MediaWiki:Bw-mainpage-translation-text/sl

Več kot 180 lokalizacij programja MediaWiki in njegovih razširitev uporablja translatewiki.net kot priročno prevajalno sredstvo, pa tudi za usklajevanje in vzdrževanje. V translatewiki.net je mogoče prevajati tudi Mantis, FreeCol in Mwlib.rl. Več projektov je dobrodošlo!

V tem vikiju lahko sodelujete pri prevajanju v jezik, ki ga poznate, in celo začnete prevajati v nov jezik. Tu nastajajo tudi prevodi vmesnika MediaWiki v nove jezike za zahtevane projekte Fundacije Wikimedia.

Za hiter začetek prevajanja si oglejte naslednje vire:

• Registracija — za začetek se morate registrirati;
• Uvod v prevajanje — hiter uvod v postopek;
• Pregled — pregled celotne dejavnosti;
• Pravice prevajalca — to potrebujete, da lahko prevajate;
• Jeziki — v katere se prevaja;
• Smernice lokalizacije — kaj je treba prevesti;
• #mediawiki-i18n — kanal IRC na Freenodeu. Tu lahko postavljate vprašanja v živo.