topinmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

to-pin-moq

Etimologiyasi

TOPIN- ¹ sigʻin—¹, 'sajda qil-'. U /Zumrad] .. maʼshuhining ahliga, halb goʻzalligiga, insoniy gʻuru— riga topinadi (Oybek). Qadimgi turkiy tilda qam shunday maʼnoni anglatgan bu soʻz asli 'xizmatni bajo keltir-' maʼnosini anglatgan tap- feʼlidan oʻzlik maʼnosini ifodalovchi —(ï)n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (ПДП, 426; Devon, II, 161; DS, 534); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: tap— + ïn = tapïn— > tâpin—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. din. Sigʻinmoq, choʻqinmoq. ◆ Olovga topinmoq. ◆ Hindistonda hayvon va oʻsimliklarga topinish haddan tashqari kuchli. 3. Akramov, „Hindiston lavhalari“ . ◆ ..ular ayol zotini ilohiylashtirar ekan, bir zamonlar uning loydan va yogʻochdan yasalgan shaklini uylari toʻriga qoʻyib, unga topinisharkan. Sh. Xolmirzayev, „Qil koʻprik“ .
2. koʻchma Sajda qilmoq, bosh egmoq. ◆ Pulga topinmoq. ◆ U [Zumrad] oʻzining nafis zavqiga bovar ishqini gapiradi, maʼshuqining aqliga, qalb goʻzalligiga, insoniy gʻururiga topinadi. Oybek, „Ulugʻ yoʻl“ .

Antonimlari

ТОПИНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Feʼl

topinmoq topinmoq

Tillar

• Turkcha: tapmak

OʻTIL

Ruscha _ru

topinmoq
1 рел. поклоняться;
2 перен. преклоняться, пресмыкаться, раболепствовать (перед кем-чем-л.); молиться (на кого-что-л.);◆ pulga topinmoq молиться на деньги.