İçeriğe atla

1994-95 UEFA Kupası

Vikipedi, özgür ansiklopedi
1994-1995 UEFA Kupası
Tarih9 Ağustos 1994 - 17 Mayıs 1995
Final durumu
Şampiyonİtalya Parma (1. kez)
İkinciİtalya Juventus
Turnuva istatistikleri
Oynanan maç126
Atılan gol359 (maç başına 2,85)
Gol kralıUlf Kirsten (Bayer 04 Leverkusen)
(10 gol)
1993-94
1995-96

UEFA Kupası 1994-1995 sezonunun finalinde iki İtalyan takımı mücadele etti ve finalde Parma, Juventus'u geçerek kupayı kazandı.

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Anorthosis Famagusta Kıbrıs Cumhuriyeti 4-1 Bulgaristan FC Shumen 2-0 2-1
Aris Yunanistan 5-2 İsrail Hapoel Be'er Şeva 3-1 2-1
Bangor City Galler 1-4 İzlanda IA 1-2 0-2
Kispesti Honvéd FC Macaristan 5-1 Moldova Zimbru Chișinău 4-1 1-0
CS Grevenmacher Lüksemburg 1-8 Norveç Rosenborg 1-2 0-6
Aarau İsviçre 2-0 Slovenya NK Mura Murska Sobota 1-0 1-0
Dinamo Minsk Belarus 6-5 Malta Hibernians FC 3-1 3-4 (uz.)
Dinamo Tbilisi Gürcistan 4-1 Romanya FC Universitatea Craiova 2-0 2-1
FC Kopenhag Danimarka 4-1 Finlandiya FC Jazz 0-1 4-0
Fenerbahçe Türkiye 7-0 Azerbaycan Turan Tovuz 5-0 2-0
FH İzlanda 2-3 Kuzey İrlanda Linfield 1-0 1-3
FK Inter Bratislava Slovakya 1-3 Finlandiya MYPA 0-3 1-0
FK Vardar Kuzey Makedonya 1-2 Macaristan Békéscsabai Elõre 1-1 0-1
GÍ Gøta Faroe Adaları 2-4 İsveç Trelleborgs FF 0-1 2-3
Górnik Zabrze Polonya 8-0 İrlanda Shamrock Rovers FC 7-0 1-0
KS Teuta Arnavutluk 3-8 Kıbrıs Cumhuriyeti Apollon Lemesu 1-4 2-4
Lillestrom SK Norveç 4-3 Ukrayna Şahtar Donetsk 4-1 0-2
Motherwell FC İskoçya 7-1 Faroe Adaları Havnar Bóltfelag 3-0 4-1
Odense Danimarka 6-0 Estonya Flora Tallinn 3-0 3-0
Olimpija Ljubljana Slovenya 5-3 Bulgaristan Levski Sofya 3-2 2-1
CSKA Sofya Bulgaristan 3-0 Ermenistan Ararat 3-0 0-0
Portadown FC Kuzey İrlanda 0-5 Slovakya Slovan Bratislava 0-2 0-3
ROMAR Mažeikiai Litvanya 0-4 İsveç AIK Solna 0-2 0-2
Slavia Praha Çekya 6-0 İrlanda Cork City 2-0 4-0
Skonto FC Letonya (d) 1-1 İskoçya Aberdeen FC 0-0 1-1
UWIC Inter Cardiff FC Galler 0-8 Polonya GKS Katowice 0-2 0-6
Valletta FC Malta 3-7 Romanya Rapid București 2-6 1-1
1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
AIK Solna İsveç (d) 2-2 Çekya Slavia Praha 0-0 2-2
Anorthosis Famagusta Kıbrıs Cumhuriyeti 2-3 İspanya Athletic Bilbao 2-0 0-3
Apollon Lemesu Kıbrıs Cumhuriyeti 4-5 İsviçre Sion 1-3 3-2 (uz.)
AS Cannes Fransa 9-1 Türkiye Fenerbahçe 4-0 5-1
Bayer 04 Leverkusen Almanya 5-4 Hollanda PSV 5-4 0-0
Blackburn Rovers FC İngiltere 2-3 İsveç Trelleborgs FF 0-1 2-2
Boavista FC Portekiz 3-2 Finlandiya MYPA 2-1 1-1
Borussia Dortmund Almanya 3-0 İskoçya Motherwell FC 1-0 2-0
Aarau İsviçre 0-1 Portekiz CS Maritimo 0-0 0-1
Dinamo Minsk Belarus 1-4 İtalya Lazio 0-0 1-4
Dinamo Tbilisi Gürcistan 2-5 Avusturya FC Tirol Innsbruck 1-0 1-5
Bordeaux Fransa 5-1 Norveç Lillestrom SK 3-1 2-0
Tekstilşçik Kamışin Rusya 6-2 Macaristan Békéscsabai Elõre 6-1 0-1
FC Twente Hollanda 4-5 Macaristan Kispesti Honvéd FC 1-4 3-1
GKS Katowice Polonya (p) 1-1 Yunanistan Aris 1-0 0-1
IA İzlanda 1-8 Almanya Kaiserslautern 0-4 1-4
Inter Milan İtalya 1-1 (p) İngiltere Aston Villa 1-0 0-1
Linfield Kuzey İrlanda 1-6 Danimarka Odense 1-1 0-5
Napoli İtalya 3-0 Letonya Skonto FC 2-0 1-0
Olimpija Ljubljana Slovenya 1-3 Almanya Eintracht Frankfurt 1-1 0-2
Olimpiakos Yunanistan 1-5 Fransa Olimpik Marsilya 1-2 0-3
CSKA Sofya Bulgaristan 1-8 İtalya Juventus 0-3 1-5
Royal Antwerp Belçika 2-10 İngiltere Newcastle United 0-5 2-5
R.FC Seraing Belçika 4-4 (d) Rusya Dinamo Moskva 3-4 1-0
Rapid București Romanya 3-2 Belçika Royal Charleroi 2-0 1-2
Real Madrid İspanya (d) 2-2 Portekiz Sporting Lizbon 1-0 1-2
Rosenborg Norveç 2-4 İspanya Deportivo La Coruña 1-0 1-4 (uz.)
SC Rotor Volgograd Rusya 3-5 Fransa Nantes 3-2 0-3
Slovan Bratislava Slovakya 2-1 Danimarka FC Kopenhag 1-0 1-1
Trabzonspor Türkiye 5-4 Romanya Dinamo București 2-1 3-3
VfB Admira Wacker Avusturya 6-3 Polonya Gornik Zabrze 5-2 1-1
SBV Vitesse Hollanda 1-2 İtalya Parma 1-0 0-2

13 Eylül 1994
AIK İsveç 0-0 Çekoslovakya Slavia Prag
Rapor
Stockholm
Hakem: Luben Spasov (Bulgaristan)


13 Eylül 1994
Apollon Lemesu Kıbrıs Cumhuriyeti 1-3 İsviçre Sion
Krčmarević Gol 36' Rapor Bonvin Gol 70'
Marin Gol 83'85'
Tsirio Stadyumu, Limasol
Seyirci: 8.000
Hakem: Gheorghe Constantin (Romanya)

13 Eylül 1994
Cannes Fransa 4-0 Türkiye Fenerbahçe
Durix Gol 49' (pen.)
Kozniku Gol 56'80'
Horlaville Gol 67'
Rapor
Cannes
Hakem: Dermot Gallagher (İngiltere)

13 Eylül 1994
Bayer Leverkusen Almanya 5-4 Hollanda PSV
Kirsten Gol 5'16'41'
Dooley Gol 14'
Schuster Gol 73'
Rapor Ronaldo Gol 11' (pen.)45'61'
Nilis Gol 88'
Leverkusen
Seyirci: 14.000
Hakem: László Vagner (Macaristan)

13 Eylül 1994
Blackburn Rovers İngiltere 0-1 İsveç Trelleborg
Rapor Sandell Gol 71'
Blackburn
Hakem: Hartmut Strampe (Almanya)

13 Eylül 1994
Boavista Portekiz 2-1 Finlandiya MyPa
Artur Gol 2'
Nuno Gomes Gol 53'
Rapor Laaksonen Gol 42'

13 Eylül 1994
Borussia Dortmund Almanya 1-0 İskoçya Motherwell
Möller Gol 58' Rapor
Dortmund
Hakem: Charles Agius (Malta)

13 Eylül 1994
Aarau İsviçre 0-0 Portekiz Marítimo
Rapor

13 Eylül 1994
19.30 UTC+2
Dinamo Minsk Belarus 0-0 İtalya Lazio
Rapor


13 Eylül 1994
Bordeaux Fransa 3-1 Norveç Lillestrøm
Dugarry Gol 4'
Johnsen Gol 37' (kk)
Witschge Gol 84'
Rapor Huard Gol 5' (kk)
Bordeaux
Hakem: João Pinto Correia (Portekiz)

13 Eylül 1994
Tekstilşçik Kamışin Rusya 6-1 Macaristan Békéscsabai Elõre
Gusakov Gol 38'
Polstyanov Gol 55'90'
Volgin Gol 58'
Filippov Gol 80'89'
Rapor Szarvas Gol 18'
Moskova
Hakem: Adrian Porumboiu (Romanya)

13 Eylül 1994
Twente Hollanda 1-4 Macaristan Kispesti Honvéd
Mols Gol 38' Rapor Kovács Gol 19'51'74'
Hamar Gol 87'
Enschede
Hakem: Kenny Clarke (İskoçya)

13 Eylül 1994
GKS Katowice Polonya 1-0 Yunanistan Aris Selanik
Maciejewski Gol 20' (pen.) Rapor
Katowice
Hakem: Gilles Veissière (Fransa)

13 Eylül 1994
IA İzlanda 0-4 Almanya Kaiserslautern
Rapor Hamann Gol 32'
Anders Gol 43'
Kuntz Gol 51'
Kuka Gol 58'
Reykjavík
Hakem: Herbert Barr (Kuzey İrlanda)


13 Eylül 1994
Linfield Kuzey İrlanda 1-1 Danimarka Odense
Anderson Gol 86' Rapor Schjønberg Gol 46'
Belfast
Hakem: Alain Sars (Fransa)

13 Eylül 1994
Napoli İtalya 2-0 Letonya Skonto
Carbone Gol 30' (pen.)49' Rapor
Napoli
Hakem: José Mendes Pratas (Portekiz)


13 Eylül 1994
Olimpiakos Yunanistan 1-2 Fransa Marseille
Ivić Gol 57' Rapor Ferreri Gol 31'
Marquet Gol 79'
Pire
Hakem: Pierluigi Pairetto (İtalya)

UEFA, CSKA'nın karşılaşmada oynama hakkı bulunmayan Petar Mihtarski'yi oynattığı gerekçesiyle Juventus'u 3-0 hükmen galip saydı.


13 Eylül 1994
Royal Antwerp Belçika 0-5 İngiltere Newcastle United
Rapor Lee Gol 1'9'51'
Sellars Gol 40'
Watson Gol 78'
Anvers
Hakem: Ryszard Wójcik (Polonya)

13 Eylül 1994
Seraing Belçika 3-4 Rusya Dinamo Moskova
Wamberto Gol 67'
Schaessens Gol 75'
Edmilson Gol 90'
Rapor Smirnov Gol 18'
Çerışhev Gol 25'61'
Simutenkov Gol 44' (pen.)




13 Eylül 1994
Rotor Volgograd Rusya 3-2 Fransa Nantes
Geraşçenko Gol 42'
Nechay Gol 65'
Veretennikov Gol 76'
Rapor Ouédec Gol 28'
N'Doram Gol 83'
Volgograd
Hakem: Sándor Varga (Macaristan)

13 Eylül 1994
SK Slovan Bratislava Çekoslovakya 1-0 Danimarka FC Copenhagen
Tomaschek Gol 76' Rapor
Bratislava
Hakem: Patrick Kelly (İrlanda)


13 Eylül 1994
Admira Wacker Avusturya 5-2 Polonya Górnik Zabrze
Gager Gol 7' (pen.) Gol 60' (pen.)
Schiener Gol 18'
Klausz Gol 66'
Wałdoch Gol 90' (kk)
Rapor Szemoński Gol 26'
Orzeszek Gol 44'
Viyana
Hakem: Oğuz Sarvan (Türkiye)

13 Eylül 1994
19.00
SBV Vitesse Hollanda 1-0 İtalya Parma
Gillhaus Gol 51' Rapor
Nieuw Monnikenhuize, Arnhem
Hakem: Nikolay Levnikov (Rusya)


İkinci maçlar

[değiştir | kaynağı değiştir]

27 Eylül 1994
Slavia Prag Çekoslovakya 2-2 İsveç AIK
Suchopárek Gol 26'
Bejbl Gol 57'
Rapor Lidman Gol 35'
Sundgren Gol 81'
Prag
Hakem: Antonio Martin Navarrete (İspanya)

2-2 eşitlik oluştu; AIK deplasman golü kuralıyla tur atladı.


27 Eylül 1994
Athletic Bilbao İspanya 3-0 Kıbrıs Cumhuriyeti Anorthosis Famagusta
Guerrero Gol 17'
Panayiotou Gol 34' (kk)
Andrinúa Gol 89'
Rapor
San Mamés Stadyumu, Bilbao
Seyirci: 35.000
Hakem: Roger Philippi (Lüksemburg)

Athletic Bilbao toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Sion İsviçre 2-3
(uz.)
Kıbrıs Cumhuriyeti Apollon Lemesu
Marin Gol 89'
Orlando Gol 101'
Rapor Krčmarević Gol 43'77'
Spoljaric Gol 66'
Stade de Tourbillon, Sion
Seyirci: 8.000
Hakem: Vítor Melo Pereira (Portekiz)

Sion toplamda 4-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Fenerbahçe Türkiye 1-5 Fransa Cannes
Uygun Gol 60' Rapor Havutçu Gol 21' (kk)
Horlaville Gol 24'63'
Micoud Gol 53'
Vieira Gol 79'

Cannes toplamda 9-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
PSV Hollanda 0-0 Almanya Bayer Leverkusen
Rapor
Eindhoven
Hakem: Dermot Gallagher (İngiltere)

Bayer Leverkusen toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Trelleborg İsveç 2-2 İngiltere Blackburn Rovers
Karlsson Gol 50'85' Rapor Sutton Gol 18'
Shearer Gol 83'
Trelleborg
Hakem: Dick Jol (Hollanda)

Trelleborg toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
MyPa Finlandiya 1-1 Portekiz Boavista
Grönholm Gol 75' Rapor Artur Gol 89' (pen.)
Anjalankosken Jalkapallostadion, Anjalankoski
Seyirci: 3.616
Hakem: Lubomír Puček (Çek Cumhuriyeti)

Boavista toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


28 Eylül 1994
Motherwell İskoçya 0-2 Almanya Borussia Dortmund
Rapor Riedle Gol 54'64'
Motherwell
Hakem: Anders Frisk (İsveç)

Borussia Dortmund toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.


Marítimo toplamda 1-0 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
20.30 UTC+1
Lazio İtalya 4-1 Belarus Dinamo Minsk
Astrowski Gol 45' (kk)
Favalli Gol 62'
Bokšić Gol 75'
Fuser Gol 85'
Rapor Kachura Gol 9'
Olimpiyat Stadyumu, Roma
Seyirci: 35.000
Hakem: José María García-Aranda (İspanya)

Lazio toplamda 4-1 üstünlükle tur atladı.


Tirol Innsbruck toplamda 5-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Lillestrøm Norveç 0-2 Fransa Bordeaux
Rapor Zidane Gol 2'
Fournier Gol 15'
Lillestrøm
Hakem: Ilkka Koho (Finlandiya)

Bordeaux toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.


Tekstilşçik Kamışin toplamda 6-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Kispesti Honvéd Macaristan 1-3 Hollanda Twente
Illés Gol 58' Rapor Vurens Gol 34'
Ellerman Gol 67'
Boerebach Gol 87'
Budapeşte
Hakem: Vasil Melniçuk (Ukrayna)

Kispesti Honvéd toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Aris Selanik Yunanistan 1-0 (uz.) Polonya GKS Katowice
Sapountzis Gol 47' Rapor
  Seri penaltılar  
3-4
Selanik
Hakem: Jaap Uilenberg (Hollanda)

1-1 eşitlik oluştu; GKS Katowice penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.


27 Eylül 1994
Kaiserslautern Almanya 4-1 İzlanda IA
Kuka Gol 56'88'
Wagner Gol 60'
Haber Gol 81'
Rapor Gíslason Gol 89'
Kaiserslautern
Hakem: Brendan Shorte (İrlanda)

Kaiserslautern toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.


1-1 eşitlik oluştu; Aston Villa penaltılarda 4-3 kazanarak tur atladı.


27 Eylül 1994
Odense Danimarka 5-0 Kuzey İrlanda Linfield
Nedergaard Gol 5'85'
Schjønberg Gol 25'42' (pen.)
Thorup Gol 40'
Rapor
Odense
Hakem: Marek Kowalczyk (Polonya)

Odense BK toplamda 6-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Skonto Letonya 0-1 İtalya Napoli
Rapor Buso Gol 31'
Riga
Hakem: Karl-Erik Nilsson (İsveç)

Napoli toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.


Eintracht Frankfurt toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Marseille Fransa 3-0 Yunanistan Olimpiakos
Cascarino Gol 53'89'
Ferreri Gol 88'
Rapor

Marseille toplamda 5-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Juventus İtalya 5-1 Bulgaristan CSKA Sofia
Ravanelli Gol 9'65'69'81'83' Rapor Mihtarski Gol 90'
Alpler Stadyumu, Torino
Hakem: Sándor Puhl (Macaristan)

Juventus toplamda 8-1 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Newcastle United İngiltere 5-2 Belçika Royal Antwerp
Lee Gol 11'
Cole Gol 26'39'88'
Beardsley Gol 36' (pen.)
Rapor Kiekens Gol 75'
Severeyns Gol 77'
Newcastle upon Tyne
Hakem: Rune Pedersen (Norveç)

Newcastle United toplamda 10-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Dinamo Moskova Rusya 0-1 Belçika Seraing
Rapor Schaessens Gol 87'
Moskova
Hakem: Finn Lambek (Danimarka)

4-4 eşitlik oluştu; Dinamo Moskova deplasman golü kuralıyla tur atladı.


Rapid Bükreş toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.


2-2 eşitlik oluştu; Real Madrid deplasman golü kuralıyla tur atladı.


27 Eylül 1994
RC Deportivo de La Coruña İspanya 4-1
(uz.)
Norveç Rosenborg
Bebeto Gol 81'98'114'
Donato Gol 106' (pen.)
Rapor Brattbakk Gol 107'
Riazor, A Coruña
Hakem: Alfred Wieser (Avusturya)

Deportivo de La Coruña toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Nantes Fransa 3-0 Rusya Rotor Volgograd
Ouédec Gol 29'61'
Loko Gol 75'
Rapor
Nantes
Hakem: Manfred Schüttengruber (Avusturya)

Nantes toplamda 5-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Copenhagen Danimarka 1-1 Çekoslovakya SK Slovan Bratislava
Højer Gol 45' (pen.) Rapor Nigro Gol 24'
Kopenhag
Hakem: Hellmut Krug (Almanya)

Slovan Bratislava toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.


Trabzonspor toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
Górnik Zabrze Polonya 1-1 Avusturya Admira Wacker
Bałuszyński Gol 30' Rapor Litovçenko Gol 45'
Zabrze
Hakem: Ladislav Gádoši (Slovakya)

Admira Wacker toplamda 6-3 üstünlükle tur atladı.


27 Eylül 1994
20.30
Parma İtalya 2-0 Hollanda Vitesse
Zola Gol 24'72' Rapor

Parma toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.

1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Kaiserslautern Almanya 1-1 (d) Danimarka Odense 1-1 0-0
AIK Solna İsveç 0-3 İtalya Parma 0-1 0-2
Boavista FC Portekiz 2-3 İtalya Napoli 1-1 1-2
Kispesti Honvéd FC Macaristan 0-7 Almanya Bayer 04 Leverkusen 0-2 0-5
CS Maritimo Portekiz 1-3 İtalya Juventus 0-1 1-2
Dinamo Moskva Rusya 2-6 İspanya Real Madrid 2-2 0-4
Nantes Fransa 4-1 Rusya Tekstilşçik Kamışin 2-0 2-1
Sion İsviçre (d) 3-3 Fransa Olimpik Marsilya 2-0 1-3
FC Tirol Innsbruck Avusturya 2-4 İspanya Deportivo La Coruña 2-0 0-4
GKS Katowice Polonya 2-1 Fransa Bordeaux 1-0 1-1
Newcastle United İngiltere 3-3 (d) İspanya Athletic Bilbao 3-2 0-1
Rapid București Romanya 2-6 Almanya Eintracht Frankfurt 2-1 0-5
Slovan Bratislava Slovakya 2-4 Almanya Borussia Dortmund 2-1 0-3
Trabzonspor Türkiye (d) 2-2 İngiltere Aston Villa 1-0 1-2
Trelleborgs FF İsviçre 0-1 İtalya Lazio 0-0 0-1
VfB Admira Wacker Avusturya 5-3 Fransa AS Cannes 1-1 4-2
1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Athletic Bilbao İspanya 3-4 İtalya Parma 1-0 2-4
Deportivo La Coruña İspanya 2-3 Almanya Borussia Dortmund 1-0 1-3 (uz.)
Eintracht Frankfurt Almanya 2-0 İtalya Napoli 1-0 1-0
Nantes Fransa 6-2 İsviçre Sion 4-0 2-2
GKS Katowice Polonya 1-8 Almanya Bayer 04 Leverkusen 1-4 0-4
Odense Danimarka 4-3 İspanya Real Madrid 2-3 2-0
Trabzonspor Türkiye 2-4 İtalya Lazio 1-2 1-2
VfB Admira Wacker Avusturya 2-5 İtalya Juventus 1-3 1-2
1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Bayer 04 Leverkusen Almanya 5-1 Fransa Nantes 5-1 0-0
Eintracht Frankfurt Almanya 1-4 İtalya Juventus 1-1 0-3
Parma İtalya 1-0 Danimarka Odense 1-0 0-0
Lazio İtalya 1-2 Almanya Borussia Dortmund 1-0 0-2
1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Bayer 04 Leverkusen Almanya 1-5 İtalya Parma 1-2 0-3
Juventus İtalya 4-3 Almanya Borussia Dortmund 2-2 2-1
1. Takım   Toplam skor   2. Takım   1. Maç     2. Maç  
Parma İtalya 2-1 İtalya Juventus 1-0 1-1

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]