jag kom, jag såg, jag segrade

Svenska

Fras

jag kom, jag såg, jag segrade

1. ursprungligen ett latinskt uttryck som Julius Caesar lär ha uttalat efter sin seger över kung Pharnaces II av Pontus i slaget vid Zela i Pontos år 47 f.Kr.

   Användning: Uttrycket travesteras ofta i humoristisk stil, till exempel jag kom, jag såg, jag bloggade eller jag kom, jag såg, jag flydde.

Översättningar

Översättningar

• danska: jeg kom, jeg så, jeg erobrede
• engelska: I came, I saw, I conquered ^(en)
• esperanto: mi alvenis, rigardis, venkis
• finska: tulin, näin, voitin
• franska: je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
• isländska: ég kom, ég sá, ég sigraði
• katalanska: vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
• kroatiska: dođoh, vidjeh, pobijedih
• latin: veni, vidi, vici ^(la)
• limburgiska: ich kaome, 'ch zege, 'ch wón, ich koom, ich zoog, ich wón
• polska: przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
• spanska: llegué, vi y vencí
• tyska: ich kam, ich sah, ich siegte
• volapük: kömob, logob, konkerob