Список птахів Люксембургу — перелік видів птахів, які були зареєстровані в дикому стані у Люксембурзі. Список базується на контрольному списку, опублікованому у журналі «Vögel Luxemburgs» у 2016 році[1] та на спостереженнях, які були опубліковані пізніше (станом на листопад 2022 року). В орнітофауні країни налічується 322 види, з яких 6 видів інтродуковані людиною.
Таксономічна обробка цього списку (позначення та послідовність рядів, родин і видів) і номенклатура (наукові назви) ґрунтується на «Контрольному списку птахів світу Клементса», видання 2022 року[2].
Теги, що використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП:
EX |
Extinct |
Зниклий
|
CR |
Critically Endangered |
Перебуває під критичною загрозою
|
EN |
Endangered |
Перебуває під загрозою
|
VU |
Vulnerable |
Уразливий
|
NT |
Near Threatened |
Близький до загрозливого стану
|
LC |
Least Concern |
У найменшій загрозі
|
DD |
Data Deficient |
Відомості недостатні
|
NE |
Not Evaluated |
Види з недослідженим статусом
|
Ряд включає лебедів, гусей та качок. Представники ряду мають перетинчасті лапи, вони пристосовані до водного способу життя. Ряд містить близько 170 видів, з них на території країни трапляється 32 види.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Гусеподібні (Anseriformes)
|
Родина: Качкові (Anatidae)
|
Лебідь-шипун
|
Schwunn
|
Cygnus olor
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
осілий
|
|
Лебідь чорний
|
Schwaarze Schwunn
|
Cygnus atratus
|
(Latham, 1790)
|
LC
|
інтродукована здичавіла популяція
|
|
Лебідь-кликун
|
Wëlle Schwunn
|
Cygnus cygnus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Лебідь малий
|
Zwergschwunn
|
Cygnus bewickii
|
(Yarrell, 1830)
|
LC
|
|
|
Казарка чорна
|
Réngelgäns
|
Branta bernicla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Казарка канадська
|
Kanadagäns
|
Branta canadensis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
зареєстровані гніздування
|
|
Казарка білощока
|
Nonnegäns
|
Branta leucopsis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
|
|
Гуска сіра
|
Grogäns
|
Anser anser
|
Latham, 1790
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Гуменник
|
Mouergäns
|
Anser fabalis
|
Latham, 1787
|
LC
|
зимовий гість
|
|
Гуска білолоба
|
Blessgäns
|
Anser albifrons
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
|
|
Каргарка нільська
|
Nilgäns
|
Alopochen aegyptiaca
|
(Linnaeus, 1766)
|
LC
|
вперше бродячі птахи помічені у 1984 році, з 2007 року розмножується у заповіднику Гафф Реймех (20-30 гніздових пар)
|
|
Галагаз звичайний
|
Brandgäns
|
Tadorna tadorna
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Нерозень
|
Schnadderint
|
Anas strepera
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Свищ
|
Päifint
|
Anas penelope
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
численний під час міграцій
|
|
Чирянка мала
|
Wanterint
|
Anas crecca
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Крижень
|
Wëll Int
|
Anas platyrhynchos
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
численний осілий птах
|
|
Шилохвіст
|
Spiissint
|
Anas acuta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Чирянка велика
|
Summerint
|
Anas querquedula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Широконіска північна
|
Summerint
|
Anas clypeata
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Чернь червонодзьоба
|
Krounenint
|
Netta rufina
|
Pallas, 1773
|
LC
|
на зимівлі, є рідкісні гніздування
|
|
Попелюх
|
Tafelint
|
Aythya ferina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Чернь білоока
|
Mouerint
|
Aythya nyroca
|
Güldenstädt, 1770
|
NT
|
|
|
Чернь чубата
|
Räerint
|
Aythya fuligula
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
досить поширений
|
|
Чернь морська
|
Biergint
|
Aythya marila
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Гага звичайна
|
Eiderint
|
Somateria mollissima
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Морянка
|
Äisint
|
Clangula hyemalis
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
|
|
Турпан
|
Brong Mierint
|
Melanitta fusca
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимує на морському узбережжі
|
|
Синьга
|
Schwaarz Mierint
|
Melanitta nigra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Гоголь
|
Schellint
|
Bucephala clangula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Крех малий
|
Klenge Seeër
|
Mergellus albellus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Крех великий
|
Grousse Seeër
|
Mergus merganser
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі, інколи гніздиться
|
|
Крех середній
|
Mëttelseeër
|
Mergus serrator
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
має фрагментарний гніздовий ареал, зимує на морському узбережжі
|
|
Широко поширений ряд птахів. У куроподібних міцні лапи, пристосовані для швидкого бігу і риття землі. Літати вміють не всі курячі та, в кращому випадку, лише на невеликі відстані. Відомо близько 250 видів, з них у фауні Люксембургу зареєстровано 6 видів.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Куроподібні (Galliformes)
|
Родина: Фазанові (Phasianidae)
|
Перепілка звичайна
|
Wuechtel
|
Coturnix coturnix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Фазан звичайний
|
Fasan
|
Phasianus colchicus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
інтродукований на мисливські угіддя
|
|
Куріпка сіра
|
Feldhong
|
Perdix perdix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Кеклик червононогий
|
Routhong
|
Alectoris rufa
|
(Linnaeus, 1758)
|
NT
|
інтродукований на мисливські угіддя у 18 столітті
|
|
Орябок
|
Bëschhong
|
Tetrastes bonasia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
осілий гніздовий птах
|
|
Тетерук
|
Bierkhong
|
Tetrao tetrix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
спостерігався у 19 столітті
|
|
Пірникози — це малих і середніх великих прісноводні пірнаючі птахи. Вони мають перетинчасті пальці і є чудовими плавцями і пірнальниками. Проте, їхні ноги розміщені далеко позаду тіла, що робить їх досить незграбними на суші. Відомо 20 видів пірникоз, з них 5 видів трапляються у Люксембурзі.
Група водних птахів, що поширені у багатьох районах Північної Америки та Північної Європи. Відомо 5 видів гагар, з них три трапляються у Люксембурзі.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сулоподібні (Suliformes)
|
Родина: Сулові (Sulidae)
|
Сула атлантична
|
Mierdëlpes
|
Morus bassanus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Бакланові (Phalacrocoracidae)
|
Баклан великий
|
Kormoran
|
Phalacrocorax carbo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений бродяжний птах
|
|
Пеліканоподібні — це середніх або великих розмірів прибережні морські птахи. Живляться рибою, полюючи на неї на поверхні або пірнаючи під воду. Відомо близько 170 видів, з них 11 видів спостерігалися у Люксембурзі.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Ібісові (Threskiornithidae)
|
Коровайка
|
Brongen Ibis
|
Plegadis falcinellus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
бродяга
|
|
Косар
|
Läffeler
|
Platalea leucorodia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяга
|
|
Це великі або середніх розмірів птахи із довгими ногами та шиєю. Полюють на здобич на мілководді та лугах. Відомо 19 видів, з яких два трапляється у Люксембурзі.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Лелекоподібні (Ciconiiformes)
|
Родина: Лелекові (Ciconiidae)
|
Лелека білий
|
Wäisse Stuerk
|
Ciconia ciconia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
до середини 19 століття білий лелека був поширений в Люксембурзі. Після цього його там вважали вимерлим. У 2013 році в Ламешміллен, вперше можна було спостерігати пару, яка звила там своє гніздо і виростила двох пташенят. Відтоді щороку (станом на 2021 рік) у Люксембурзі бачили одну або кілька пар, які намагалися виховувати пташенят
|
|
Лелека чорний
|
Schwaarze Stuerk
|
Ciconia nigra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
|
Родина: Скопові (Pandionidae)
|
Скопа
|
Fëschaadler
|
Pandion haliaetus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
|
Родина: Яструбові (Accipitridae)
|
Гриф чорний
|
Schmotzgeier
|
Aegypius monachus
|
(Hablizl, 1783)
|
LC
|
спостерігалися рідкісні бродяги у 19 столітті
|
|
Сип білоголовий
|
|
Gyps fulvus
|
(Hablizl, 1783)
|
LC
|
бродяжний птах по всій країні
|
|
Стерв'ятник
|
Schmutzgeier
|
Neophron percnopterus
|
Savigny, 1809
|
EN
|
рідкісний бродяга
|
|
Осоїд
|
Harespelsfrësser
|
Pernis apivorus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується
|
|
Змієїд блакитноногий
|
Schlaangenaadler
|
Circaetus gallicus
|
(Gmelin, JF, 1788)
|
LC
|
були нечисленні гніздування у 19 столітті, зараз лише бродяжні птахи
|
|
Могильник східний
|
Keeseraadler
|
Aquila heliaca
|
(Hodgson, 1833)
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Підорлик великий
|
Schellaadler
|
Clanga clanga
|
(Pallas, 1811)
|
VU
|
бродяга
|
|
Орел-карлик
|
Zwergaadler
|
Hieraaetus pennatus
|
(Gmelin, 1788)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Лунь степовий
|
Steppenhénkeldéif
|
Circus macrourus
|
Gmelin, 1770
|
NT
|
рідкісний залітний вид
|
|
Лунь польовий
|
Wanter Hénkelendéif
|
Circus cyaneus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Лунь лучний
|
Wisenhénkeldéif
|
Circus pygargus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Лунь очеретяний
|
Brongen Hénkelendéif
|
Circus aeruginosus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Яструб великий
|
Huer
|
Accipiter gentilis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид
|
|
Яструб малий
|
Spréiwenhuer
|
Accipiter nisus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид
|
|
Шуліка рудий
|
Roude Schéierschwanz
|
Milvus milvus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться по всій країні, 90 гніздувань у 2015 році
|
|
Шуліка чорний
|
Schwaarze Schéierschwanz
|
Milvus migrans
|
Boddaert, 1783
|
LC
|
|
|
Орлан-білохвіст
|
Séiaadler
|
Haliaeetus albicilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Зимняк
|
Nordesche Bussar
|
Buteo lagopus
|
(Pontoppidan, 1763)
|
LC
|
зимує
|
|
Канюк звичайний
|
Bussar
|
Buteo buteo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах
|
|
Шуліка чорноплечий
|
Gleitaar
|
Elanus caeruleus
|
Desfontaines, (1789)
|
LC
|
рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2016 році
|
|
Великий ряд різноманітних за зовнішнім виглядом, особливостями внутрішньої будови і способу життя птахів. Переважно болотні і наземні птахи, рідше ті, що гніздяться на деревах. Відомо близько 190 видів, з них у фауні Люксембургу спостерігалося 8 видів.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
|
Родина: Журавлеві (Gruidae)
|
Журавель сірий
|
Huergäns
|
Grus grus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
Люксембург розташований на західному шляху польоту сірих журавлів. Тому вони перетинають Люксембург двічі на рік, восени (з жовтня по листопад) і ранньою весною (лютий-березень). Щороку нараховують від 30 000 до 50 000 птахів. Усі сірі журавлі, які мігрують над Люксембургом восени, летять до озера Лак-дю-Дер, де вони відпочивають, а звідси потім мігрують далі на південь. Невелика частина з них проводить зиму в Лак-дю-Дер.
|
|
Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами. В країні зареєстровано два види.
Один з найбільших рядів водних і навколоводних птахів, поширених у всьому світі, що значно розрізняються як морфологічно, так і поведінковими характеристиками. Відомо 343 види, з них 60 видів трапляються у Люксембурзі.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Лежневі (Burhinidae)
|
Лежень
|
Dril
|
Burhinus oedicnemus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяга
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Кулики-сороки (Haematopodidae)
|
Кулик-сорока
|
Mierkréi
|
Haematopus ostralegus
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Чоботарові (Recurvirostridae)
|
Чоботар
|
Säwelschniewel
|
Recurvirostra avosetta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Баранцеві (Scolopacidae)
|
Кульон середній
|
Klenge Broochvull
|
Numenius phaeopus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Кульон великий
|
Grousse Broochvull
|
Numenius arquata
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
|
|
Грицик малий
|
Pullschnepp
|
Limosa lapponica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Грицик великий
|
Wiseschnepp
|
Limosa limosa
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
|
|
Слуква
|
Bëschschnepp
|
Scolopax rusticola
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений птах
|
|
Баранець малий
|
Zwergschnepp
|
Lymnocryptes minimus
|
Brunnich, 1764
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Баранець великий
|
Duebel Bekassinn
|
Gallinago media
|
Latham, 1787
|
NT
|
рідкісний бродяга
|
|
Баранець звичайний
|
Bekassinn
|
Gallinago gallinago
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Плавунець круглодзьобий
|
Odinshéngchen
|
Phalaropus lobatus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграцій
|
|
Плавунець плоскодзьобий
|
Thorshéngchen
|
Phalaropus fulicarius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Набережник палеарктичний
|
Uferleefer
|
Actitis hypoleucos
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Коловодник чорний
|
Donkele Waasserleefer
|
Tringa erythropus
|
Pallas, 1764
|
LC
|
|
|
Коловодник звичайний
|
Routpatt
|
Tringa totanus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Коловодник ставковий
|
Kleng Gréngpatt
|
Tringa stagnatilis
|
Bechstein, 1803
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Коловодник великий
|
Gréngpatt
|
Tringa nebularia
|
Gunnerus, 1767
|
LC
|
регулярний мігрант
|
|
Коловодник лісовий
|
Bëschwaasserleefer
|
Tringa ochropus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Коловодник болотяний
|
Mouerwaasserleefer
|
Tringa glareola
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
трапляється лише під час міграцій
|
|
Крем'яшник звичайний
|
Steeleefer
|
Actitis interpres
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Побережник ісландський
|
Knutt
|
Calidris canutus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Брижач
|
Kampfleefer
|
Calidris pugnax
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Побережник червоногрудий
|
Séchelsandleefer
|
Calidris ferruginea
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
трапляється під час міграцій
|
|
Побережник білохвостий
|
Temmincksandleefer
|
Calidris temminckii
|
Leisler, 1812
|
LC
|
під час міграцій
|
|
Побережник білий
|
Sanderleng
|
Calidris alba
|
Pallas, 1764
|
LC
|
|
|
Побережник чорногрудий
|
Alpesandleefer
|
Calidris alpina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Побережник малий
|
Zwergsandleefer
|
Calidris minuta
|
Leisler, 1812
|
LC
|
на перельоті
|
|
Побережник арктичний
|
Grobroschtsandleefer
|
Calidris melanotos
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
регулярний бродяга
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Мартинові (Laridae)
|
Мартин трипалий
|
Dräizéiweméiw
|
Rissa tridactyla
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин вилохвостий
|
Schmuelwesméiw
|
Xema sabini
|
Leach, 1819
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин звичайний
|
Laachméiw
|
Larus ridibundus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
|
|
Мартин малий
|
Zwergméiw
|
Larus minutus
|
Pallas, 1776
|
LC
|
зимовий гість
|
|
Мартин середземноморський
|
Schwaarzkappméiw
|
Ichthyaetus melanocephalus
|
Temminck, 1820
|
LC
|
фрагментарно на великих водоймах
|
|
Мартин сизий
|
Stuermméiw Stuermméiw
|
Larus canus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Мартин морський
|
Mantelméiw
|
Larus marinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин сріблястий
|
Sëlwerméiw
|
Larus argentatus
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин жовтоногий
|
Steppeméiw
|
Larus cachinnans
|
Pallas, 1811
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин скельний
|
Mëttelmierméiw
|
Larus michahellis
|
Naumann, 1840
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин чорнокрилий
|
Kleng Mantelméiw
|
Larus fuscus
|
Linnaeus 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Крячок чорнодзьобий
|
Laachséischmuewel
|
Gelochelidon nilotica
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
залітний
|
|
Крячок каспійський
|
Kaspesch Séischmuewel
|
Hydroprogne caspia
|
Pallas, 1770
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Крячок рябодзьобий
|
Mierséischmuewel
|
Thalasseus sandvicensis
|
Latham, 1787
|
LC
|
залітний
|
|
Крячок малий
|
Zwergséischmuewel
|
Sterna albifrons
|
Pallas, 1764
|
LC
|
залітний
|
|
Крячок річковий
|
Flossséischmuewel
|
Sterna hirundo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Крячок полярний
|
Küssteséischmuewel
|
Sterna paradisaea
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
рідкісний залітний, вперше спостерігався у 2015 році
|
|
Крячок білощокий
|
Wäissbaartséischmuewel
|
Chlidonias hybrida
|
Pallas, 1811
|
LC
|
залітний
|
|
Крячок білокрилий
|
Wäissflilleksséischmuewel
|
Chlidonias leucopterus
|
Temminck, 1815
|
LC
|
|
|
Крячок чорний
|
Schwaarz Séischmuewel
|
Chlidonias niger
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Голуби — це дрібні птахи із міцною тілобудовою та короткою шиєю. Харчуються насінням, плодами. Відомо 344 види, з них на території Люксембургу трапляються 5 видів.
Це птахи середнього розміру з тонкими тілами, довгими хвостами і сильними ногами. У зозуль відомий гніздовий паразитизм. Відомо 138 видів, з них у Люксембурзі — 1 вид.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Зозулеподібні (Cuculiformes)
|
Родина: Зозулеві (Cuculidae)
|
Зозуля звичайна
|
Guckuck
|
Cuculus canorus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно влітку
|
|
Це великі одиночні нічні хижаки. Вони мають великі, звернені вперед очі і вуха та круглий лицьовий диск. Відомо 211 видів, з них у Люксембурзі — 10 видів.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
|
Родина: Сипухові (Tytonidae)
|
Сипуха
|
Tuermeil
|
Tyto alba
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
звичайний гніздовий птах, 200-300 пар
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
|
Родина: Совові (Strigidae)
|
Сич волохатий
|
Klenge Kazekapp
|
Aegolius funereus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний
|
|
Сич хатній
|
Steekauz
|
Athene noctua
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
досить поширений
|
|
Сова яструбина
|
Gesträiften Eil
|
Surnia ulula
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний бродяга взимку
|
|
Совка
|
Zwerghuereil
|
Otus scops
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяжний птах, спостерігався двічі
|
|
Сова біла
|
Schnéieil
|
Bubo scandiacus
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Пугач палеарктичний
|
Uhu
|
Bubo bubo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зник в країні після 1928 року, У 1970-х роках поодинокі сови знову були помічені в країні. У 1982 році вперше пара розмножилася в країні, на південному сході, поблизу Дуелема. Відтоді сова знову міцно прижилася в Люксембурзі (15-20 пар у 2007 році; 20-22 пари у 2022 році).
|
|
Сова сіра
|
Bëschkauz
|
Strix aluco
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид
|
|
Сова вухата
|
Bëscheil
|
Asio otus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах
|
|
Сова болотяна
|
Broocheil
|
Asio flammeus
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Дрімлюги — це середні нічні птахи, які зазвичай гніздяться на землі. У них є довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Відомо 86 видів дрімлюг, з яких один вид поширений у Люксембурзі.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)
|
Родина: Дрімлюгові (Caprimulgidae)
|
Дрімлюга звичайний
|
Fléimouk
|
Caprimulgus europaeus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздовий птах з неоднозначним поширенням, перелітний
|
|
Відомо 341 вид серпокрильцеподібних, з них у Люксембурзі спостерігався один вид.
Відомо близько 90 видів сиворакшеподібних, з них у Люксембурзі спостерігаються 3 види.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
|
Родина: Сиворакшові (Coraciidae)
|
Сиворакша
|
Bloe Rackert
|
Coracias garrulus
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
|
Родина: Бджолоїдкові (Meropidae)
|
Бджолоїдка звичайна
|
Beiefrësser
|
Merops apiaster
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
вид у Люксембурзі розмножувався спорадично у 19-20 столітті, вимер до 1964 року. У 2001 році три гніздові пари були знайдені в купі піску метрової висоти поблизу Альценга, вдруге гніздування виявлено у 2018 році у двометровому піщаному березі річки Альзет
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)
|
Родина: Одудові (Upupidae)
|
Одуд
|
Mitock
|
Upupa epops
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
птах вимер в Люксембурзі в 1960-х роках, з 2011 року в країні знову почали спостерігатися залітні одуди
|
|
Із 440 видів дятлоподібних у Люксембурзі трапляється 7 видів.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Дятлоподібні (Piciformes)
|
Родина: Дятлові (Picidae)
|
Крутиголовка
|
Dréihälschen
|
Jynx torquilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Дятел середній
|
Mëttelspiecht
|
Dendrocoptes medius
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
досить поширений по країні, але ніде не численний; осілий
|
|
Дятел малий
|
Klenge Spiecht
|
Dryobates minor
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Дятел звичайний
|
Bontspiecht
|
Dendrocopos major
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Жовна чорна
|
Schwaarze Spiecht
|
Dryocopus martius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
по всій країні
|
|
Жовна зелена
|
Grénge Spiecht
|
Picus viridis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Жовна сива
|
Groe Spiecht
|
Picus canus
|
(Gmelin, 1788)
|
LC
|
досить поширений
|
|
Переважно дрібні і середньої величини птахи, що значно різняться за зовнішнім виглядом, способом життя, умовами проживання і способами добування їжі. Поширені по всьому світу. Відомо близько 5400 видів, з них на території Люксембургу зафіксовано 117 видів.
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вивільгові (Oriolidae)
|
Вивільга звичайна
|
Piroul
|
Oriolus oriolus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Ремезові (Remizidae)
|
Ремез
|
Beidelmees
|
Remiz pendulinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вусаті синиці (Panuridae)
|
Синиця вусата
|
Baartmees
|
Panurus biarmicus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Cettiidae
|
Очеретянка середземноморська
|
Seidesänger
|
Cettia cetti
|
(Temminck, 1820)
|
LC
|
рідкісний бродяга, єдине спостереження у 2012 році
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Омелюхові (Bombycillidae)
|
Омелюх звичайний
|
Peschtvull
|
Bombycilla garrulus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
інколи під час зимівлі
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Стінолазові (Tichodromidae)
|
Стінолаз
|
Mauerleefer
|
Tichodroma muraria
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Повзикові (Sittidae)
|
Повзик звичайний
|
Grousse Bamleefer
|
Sitta europaea
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Воловоочкові (Troglodytidae)
|
Волове очко
|
Maiskinnek
|
Troglodytes troglodytes
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Шпакові (Sturnidae)
|
Шпак звичайний
|
Spréif
|
Sturnus vulgaris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Пронуркові (Cinclidae)
|
Пронурок
|
Waassermärel
|
Cinclus cinclus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Мухоловкові (Muscicapidae)
|
Мухоловка сіра
|
Groe Méckefänkert
|
Muscicapa striata
|
Pallas, 1764
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Мухоловка мала
|
Klenge Méckefänckert
|
Ficedula parva
|
Bechstein, 1792
|
LC
|
бродяжний
|
|
Мухоловка строката
|
Schwaarze Méckefänkert
|
Ficedula hypoleuca
|
Pallas, 1764
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Мухоловка білошия
|
Kollisméckefänckert
|
Ficedula albicollis
|
Temminck, 1815
|
LC
|
|
|
Скеляр строкатий
|
Rout Steemärel
|
Monticola saxatilis
|
(Linnaeus, 1766)
|
LC
|
залітний
|
|
Трав'янка лучна
|
Brongbrëschtchen
|
Saxicola rubetra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений влітку
|
|
Трав'янка європейська
|
Schwaarzbrëschtchen
|
Saxicola rubicola
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Вільшанка
|
Routbrëschtchen
|
Erithacus rubecula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах
|
|
Синьошийка
|
Blobrëschtchen
|
Luscinia svecica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
траплявся на початку 20 століття, згодом вважався вимерлим, поки у 2017 році спостерігали бродяжного самця
|
|
Соловейко східний
|
Sprosser
|
Luscinia luscinia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний, спостерігали двічі — у 2015 та 2016 році
|
|
Соловейко західний
|
Nuechtegailchen
|
Luscinia megarhynchos
|
Brehm, 1831
|
LC
|
досить поширений
|
|
Горихвістка чорна
|
Hausroutschwanz
|
Phoenicurus ochruros
|
Gmelin, 1774
|
LC
|
перелітний гніздовий птах
|
|
Горихвістка звичайна
|
Gaarderoutschwanz
|
Phoenicurus phoenicurus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах, але всюди нечисленний
|
|
Кам'янка звичайна
|
Broochschësser
|
Oenanthe oenanthe
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяжний
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Плискові (Motacillidae)
|
Плиска жовта
|
Wisepanewippchen
|
Motacilla flava
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Плиска жовтоголова
|
Zitrounepanewippchen
|
Motacilla citreola
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Плиска гірська
|
Wanterpanewippchen
|
Motacilla cinerea
|
Tunstall, 1771
|
LC
|
досить поширений осілий
|
|
Плиска біла
|
Panewippchen
|
Motacilla alba
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно
|
|
Плиска чорноголова
|
Balkanpanewippchen
|
Motacilla feldegg
|
(Michahelles, 1830)
|
LC
|
рідксний залітний
|
|
Щеврик азійський
|
Grousse Piipsert
|
Anthus richardi
|
Vieillot, 1818
|
LC
|
залітний
|
|
Щеврик польовий
|
Broochpiipsert
|
Anthus campestris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Щеврик лучний
|
Wisepiipsert
|
Anthus pratensis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по країні
|
|
Щеврик лісовий
|
Bampiipsert
|
Anthus trivialis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений птах
|
|
Щеврик червоногрудий
|
Roude Piipsert
|
Anthus cervinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
регулярний бродяга
|
|
Щеврик гірський
|
Waasserpiipsert
|
Anthus spinoletta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимовий гість
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: В'юркові (Fringillidae)
|
Зяблик
|
Poufank
|
Fringilla coelebs
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно, частково перелітний
|
|
В'юрок
|
Nordesche Poufank
|
Fringilla montifringilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
звичайний під час зимівлі
|
|
Костогриз
|
Kiischteknäppchen
|
Coccothraustes coccothraustes
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Снігур
|
Pillo
|
Pyrrhula pyrrhula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах, також прилітають на зимівлю з північних країн
|
|
Чечевиця звичайна
|
Roude Pillo
|
Carpodacus erythrinus
|
Pallas, 1770
|
LC
|
|
|
Зеленяк
|
Grénge Fénk
|
Carduelis chloris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений осілий птах
|
|
Коноплянка
|
Fluessfénk
|
Acanthis cannabina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по всій країні
|
|
Чечітка звичайна
|
Rouden Zeisel
|
Carduelis flammea
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
численний зимовий гість
|
|
Шишкар ялиновий
|
Kräizschniewel
|
Loxia curvirostra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно у хвойних лісах
|
|
Щиглик
|
Déschtelpéckchen
|
Carduelis carduelis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений перелітний птах
|
|
Щедрик
|
Girrelitz
|
Serinus serinus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
поширений осілий птах
|
|
Чиж
|
Gréngen Zeisel
|
Spinus spinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Українська назва
|
Люксембурзька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Статус у Люксембурзі
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Calcariidae
|
Пуночка
|
Schnéimësch
|
Plectrophenax nivalis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
- ↑ Checkliste der Vögel Luxemburgs. In: P. Lorgé & E. Melchior, 2016: Vögel Luxemburgs. S. 256-267.
- ↑ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, S. M. Billerman, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2022. The eBird/Clements Checklist of Birds of the World: v2022. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/download/ Retrieved October 25, 2022
|
---|
| Суверенні держави |
| |
---|
| Інші території |
|
---|
|
¹ Частково розташована в іншій частині світу. ² Розташована в іншій частині світу. |
|