Professional Documents
Culture Documents
2.01b Rebecca (Lange Fassung) : (Korea Version)
2.01b Rebecca (Lange Fassung) : (Korea Version)
Akt / Szene 1b
Rebeccas Zimmer II
- Mrs. Danvers
- Ich [Korea Version]
{
Warum hassen Sie mich? Was habe ich Ihnen getan? [178]
q = 98
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
mp
? bbb w w
bbb
3
b
dreht sich um. Ihr Gesicht ist voll Verachtung.
& b bbbb
MRS. DANVERS
{
Sie wollen Mrs. de Winters Platz einnehmen.
bb
& b b bb
3 3 3 3 3 3 3 3
n
? bb b b w w
bb
5 A MRS. DANVERS
bbbb b 3
j
3
{
& b
Nachts in dem Haus am Meer seuf - zen die
bb
& b b bb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bb b b w w
bb w
w
REBECCA 2.01b Rebecca (Lange Fassung)
Korea 2013 Composed and orchestrated by Sylvester Levay 31. Dezember 2012
2. Akt / Szene 1b 173
Rebeccas Zimmer II
7
b
& b bbbb j j
3
3 3 3
{
Schat - ten. H - te dich! Frch - te dich! Al - le
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
n
? bbb w n
bbb
w n
9
b
& b bbbb j
3
3 3
{
Trn sind ver - bo - ten ver - sperrt und be - wacht, und wer hier
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bb b b w bw
bb w
bw
11
b
& b bbbb
3
3 3
{
ein - dringt, soll ver - flucht sein und ver - lo - ren. Je - der
bb
& b b bb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bbb w
bbb
w
j
13
b
3
& b bbbb
3
3
{
J J
Raum in die - sem Haus at - met Me - lan - cho - lie. Al - le
3
bbbb 3
3
3
3 3
& bb
3 3
? bb b b w w
bb w w
Rebeccas Zimmer II
15
b
& b bbbb
3 3
{
Din - ge hier war - ten auf sie. Re -
bbbb 3
3
3
3
n
3 3 3
& bb
3
? bb b b w
bb w
17 B
b
& b bbbb
3
3
{
- bec - ca, wo du auch im - mer bist, dein Herz ist
3
3 3 3
bbb b
(Drs)
b
3
& b
? bb b b
mf 3 3
b b
21
bbbb b
3 3
3 3 3
& b
{
ruh - los wie die wil - de, frei - e See. Wenn der A - bend be- ginnt, singt der Wind: Re -
3
b
& b bbbb
3
n
? b b b n b
bbb
n b
25
b
& b bbbb
3
3
{
- bec - ca, komm heim, Re - bec - ca, Aus dem
bbbb 3 3
& b b
3 3
? bb b b
b b
REBECCA 2.01b Rebecca (Lange Fassung)
Korea 2013 19. September 2012
2. Akt / Szene 1b 175
Rebeccas Zimmer II
29
bb j
& b b bb
3 3
bbb
Ne - bel - reich zu - rck nach Man - der - ley.
{
SCHATTEN
& b b b J J
3 3
Re -bec - ca
bb
3
& b b bb
3 3 3 3
? bb b b w
bb w
bbb
32
{
& b b b J J
3 3
Re -bec - ca
b
(+Vlns)
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
n
? bb b b
mp
b b
35 C
bb j
& b b bb
3 3
{
Nichts, was ihr sagt und tut, bleibt ihr ver -
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bbb w w
bbb
w w
37
b j j
& b bbbb
3 3
3
{
- bor - gen. H - te dich! Frch - te dich! Sie lsst
bb
& b b bb
3 3 3 3 3 3 3 3
n
? bb b b w n
bb
w n
2.01b Rebecca (Lange Fassung) REBECCA
31. Dezember 2012 Korea 2013
176 2. Akt / Szene 1b
Rebeccas Zimmer II
39
b
& b bbbb j
3
3 3
{
sich nicht be - steh - len und rcht den Ver - rat. Wer sie be -
b
& b bbbb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bbb w bw
bbb
w bw
41
b
& b bbbb
3
3 3
{
- lei - digt, wird es ei - nes Ta - ges bs - sen. Die - ses
bb
& b b bb
3 3 3 3 3 3 3 3
? bb b b w
bb
w
43
b
& b bbbb
3 3
3
{
3
Haus ist ihr Zu - haus. Al - les war - tet auf sie. Die sie
3
b b
&b b b
b
3 3 3 3 3
3 3
? bb b b w w
bb w w
45
b
& b bbbb
3 3
{
lieb - ten, ver - ges - sen sie nie. Re -
3
b
& b bbbb
3 3 3
3 3 3
n
3
b
? bb b b w
bb w
REBECCA 2.01b Rebecca (Lange Fassung)
Korea 2013 19. September 2012
2. Akt / Szene 1b 177
Rebeccas Zimmer II
47 D
bb
3
& b b bb
3
{
- bec - ca, wo du auch im - mer bist, dein Herz bleibt
b b b
3 3 3 sim.
& b b b
3
mf
? b b b
bbb
51
b
& b bbbb
3 3 3 3
ruh - los wie die wil - de, frei - e See. Wenn der A - bend be -
bb
& b b bb
? b b b n b
bbb
n b
54
bb
3
& b b bb
3
- ginnt singt der Wind: Re - bec - ca, komm heim, Re -
b
& b bbbb
3
n
? bbb
bbb
57
b
& b bbbb
3 3
3
- bec - ca, Aus dem Ne - bel - reich zu - rck nach Man - der -
b
& b bbbb
n
? bb b b
bb
2.01b Rebecca (Lange Fassung) REBECCA
19. September 2012 Korea 2013
178 2. Akt / Szene 1b
Rebeccas Zimmer II
E
j
61
b
"ICH"
& b bbbb
MRS. DANVERS drngt O, nein! Nein!
"ICH" zum offenen Fenster.
j
3
bb j
3
& b b bb
3
- ley. Tu nicht, was sie em - prt! Nimm nicht, was ihr ge - hrt! Wer sie
bb b b SCHATTEN
j j
3 3
& bb
3
Tu nicht, was sie em - prt! Nimm nicht, was ihr ge - hrt! Wer sie
j
bbbbbb j
SCHATTEN 3 3
3
{
&
Tu nicht, was sie em - prt! Nimm nicht, was ihr ge - hrt! Wer sie
bb
& b b bb
? bb b b 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
bb
F
# #
64
b nnnnnn #
& b bbbb
Nein. Sie ist fort,
#
bb
& b b bb nnnnnn## n
3
3
bbb
strt, wird zer - strt. Re - - bec - ca, wo du auch
#
3
{
&
3
strt, wird zer - strt. Re - - bec - ca,
b ##
& b bbbb nnnnnn #
3 3 3 3 sim.
n
? bbb 3 #
b b b nnnnnn##
3 3 3
###
67
3
&
weit fort. Wer tot ist, kehrt nicht mehr zu -
###
3 3 3
&
im - mer bist, dein Herz bleibt ruh - los wie die wil - de, frei - e
###
&
Komm heim!
###
{
&
###
Komm heim!
&
? ### n
n
G
###
71
&
rck. Was war, ist vor -
###
3
3
&
3 3
See. Wenn der A - bend be - ginnt singt der Wind: Re - bec - ca,
###
3 3
3 3
&
Wenn der A - bend be - ginnt singt der Wind: Re - bec - ca,
### 3 3
&
3 3
{
###
Wenn der A - bend be - ginnt singt der Wind: Re - bec - ca,
& #
? ### #
#
###
74
&
bei. Wa - rum dann hab ich
### 3
&
3
komm heim, Re - bec - ca, Aus dem Ne - bel - reich zu -
###
3
&
komm heim, Re - bec - ca, Komm
###
3
&
{
###
komm heim, Re - bec - ca, Komm
&
? ###
###
78
w
3 3
&
Angst vor Re - bec - ca! [182]
###
3
#
3
w
&
- rck nach Man - der - ley, Re - bec - ca!
### w
3
3
w
& # # w
w
heim, Re - bec - ca! [182]
### w
w
# #
3 3
&
w
w
{
###
heim, Re - bec - ca!
>
& #
J
ff
? ###
j
>
attacca