande läser kyrilliska. Vänlig hälsning, Svenji (diskussion) 5 mars 2023 kl. 22.32 (CET)

Det behövs emdast vid fetstilsraden, så här:

мяч (mjatj) m

Svenji (diskussion) 5 mars 2023 kl. 22.33 (CET)

Hej! Har sett att du gjort det och funderat på saken. Det skulle inte kunna göras av en robot? Pontianejtack (diskussion) 5 mars 2023 kl. 22.34 (CET)

Kan såklart lägga till det om det ger värde och jag kommer ihåg det.

Har svenska wiktionary en ru-IPA-mall? Pontianejtack (diskussion) 5 mars 2023 kl. 22.46 (CET)

Tyvärr har vi inga autogenererande IPA-mallar här. Allt detta måste fortfarande läggas in manuellt... Svenji (diskussion) 5 mars 2023 kl. 23.22 (CET)

Jag har också tänkt på att en robot säkert borde kunna lägga till det i framtiden, och som sagt är det valfritt. Svenji (diskussion) 5 mars 2023 kl. 23.23 (CET)

Accenter

När du lägger till översättningar till ryska, som här, ta då helst med accenten för betoning, tack. -- LA2 (diskussion) 6 mars 2023 kl. 22.59 (CET)

Absolut. Ska accent tas med på uppslagsordet? Som här, eller inte, som här? Pontianejtack (diskussion) 6 mars 2023 kl. 23.07 (CET)

Jag tror @LA2 missade din fråga. Du kan pinga en användare genom att använda {{@}} :)

Inte i själva sidnamnet. Men i länktexten i översättningar, och på fetstilsraden, och i grammatikmallar. När man anger det ryska ordet i mallar som skapar länkar och som tar en språkkodsparameter, exempelvis {{länk}} och grammatikmallar, så tas accenterna automatiskt bort i själva länkningen till sidan. Detta baseras - för olika språk - på innehållet i Modul:lang/data (entry_name). ~ Dodde (diskussion) 24 april 2023 kl. 16.15 (CEST)

Artikeln диалект är en bra förebild. --LA2 (diskussion) 25 april 2023 kl. 01.20 (CEST)