òcio

Vèneto

En òcio de òm

Sostantivo

òcio m (pl: òci)

1. (natomia, vec) part de 'l còrp che i animai i dòpera par vèder

   ò en gran mal a 'l òcio ẑanch

Interiesion

òcio

1. interiesion doperađa par méter in guardia

òcio, cuà se sbrisa!

Siłabasion

ò | cio

Pronunsa

IPA: [ˈɔ.t͡ʃo]

Etimołozia

De 'l latin oculus (parnoncià "oclus")

Sinònemi

Insepà; tandùo

(interiesion) atènti

Tèrmeni corełai

• véđer

Proverbi e modi de dir

• Aer i òci pì grandi de la panẑa = co se é masa ingordi, co se exàgera
• Laorar fin che'n òcio el vet cuel'altro = co se laora fin a desfarse, a no aer pì fòrẑe

Tradusion

Nòme

• okulo ^(eo)
• œil ^(fr) m.
• μάτι ^(el) n. ‎(mati)
• eye ^(en)

• occhio ^(it) m.
• Auge ^(de) n.
• göz ^(tr)

Tradusion

Interiesion

• atentu ^(eo)
• watch out ^(en)

• attenzione ^(it)
• Achtung ^(de)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 171-172